Ana içeriğe geç
Sözlük

kvartal

ESTONCA → TR
Estonca "kvartal" kelimesi Türkçe'de bölge, çeyrekyıl, civar, mahalle, muhit anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölge
Genelçeyrekyıl
Genelcivar
Genelmahalle
Genelmuhit
Genelsemt
Geneltrimestır
Genelyaka

Diğer Dillerde

neighbourhood, quarter (of a city)
çekim: çoğul Kieze · tamlayan Kiezes
eş: Deutschland, Viertel, Grätzl, Quartier, Rotlichtviertel, Vergnügungsviertel
köken: Unknown, 13th c. Perhaps from a Slavic language, compare Slovak chyža (“hut”), from Proto-Slavic *xyža. Compare German Haus.
aile: Kiezdeutsch
Das hier ist mein Kiez.
Fransızcaquartier, trimestre (eril) /kaʁ.tje/
quarter, district (part of town), neighbourhood · impoverished neighbourhood, often suburban · piece, chunk; segment (of fruit), quarter (of beef)
çekim: çoğul quartiers
eş: quart, gousse, bloc, morceau, pièce, portion
köken: From quart + -ier, possibly Medieval Latin quarterium, compare also Latin quartārium; cognate with Italian quartiere.
aile: agent de quartier, poste de quartier, quartier chaud, quartier général
Le Gros-Caillou est l'un des quartiers les plus riches de Paris.
un quartier ouvrier
le quartier chinois
İspanyolcabarrio, cuadra, cuartel, trimestre (eril) /ˈbarjo/
neighbourhood · any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city) · slum
çekim: çoğul barrios
eş: arrabal, sector, urbanización, favela
köken: Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.
aile: barriada, barrio bajo, barrio residencial, de barrio
un barrio de clase media
Desde la sala La Raza, en un barrio popular del norte de la capital, dieron el salto al formato multicines en 1973.
İtalyancaquartiere, trimestre (eril) /kwarˈtjɛ.re/
quarter (all senses) · district, area · baulk
çekim: çoğul quartieri
eş: borgata, rione, sestiere, settore, sobborgo, vicinato
köken: Borrowed from French quartier, from Latin quartārium (“fourth part”).
aile: quartier generale, quartierino
quartiere residenziale
quartieri bassi
Arapçaحَارَة
Farsçaسهماهه, فصل, محله /ˈfasl/
season · chapter · settling, resolving (a problem, a question)
çekim: çoğul فصول
köken: Etymology tree Arabic فَصْل (faṣl)bor. Persian فصل Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl). Displaced native هنگام (hangâm, “season”) and فرگرد (fargard, “chapter”).
فصل بهار
فصل چهارم
حل و فصل مشکلات منطقهای
Felemenkçekwartaal, kwartier, stadsdeel, trimester, vierdeel, wijk (nötr) /kʋɑrˈtaːl/
quarter, trimester (period of three months)
çekim: çoğul kwartalen
köken: Borrowed from Medieval Latin quārtāle.
aile: kwartaalcijfers
Portekizcequarteirão, trimestre (eril) /kwaʁ.te(j)ˈɾɐ̃w̃/
block (in a city) · quarter (part of a city)
çekim: çoğul quarteirões
district, quarter, neighbourhood (of town)
çekim: çoğul συνοικίες · tamlayan συνοικίας
eş: γειτονιά, μαχαλάς, λαϊκότροπο
Japonca四半期, 地区, 街区 /ɕihã̠ŋʲkʲi/
quarter (period of three months)
二〇一八年度は第三・四半期で前年同期比で五割まで落ちております。
Korece분기 /punɡi/
quarter (three-month period)
köken: Sino-Korean word from 分期, from 分 (“divide”) + 期 (“period of time, stage”).
aile: 분기(分岐)되다, 분기(分岐)하다, 분기기(分岐器)
İsveççekvartal, kvarter, stadsdel (nötr)
a quarter (of a year)
çekim: çoğul kvartals · tamlayan kvartals
köken: From German Quartal, from Latin quartale?
Lehçedzielnica, kwartał (dişil) /d͡ʑɛlˈɲi.t͡sa/
borough, district, quarter (area of a city with its own history, customs, architecture, etc.) · borough, district, quarter (administrative district in some cities) · area, region (area of a country geographically, ethnographically, or historically unique)
çekim: çoğul dzielnice · tamlayan dzielnicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dělьnъ Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂…
a quarter; period of three months
çekim: çoğul तिमाहियाँ
köken: ति- (ti-, “three”) + माह (māh, “month”) + -ई (-ī).
दूसरी तिमाही में कंपनी का मुनाफ़ा आया।
Fincekaupunginosa, neljännesvuosi, vuosineljännes /ˈkɑu̯puŋːinˌosɑ/
A neighbourhood (formal division of a municipality), an area within a town or city, (Australia, New Zealand) a suburb.
çekim: çoğul kaupunginosat · tamlayan kaupunginosan
köken: kaupungin (genitive) + osa, calque of Swedish stadsdel.
aile: empirekaupunginosa, kaupunginosalehti, kaupunginosayhdistys, kiinalaiskaupunginosa, työläiskaupunginosa
West End on Lontoon keskustan kaupunginosa, jossa sijaitsevat monet kaupungin nähtävyyksistä ja teattereista.
Çekçečtvrť, čtvrtletí, kvartál (dişil) /ˈt͡ʃtvr̩c/
quarter (section of a town) · district
çekim: çoğul čtvrti · tamlayan čtvrti
Rumencecartier, trimestru (nötr)
quarter, district (part of town), neighbourhood
çekim: çoğul cartiere · tamlayan cartierului
köken: Borrowed from French quartier.
Macarcanegyed, negyedév, városnegyed /ˈnɛɟɛd/
quarter, fourth (one of four equal parts)
çekim: çoğul negyedek
köken: From the negy- stem of négy (“four”) + -ed (fraction-forming suffix).
aile: címnegyedív, háromnegyed, negyeddöntő, negyedév, negyedfél, negyedóra, első negyed
Latinceplaga, vicus (dişil) /ˈpɫaː.ɡa/
plague, misfortune · stroke, blow, cut, strike · wound, gash, injury
çekim: çoğul plāgae · tamlayan plāgae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleh₂g- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂ Proto-Italic *plāgā Latin plāga From Proto-Italic *plāgā, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂, from *pleh₂g-, an extension of *pel- (“to beat, push”). Related to plangō (“to strike”). Cognate with Albanian plojë (“slaughter; bloodletting”) and Ancient Greek πληγή…
Attributed to Ennius by Cicero in De divinatione, Book II, Chapter XIII Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.
Dancakvartal, kvarter /kʰʋ̥ɑˈtˢæˀl/
a quarter (of a year, three months)
çekim: çoğul kvartaler · tamlayan kvartals
köken: From Medieval Latin quartale, from quārtus (“fourth”) + -ālis. Compare German Quartal.
aile: kvartalsdranker, kvartalsvis, kvartalsregnskab
Endonezcekuartal, trimester, triwulan /kuartal/
quarter, trimester: A fourth part of the year; 3 months (period of three months)
çekim: çoğul kuartal-kuartal
köken: From Dutch kwartaal (“quarter”), from Medieval Latin quārtāle.
aile: kuartalan
Slovakçaštvrťrok
quarter
köken: Inherited from Proto-Balto-Slavic *ketwirtis. Cognate with Polish ćwierć, Russian че́тверть (čétvertʹ).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod