Platform Menüsü

koolikott

ESTONCA → TR

Estonca "koolikott" kelimesi Türkçe'de okul çantası anlamına gelir.

Çeviri

Genelokul çantası

Diğer Dillerde

AlmancaSchulranzen , Schultasche , Tornister (eril) /ˈʃuːlˌʁant͡sn̩/

schoolbag, especially for elementary school

çekim: tamlayan Schulranzens

eş: Ranzen, Schulpack, Schulrucksack, Thek, Tornister

köken: Schule (“school”) + Ranzen (“satchel”)

Fransızcacartable , sac d'école (eril) /kaʁ.tabl/

satchel; schoolbag · ring binder

çekim: çoğul cartables

eş: carte, sac d’école, mallette, classeur, farde, sac à dos

köken: Related to carte, but of unclear formation.

İspanyolcamochila (dişil) /moˈt͡ʃila/

backpack · schoolbag · satchel

çekim: çoğul mochilas

eş: macuto, maleta, capotera, candado, llave, seguro

köken: Etymology tree Latin putillumbor.? Basque motil Basque motxilbor.? Spanish mochil Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Old Spanish -a Spanish -a Spanish mochila From mochil (“errand boy”), borrowed from Basque motxil, diminutive form of motil, mutil (“boy”).

aile: mochilear, mochilero

İtalyancazaino (eril) /ˈd͡zaj.no/

satchel, rucksack, backpack

çekim: çoğul zaini

eş: sacca, sacco, tascapane

köken: From Lombardic zeina (“basket”). Doublet of zana (“basket”).

Sta portando uno zaino sulla schiena.

Rusçaпортфе́ль , ра́нец , су́мка , шко́льный портфе́ль , шко́льный рюкза́к

Felemenkçeboekentas

tas voor het meenemen van boeken

Portekizcemochila (dişil) /muˈʃi.lɐ/

backpack

çekim: çoğul mochilas

köken: Borrowed from Spanish mochila, from mochil (“messenger, letter carrier”), from Basque motxil, diminutive form of motil (“boy”).

Japoncaランドセル , 通学鞄 /ɾã̠ndo̞se̞ɾɯ̟/

randoseru (type of backpack worn by Japanese elementary schoolchildren)

köken: Borrowed either from Dutch ransel with an epenthetic d, or from German Ranzen, or from German Landser (“soldier”) after the Tornister knapsacks German soldiers wore.

Korece책가방 /t͡ɕʰɛk̚k͈a̠ba̠ŋ/

schoolbag; (school) backpack

köken: 책(冊) (chaek, “book”) + 가방 (gabang, “bag”)

İsveççeskolväska

Ukraynacaпортфе́ль

Fincekoululaukku , koulureppu /ˈkou̯luˌlɑu̯kːu/

schoolbag, bookbag (for a school)

çekim: çoğul koululaukut · tamlayan koululaukun

köken: koulu + laukku

Rumenceghiozdan (nötr)

schoolbag

çekim: çoğul ghiozdane · tamlayan ghiozdanului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish جزدان (cüzdan), from Persian جزدان (jozdân).

Macarcaiskolatáska /ˈiʃkolɒtaːʃkɒ/

schoolbag, school satchel

çekim: çoğul iskolatáskák

köken: iskola (“school”) + táska (“bag”)

Dancaskoletaske (nötr)

schoolbag

çekim: çoğul skoletasker · tamlayan skoletaskes

köken: From skole + taske.

Norveççeskoleveske

Vietnamcacặp , cặp sách /kap̚˧˨ʔ/

pair; duo; couple

köken: From Proto-Austroasiatic *gapʔ (“to pinch, to grip”).

aile: bắt cặp, cặp bài trùng, cặp bồ, cặp đôi, cặp kè, cặp kê, có đôi có cặp, kèm cặp

Bulgarcaра́ница

İrlandacamála scoile (eril)

schoolbag, satchel

çekim: çoğul málaí scoile

köken: From mála (“bag”) + scoile (“of school”).

İzlandacaskólataska

Gürcüceპორტფელი /pʼo̞ɾtʼpʰe̞li/

briefcase, portfolio

çekim: çoğul პორტფელები · tamlayan პორტფელის

köken: From French.

Malaycabeg sekolah

Belarusçaпартфэ́ль

Khmerceកាបូបសិស្ស

Gujaratçaદફતર /ˈd̪əpʰ.t̪əɾ/

backpack, briefcase, satchel · register, account book · an official document

çekim: çoğul દફતરો

köken: Etymology tree Proto-Hellenic *dipʰtʰérā? Ancient Greek διφθέρα (diphthéra)der. Classical Persian دَفْتَر (daftar)bor. Gujarati દફતર Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar).

Tibetçeཡིག་ཕད

schoolbag

cmn書包 /书包

nnskoleveske, skuleveske

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod