to move · to change clothes, to get changed · to parade
çekim: geçmiş zog um · ortaç umgezogen · şimdiki zieht um · ulaç umziehend
köken: um- + ziehen
to move (an object from a place to another) · to move house · to move out
çekim: geçmiş déménagé · ortaç déménagé · şimdiki déménage · ulaç déménageant
köken: From dé- + ménage + -er.
aile: déménagement, déménager à la cloche de bois, déménageur, redéménager
🔊 Notre décision de déménager au Canada est due à plusieurs raisons.
🔊 Coordinate term: emménager
🔊 Ça ne me tente pas de déménager ce vieux divan.
infinitive of mudar combined with se
reflexive of trasferire · to move (house), relocate
çekim: geçmiş trasferìtosi · ortaç trasferìtosi · şimdiki si trasferìsce · ulaç trasferèntesi
eş: spostarsi, emigrare, traslocare
Rusça 🔊 переезжа́ть , перее́хать
Arapça 🔊 اِنْتَقَلَ , تَحَلْحَلَ , رَحَلَ
Farsça 🔊 کوچیدن /koː.t͡ʃiː.ˈdan/ to migrate, to move
çekim: geçmiş کوچید · ortaç کوچیده · şimdiki میکوچد · ulaç کوچنده
köken: From کوچ (kuč, “migration”).
aile: کوچاندن
to move, to change residence · to migrate · to get married (of women), to move to husband's household
çekim: geçmiş köçmüş · ortaç köçmüş · şimdiki köçür
köken: From Proto-Turkic *köč- (“to move”) Cognate with Turkmen and Turkish göçmek, Crimean Tatar köçmek, Chuvash куҫ (kuś).
aile: köçürmək
🔊 Biz keçən il təzə evimizə köçdük
🔊 Quşlar baharda isti ölkələrə köçür.
to move from one place to another, change place · to move to a new place of residence
köken: From Proto-Turkic *köč- (“to migrate”). Cognate with Azerbaijani köçmək, Karakhanid كُجْماكْ (köčmēk), Turkish göçmek.
to move house (to move from one residence to another)
çekim: geçmiş verhuisden · ortaç verhuisd · şimdiki verhuist · ulaç verhuizend
köken: From ver- + huizen.
aile: landverhuizen, verhuisdoos, verhuiswagen, verhuizer, verhuizing
Portekizce 🔊 mudar-se , relocalizar , transferir /tɾɐ̃s.fiˈɾi(ʁ)/ to transfer · to transmit to someone else · to appoint to a position of the same category, but in a different location
çekim: geçmiş transferi · ortaç transferido · şimdiki transfere
eş: translocar
köken: Borrowed from Latin trānsferre.
α΄ πρόσωπο ενικού οριστικής παθητικού ενεστώτα του μεταβιβάζω
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
🔊 그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
🔊 그는 부서를 인사과로 옮겼다.
🔊 그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
to move; to relocate something · to move oneself · to move; to change one's place of living
çekim: geçmiş flyttade · ortaç flyttad · ulaç flyttande
köken: From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.
aile: avflytta, flytta ihop, flytta in, flytta ut, flyttfirma, flyttfågel
🔊 Han flyttade grejen till en ny plats
🔊 Han flyttade sig för att inte vara ivägen
🔊 Flytta dig!
Lehçe 🔊 przenieść się , przenosić się , przeprowadzać się , przeprowadzić się
Ukraynaca 🔊 переїжджа́ти , переї́хати
to modify, change, alter, amend · to transform, transmute, convert, change, transubstantiate, turn · to move (house), relocate (to change one's residence)
çekim: geçmiş muuttanut · şimdiki muuttaisi · ulaç muuttava
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, equivalent to muu (“other”) + -ttaa (factitive verb).
aile: muuttaa mielensä, muutos, muuttaja, muuttaminen, muutto, muutattaa, muutella, muuttua
🔊 Muutin artikkelia niin, että on selvää, kuka sen on kirjoittanut.
🔊 Tämä muuttaa kaiken!
🔊 Sinun täytyy muuttaa käytöstäsi!
změnit místo bydlení spolu se svým majetkem
eş: migrovat
to move, shift · to move to, relocate
çekim: geçmiş mutat · ortaç mutat · şimdiki mută
köken: Inherited from Latin mūtāre.
aile: mutare, mutător
Macarca 🔊 áthurcolkodik , átköltözik , átmegy , elhurcolkodik , elköltözik , elköltözködik /ˈaːtmɛɟ/ to go across, to cross (something, e.g. a street: -n/-on/-en/-ön) · to go over, drop by (to a neighbor, a grocery, the college etc. if they're relatively close by, often with lative suffixes) · to undergo (something: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átmentek
köken: át- + megy
aile: átmenet, átmenő
🔊 Nézz szét/körül, mielőtt átmész az úton!
🔊 Miért ment át a csirke az úton?
🔊 Átmegyek az újságoshoz, a közértbe, aztán meg a főiskolára.
move, remove (move a thing or a person from one place to another) · move (change one's home) · move, move away (move oneself)
çekim: geçmiş flyttede · ortaç flyttet · ulaç flyttende
köken: From Old Danish flyttæ, flyttiæ, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną. Derived from the verb *fleutaną (“to flow”) (Danish flyde).
aile: flytbar, flytning, flyttebil, flyttefolk, flyttefridag, flyttehjælp, flyttelig, flytten, flytteri, flytterod
to move
köken: From Malay pindah.
aile: berpindah-pindah, kepindahan, memindah, memindah-mindah, memindahi, memindahkan, mindah, pemindah, pemindahan, perpindahan
Bulgarca 🔊 ме́стя се , премествам се , преме́ствам се , пренасям се
Slovakça 🔊 premiestniť sa , preniesť sa , presťahovať sa , presunúť sa , sťahovať sa