knútur
/ˈkʰnʉuːtʊɹ/
FAROECE → TR
Faroece "knútur" kelimesi Türkçe'de düğüm anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüğüm
Çekim Tablosu
çoğulknútar
tamlayanknúts
Tanım
•a male given name
Diğer Dillerde
knot (looping) · knot (swelling) · interchange (motorway junction)
çekim: tamlayan Knotens
eş: Knopf, Krebsknoten, Ecke, Chignon, Dutt
köken: From Middle High German knote, knode, from Old High German knoto, knodo. The two forms are probably variants based on Grammatischer Wechsel. The form with -t- (from Proto-Germanic *-d-) was predominant in East Central German, that with -d- (from Proto-Germanic *-þ-) in Upper German. Incidentally, this situation explains the lengthened vowel in the standardized form (lengthening being blocked…
aile: Knotenameise, knotig
Fransızcanœud (eril) /nø/
knot (tangle) · knot (unit of speed, one nautical mile per hour) · penis
çekim: çoğul nœuds
eş: flot, sommet
köken: Inherited from Old French neu, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Doublet of knout.
aile: à la mords-moi-le-nœud, nœud coulant, nœud de batelier, nœud de cabestan, nœud de chaise, nœud en huit, nœud gordien, nœud pap, nœud papillon, nœud plat
tube · joint, reefer
çekim: çoğul canutos
eş: porro
köken: Borrowed from Mozarabic *qannût, from Vulgar Latin *cannūtus (“resembling sugarcane”), from Latin canna (“cane”).
aile: no saber hacer la o con un canuto
İtalyancanodo (eril) /ˈnɔ.do/
knot, gnarl · bond, tie · node, vertex
çekim: çoğul nodi
eş: annodatura, cappio, gruppo, legamento, legatura, nastro
köken: Inherited from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”).
aile: annodare, linfonodo, nodino, nodo linfatico, nodoso, snodare
RusçaКнуд, у́зел
Arapçaعُقْدَة
Azericedüyün
knot
çekim: çoğul düyünlər · tamlayan düyünün
köken: Morphologically düymək + -ün. Cognate with Old Turkic [script needed] (tügün).
Kazakçaтүйін
knot · node, nodus · knurl, gnarl; a knot in wood
çekim: çoğul түйіндер · tamlayan түйіннің
köken: Inherited from Proto-Turkic *tügün, from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”).
aile: түйіндеу, түйінді, түйіндік, түйінсіз, түйіншек
Özbekçetugun
Tatarcaтөен
Türkmencedüwün
Kırgızcaтүйүн
Uygurcaتۈگۈن
Başkurtçaтөйөн /tʏ̞ˈjʏ̞n/
knot · node, nodus · knurl, gnarl; a knot in wood
çekim: çoğul төйөндәр · tamlayan төйөндөң
köken: From *tügün (“knot”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), whence also төйөр (töyör), төймә (töymə), төйнә- (töynə-). Compare Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”); Tatar төен (töyen), Kazakh түйін (tüiın), Kumyk тююн (tüyun), Kyrgyz түйүн (tüyün), Southern Altai түйүн/түүн, Uzbek tugun, Uyghur تۈگۈن (tügün, “knot”), Khakas тӱӱнҷек (tüüncek, “knot”) (with a diminutive…
Лимфа төйөнө.
Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.
knout, a multi-thong scourge as used in tsarist Russia
çekim: çoğul knoeten
eş: chignon, haardot, haarwrong
köken: Borrowed from Russian кнут (knut), from Old East Slavic кнутъ (knutŭ), from Old Norse knútr (“knot”).
Canute (mediaeval king of Denmark) · a male given name, equivalent to English Canute or Knut
Yunancaκόμπος (eril) /ˈkom.bos/
knot, looping of a piece of string · node of plant stem
çekim: çoğul κόμποι · tamlayan κόμπου
köken: Inherited from Ancient Greek κόμβος (kómbos). Doublet of κόμβος (kómvos).
Δένει κόμπο.
Japonca結び目
knot
Korece매듭 /mɛdɯp̚/
knot, tie · conclusion, end
eş: 맺이, 결론, 결말
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄆᆡᄃᆞᆸ (Yale: mòytòp). Related to 맺다 (maetda, “to tie”).
aile: 기도매듭, 나비매듭, 매듭짓다
매듭이 풀렸다
a knot (looping) · knot (speed unit)
çekim: çoğul knopar · tamlayan knops
köken: From Middle Low German knōp (“knot”), probably via Old Saxon from a variant of Proto-Germanic *knappô (“knob, lump”), one of several kn- words related to *knuttô (“knot”). Compare Dutch knoop.
LehçeKanut, węzeł (eril) /ˈvɛw̃.zɛw/
knot (looping) · bond between people · substation or intersection, a connection point of infrastructure such as roads, electrical networks, etc.
çekim: çoğul węzły · tamlayan węzła
eş: supeł, kolanko, wiązanie, wiązarek, wiązarko
köken: Inherited from Old Polish węzeł, from Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of guzeł.
aile: węzełkowy, węzłowaty, węzłowy, węźlasty, międzywęźle, węzeł baryłkowy, węzeł gordyjski
...rozbijanie dawnych, wypróbowanych stosunków i węzłów...
Ukraynacaву́зол
knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
गाँठ बांधना
गाँठ जोड़ना
गाँठकट
a male given name
çekim: çoğul nuutit · tamlayan nuutin
köken: Ultimately from Old Norse Knútr. Brought to Finland as an Old Swedish saint's name. Cognate to Swedish Knut and English Canute.
aile: Knuutila, Nuutila, Nuutinen, Nuuttila
Çekçeuzel (eril) /ˈuzɛl/
knot (looping) · knot (nautical unit of speed) · node (vertex or a leaf in a graph of a network)
çekim: çoğul uzly · tamlayan uzlu
eş: suk, ranec, drdol
köken: Inherited from Old Czech uzel, from Proto-Slavic *ǫzlъ.
aile: uzlový, uzlina, uzlíček, uzlík, rozuzlovat, uzlovat, zauzlovat
uvázat/svázat uzel
Rumencenod (nötr) /nod/
knot
çekim: çoğul noduri · tamlayan nodului
köken: Inherited from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”).
Macarcacsomó /ˈt͡ʃomoː/
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceקֶשֶׁר
Etimoloji
From Old Norse Knútr.
Kelime Ailesi
ábindingarknútur
áttatalsknútur
dímunarknútur
ferastaknútur
kampannaknútur
konufólkaknútur
kuntuknútur
kyndilsmessuknútur
lykkjuknútur
ráknútur