roly-poly (toy that rights itself when pushed over) · someone who easily recovers from setbacks
çekim: çoğul Stehaufmanderln · tamlayan Stehaufmanderls
köken: steh auf (“get up!”) + Manderl (“little man”), from aufstehen.
Jouet d’éveil, souvent de forme plus ou moins conique, muni d’une base hémisphérique et massive qui lui permet de se redresser quelle que soit la position dans laquelle on le met.
eş: poussah, ramponeau, ramponneau
roly-poly (toy that rights itself when pushed over)
çekim: çoğul dominguillos
köken: From domingo.
roly-poly, wobbly man (toy that rights itself when pushed over)
köken: Univerbation of mi + si rizzi, literally “[please] stand up for me”.
speeltuigje met een verzwaarde voet dat omvergeworpen zichzelf weer in rechte stand terugbrengt
eş: Amerikaanse slangenhalsvogel
a ave Serpophaga subcristata
eş: capitão-de-bigode, chacuru, chicolerê, dormião, fevereiro, jacuru
Japonca 🔊 起き上がり小法師 /o̞kʲia̠ɡa̠ɾʲiko̞bo̞ɕi/ roly-poly, especially Okiagari-koboshi
아무렇게나 굴려도 오뚝오뚝 일어서는 장난감.
eş: 오또기, 부도옹, 오뚜기, 오띠기, 오똑이
roly-poly (toy)
çekim: çoğul keikkunuket · tamlayan keikkunuken
köken: keikku- (“rocking”) + nukke (“doll”)
roly-poly
köken: From hopa + Mitică.
roly-poly (a toy that rights itself when pushed over)
çekim: çoğul keljfeljancsik
köken: Univerbation of kelj fel + Jancsi, literally “get up, Johnny/Jacky”.
Vietnamca 🔊 lật đật /lət̚˧˨ʔ ʔɗət̚˧˨ʔ/ hurried; in a hurry
köken: Reduplication of lật.
🔊 Tính lật đật Hỏi vì sao Có gì đâu: Đầu rỗng tuếch!
grasshopper · roly-poly (toy that rights itself when pushed over)
çekim: çoğul saltamartins
köken: Verb-object compound, composed of salta (“to leap”) + Martí (“Martin”).