hääletama
/ˈhæˑletɑmɑ/
ESTONCA → TR
Estonca "hääletama" kelimesi Türkçe'de otostop çekmek, oylamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelotostop çekmek
Geneloylamak
Çekim Tablosu
geçmişolla hääletanud
ortaçhääletanud
şimdikihääletab
ulaçhääletav
Tanım
•to vote
Diğer Dillerde
to hitchhike
çekim: geçmiş stoppte auto · ortaç autogestoppt · şimdiki stoppt auto · ulaç autostoppend
eş: trampen, per Autostopp fahren, per Anhalter fahren
köken: Auto + stoppen or Autostopp + -en.
Fransızcafaire de l'auto-stop, faire du stop, voter
Arrêter une voiture dans le but de se faire transporter gratuitement.
eş: faire de l’autostop, faire du pouce
İspanyolcaechar / jalar / tirar / halar dedo, hacer autostop / autoestop, hacer dedo, pedir un bote, votar
to hitchhike
İtalyancavotare /voˈta.re/
to vote [with per ‘for’; or with a favore di ‘in favor of’; or with contro ‘against’] · to put (a law, a proposal, etc.) to a vote · to approve (a law, a proposal, a candidate, etc.) by vote, to vote in
çekim: geçmiş votàto · ortaç votàto · şimdiki vóta · ulaç votànte
eş: andare alle urne, esprimersi, eleggere, nominare, designare, deliberare
köken: Derived from Latin vōtum, from voveō. Compare Spanish and Portuguese votar, French vouer.
aile: votante, votarsi, votazione, voto
Rusçaводь, голосова́ть, проголосова́ть, путеше́ствовать автосто́пом
малый финно-угорский народ, живущий в Ленинградской области в районе реки Луги
Arapçaصَوَّتَ
Farsçaاتواستپ کردن, رأی دادن, ووتیک
to vote
çekim: geçmiş رأی ده · ortaç رأی دهنده · şimdiki رأی میده · ulaç رأی دهنده
Azericesəs vermək /ˈsæs veɾ.mæk/
to vote
çekim: geçmiş səs vermiş · ortaç səs vermiş · şimdiki səs verir
köken: Calque of Russian голосова́ть (golosovátʹ). Literally, “to give voice”. Compare Turkmen ses bermek, Uzbek ovoz bermoq, Kazakh дауыс беру (dauys beru), and Kyrgyz добуш берүү (dobuş berüü), all with the same meaning from the same source.
Kazakçaдауыс беру
Özbekçeovoz bermoq /ɒˈvɒz beɾ.mɒq/
to vote
çekim: geçmiş ovoz berib · ortaç ovoz bergan · şimdiki ovoz beradi · ulaç ovoz berayotgan
köken: Calque of Russian голосова́ть (golosovátʹ). Literally, “to give voice”. Compare Azerbaijani səs vermək, Turkmen ses bermek, Kazakh дауыс беру (dauys beru), and Kyrgyz добуш берүү (dobuş berüü), all with the same meaning from the same source.
Türkmenceses bermek
Kırgızcaдобуш берүү
to hitch a ride, to hitchhike · to receive a facelift · to lift weights
çekim: geçmiş liftten · ortaç gelift · şimdiki lift · ulaç liftend
köken: From English lift.
aile: lifter, liftster
Portekizcepedir boleia, pedir carona, votar /voˈta(ʁ)/
to vote · to poll
çekim: geçmiş votei · ortaç votado · şimdiki vota
köken: From voto (“vote”) + -ar, from Latin vōtum < voveō. Compare Spanish votar, Italian votare, French vouer.
Eu votei nela.
Yunancaκάνω οτοστόπ, ψηφίζω /psiˈfizo/
to vote
çekim: geçmiş ψήφισα · ortaç έχοντας ψηφίσει · şimdiki ψηφίζει · ulaç ψηφίζοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ψηφίζω (psēphízō).
aile: επιψηφίζω, καταψηφίζω, υπερψηφίζω
Japoncaヒッチハイクする, 投票する
Korece투표하다 /tʰupʰjoɦa̠da̠/
to vote
çekim: geçmiş 투표했다
köken: 투표(投票) (tupyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to hitchhike
çekim: geçmiş liftade · ortaç liftande · ulaç liftande
köken: English lift + -a
Vi liftade till Sölvesborg
Lehçegłosować, łapać okazję, Wot, Wotka, zagłosować /ɡwɔˈsɔ.vat͡ɕ/
to talk a lot and loudly
çekim: geçmiş głosowano · şimdiki głosuje
köken: From głos + -ować. Calque of German stimmen.
aile: głosować portfelem, zagłosować portfelem, przegłosować, przegłosowywać
Ukraynacaголосува́ти, проголосува́ти
Hintçeवोट देना
Finceäänestää, liftata, vatjalainen /ˈæːnestæːˣ/
to vote
çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä
köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.
aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan
äänestää esityksen puolesta
äänestää esitystä vastaan
Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.
Çekçehlasovat, odhlasovat, stopovat /ˈɦlasovat/
to vote
çekim: geçmiş hlasovala · ortaç hlasovala · şimdiki hlasuje
eş: volit
köken: From hlas + -ovat.
aile: hlasování, odhlasovat, přehlasovat
Rumencea vota, face autostopul, sta la „ia-mă, nene”, sta la ocazie
to time (to measure or record the time, duration, or rate of) · to hitchhike
çekim: geçmiş stoppoltak
köken: From English to stop + -ol.
aile: stoppolás, stoppos
İbraniceבָּחַר, הִצְבִּיעַ, נָסַע בְּטְרֶמְפּ, תָּפַס טְרֶמְפּ
Latincesuffrāgō
Etimoloji
hääl + -tama
Kelime Ailesi
hääletamine