Ana içeriğe geç
Sözlük

آبریز

FARSÇA → TR
Farsça "آبریز" kelimesi Türkçe'de ibrik, ıbrık, Kova anlamına gelir.

Çeviri

Genelibrik
Genelıbrık
GenelKova

Diğer Dillerde

AlmancaWassermann (eril) /ˈvasɐˌman/
Aquarius, Aquarian · merman, water sprite, water spirit
çekim: çoğul Wassermänner · tamlayan Wassermannes
köken: Wasser + Mann. Compare English waterman.
FransızcaVerseau (eril) /vɛʁ.so/
the stellar constellation Aquarius · the zodiac sign Aquarius
çekim: çoğul verseaux
köken: From verseau (an uncovered column's watershedding tilted upperside), from verser (“to pour, shed”) + eau (“water”).
İspanyolcaacuario (eril) /aˈkwaɾjo/
aquarium
çekim: çoğul acuarios
köken: Borrowed from Latin aquārium.
İtalyancaAcquario, Aquario (eril) /akˈkwa.rjo/
aquarium
çekim: çoğul acquari
köken: Borrowed from Latin aquārium. Doublet of the inherited acquaio.
AzericeDolça /dolˈt͡ʃɑ/
jug, pitcher
çekim: çoğul dolçalar · tamlayan dolçanın
köken: dol + -ça. From Persian دولچه (dulče), diminutive of دول (dul).
KazakçaСуқұйғыш
Aquarius (constellation of the zodiac in the shape of a water carrier) · Aquarius (zodiac sign for the water carrier, covering January 20 – February 18)
FelemenkçeWaterman (eril)
water boy, water carrier
çekim: çoğul watermannen
eş: Aqr, Aqar
köken: From water (“water”) + man (“man”).
PortekizceAquário, ibrik (eril) /aˈkwa.ɾi.u/
Aquarius (constellation) · Aquarius (astrological sign)
çekim: çoğul aquários
Yunancaμπρίκι, Υδροχόος (nötr) /ˈbɾi.ci/
briki (small metal coffee pot)
çekim: çoğul μπρίκια · tamlayan μπρικιού
köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık)bor. Greek μπρίκι Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık).
Japonca宝瓶宮, 水瓶座 /ho̞ːhe̞ːkʲɨː/
Aquarius
köken: 宝 (hō, “precious”) + 瓶 (hei, “jar”) + 宮 (kyū, “astrological sign”)
Korece보병궁 /po̞bjʌ̹ŋɡuŋ/
Aquarius
köken: Sino-Korean word from 寶甁宮.
İsveççeVattumannen /ˈvatːʉmanːɛn/
Aquarius (astrological sign)
köken: Compound of vatten (“water-”) + -u- + man (“man”) + -en (“the”). Calque of Latin aquārius. Attested since 1567.
Lehçedżezwa, Wodnik
tureckie naczynie kuchenne, zazwyczaj miedziane, przypominające tygielek i służące jako imbryk do przygotowywania kawy
UkraynacaВодолі́й
ewer, ibrik, pitcher
çekim: çoğul इब्रीक़ों
köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Classical Persian اِبْرِیق (ibrīq)bor. Hindi इब्रीक़ Borrowed from Classical Persian اِبْرِیق (ibrīq), borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), possibly borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), possibly borrowed from Middle Persian *ābrēk, or possibly borrowed…
FinceVesimies /ˈʋesiˌmie̯s/
The constellation Aquarius. · The zodiac sign Aquarius.
çekim: çoğul vesimiehet · tamlayan vesimiehen
köken: < vesimies
ÇekçeVodnář (eril) /ˈvodnaːr̝̊/
Aquarius (a constellation of stars supposedly shaped like a water carrier) · Aquarius (the Zodiac sign for the water carrier, covering January 20 - February 18)
eş: Aqr
köken: Inherited from Old Czech Vodnář. By surface analysis, voda + -ný + -ář. Calque of Latin aquārius.
Rumenceibric, Vărsător (nötr)
ibrik · coffee pot · kettle
çekim: çoğul ibrice · tamlayan ibricului
köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık)bor. Romanian ibric Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık).
Macarcaibrik, Vízöntő /ˈibrik/
ibrik (ewer)
çekim: çoğul ibrikek
köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık)bor. Hungarian ibrik Borrowed from Ottoman Turkish ابریق (ibrik, ıbrık), borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), possibly borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), possibly borrowed from Middle Persian *ābrēk, or possibly…
İbraniceדְּלִי
DancaVandmanden
Aquarius (an astrological sign).
NorveççeVannmannen
EndonezceAkuarius /a.kuˈa.ˈri.ʊs/
Aquarius
VietnamcaBảo Bình, Thủy Bình /ʔɓaːw˧˩ ʔɓïŋ˨˩/
Aquarius
köken: Sino-Vietnamese word from 寶瓶 (“precious vase”).
BulgarcaВодоле́й
SlovakçaVodnar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod