Ana içeriğe geç
Sözlük

treiskni

FAROECE → TR
Faroece "treiskni" kelimesi Türkçe'de âsîlik, inat, inatçılık, isyankârlık, ısrar anlamına gelir.

Çeviri

Genelâsîlik
Genelinat
Genelinatçılık
Genelisyankârlık
Genelısrar

Diğer Dillerde

AlmancaGehorsamsverweigerung, Sturheit, Verstocktheit, Widerspenstigkeit (dişil) /ɡeˈhoːɐ̯ˌzaːmsfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ/
insubordination
çekim: çoğul Gehorsamsverweigerungen · tamlayan Gehorsamsverweigerungen
köken: Gehorsam (“obedience”) + Verweigerung (“refusal”)
Fransızcacontumace, désobéissance, entêtement (dişil) /kɔ̃.ty.mas/
contumacy (disobedience, resistance to authority)
çekim: çoğul contumaces
köken: Borrowed from Latin contumācia (“stubbornness, obstinacy”).
İspanyolcacabezonería, cerrazón, contumacia, terquedad, testarudez (dişil) /kabeθoneˈɾia/
stubbornness
çekim: çoğul cabezonerías
köken: From cabezón + -ería.
stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul cocciutaggini
eş: ostinazione, caparbietà, testardaggine, tenacia, insistenza, caponaggine
köken: From cocciuto (“stubborn”) + -aggine.
свойство по значению прилагательного упёртый
Arapçaعِنَاد
Azericeinadkarlıq /inɑdcɑrˈɫɯχ/
stubbornness
çekim: çoğul inadkarlıqlar · tamlayan inadkarlığın
köken: From inadkar (“stubborn”) + -lıq.
Felemenkçehalsstarrigheid (dişil) /ˌɦɑlˈstɑ.rəx.ɦɛi̯t/
stubbornness, obstinacy
eş: verstoktheid, onverbeterlijkheid, balsturigheid, tenaciteit, weerbarstigheid, stijfkoppigheid
köken: From halsstarrig + -heid.
Portekizcecontumácia, revelia, teimosia (dişil) /kõ.tuˈma.si.ɐ/
contumacy (stubbornness or disobedience)
çekim: çoğul contumácias
köken: From Latin contumācia, from contumāx (“refusing to appear in a court of law in disobedience of a summons; insolent, obstinate, stiff-necked”).
stubbornness, obstinacy, pigheadedness (state of refusing to move or to change one's opinion) · spite (ill will or hatred toward another)
çekim: çoğul γινάτια · tamlayan γινατιού
köken: From Ottoman Turkish عناد (inad, inat, “stubbornness, spite”) from Arabic عِنَاد (ʕinād).
aile: το γινάτι βγάζει μάτι
Άσε τα γινάτια και καν’ το!
Το έκανε αυτό μόνο και μόνο για το γινάτι μου.
Japonca不従順, 命令不服従, 頑固 /ɡã̠ŋko̞/
stubbornness
Korece명령 불복, 완고 /wa̠nɡo̞/
obstinacy; stubbornness
köken: Sino-Korean word from 頑固.
İsveççegensträvighet
Lehçenieposłuszeństwo, upartość, upór (nötr) /ɲɛ.pɔ.swuˈʂɛɲ.stfɔ/
disobedience, defiance
çekim: tamlayan nieposłuszeństwa
eş: krnąbrność, niekarność, niesforność, niesubordynacja
köken: Etymology tree Polish nieposłuszny Polish -stwo Polish nieposłuszeństwo From nieposłuszny + -stwo.
stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul हठों
köken: Etymology tree Sanskrit हृ (hṛ)? Sanskrit -थ (-tha)? Sanskrit हठ (haṭha)bor. Hindi हठ Borrowed from Sanskrit हठ (haṭha, “violence”), possibly from हृ (hṛ) + -थ (-tha).
Finceitsepäisyys, jääräpäisyys, niskoittelu /ˈitse(ˣ)ˌpæi̯syːs/
stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul itsepäisyydet · tamlayan itsepäisyyden
köken: itsepäinen + -yys
Çekçetvrdohlavost (dişil) /ˈtvr̩doɦlavost/
stubbornness
çekim: çoğul tvrdohlavosti · tamlayan tvrdohlavosti
eş: umíněnost, tvrdošíjnost, paličatost, svéhlavost, umanutost
köken: From tvrdohlavý + -ost.
Rumenceîncăpățânare (dişil)
stubbornness
çekim: çoğul încăpățânări · tamlayan încăpățânări
köken: From încăpățâna + -re.
Macarcacsökönyösség /ˈt͡ʃøkøɲøʃːeːɡ/
obstinacy, stubbornness
çekim: çoğul csökönyösségek
köken: csökönyös + -ség
Latinceobstinātiō
Dancastædighed
stubbornness
çekim: tamlayan stædigheds
köken: From stædig + -hed
Slovakçatvrdohlavosť (dişil) /tvr̩dɔɦlavɔsc/
stubbornness
Slovencetrma, trmoglavost
Katalancacontumàcia, entercament, tossuderia (dişil) /kon.tuˈma.si.ə/
contumacy, obstinacy · contempt
çekim: çoğul contumàcies
köken: Learned borrowing from Latin contumācia.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod