realo
/reˈalo/
ESPERANTO → TR
Tanım
•reality
Diğer Dillerde
Fransızcaréalité (dişil) /ʁe.a.li.te/
reality; actuality; truth · realia, entity in the world
çekim: çoğul réalités
köken: Learned borrowing from Medieval Latin reālitās, from Late Latin reālis (“actual”). Morphologically, from réel + -ité.
aile: prendre ses désirs pour des réalités, réalité augmentée, sens des réalités, irréalité
Near-synonym: vérité
en réalité
regarder la réalité en face
İspanyolcarealidad (dişil) /realiˈdad/
reality · commodity
çekim: çoğul realidades
köken: From Latin reālitātem, equivalent to real + -idad. Doublet of reality.
aile: en realidad, realidad aumentada, realidad virtual
“Es como cuando el cuentakilómetros de tu coche llega a 44.444”, dijo. “Es bonito e inusual. Pero en realidad no significa nada”.
Rusçaдействи́тельность, реа́льность
Arapçaوَاقِع
Başkurtçaысынбарлыҡ /ɯ̞.ˌsɯ̞n.bɑr.ˈɫɯ̞q/
reality, what actually exists
çekim: çoğul ысынбарлыҡтар · tamlayan ысынбарлыҡтың
köken: From ысын (ısın, “real, true”) + бар (bar, “there exist”) + -лыҡ (-lıq, “-ity”).
Ысынбарлыҡҡа тап килгән, булып торған хәлдәрҙе оператив сағылдырған Интернет-сығанаҡтарға ихтыяж көндән-көн артасаҡ.
Felemenkçede realiteit, de werkelijkheid
Portekizcerealidade (dişil) /ʁe.a.liˈda.d͡ʒi/
reality (entirety of all that is real) · reality (state of being actual or real) · real life (life outside of a contrived or fantastical environment)
çekim: çoğul realidades
zıt: irrealidade
köken: From real (“real”) + -idade (“-ity”).
Peter Wright e Paul Elam são dois dos nomes que atualmente referem este ginocentrismo como sendo uma realidade social.
Yunancaπραγματικότητα (dişil)
reality, actuality
çekim: çoğul πραγματικότητες · tamlayan πραγματικότητας
köken: πραγματικός (pragmatikós, “real, actual”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1787.
Korece현실 /ˈçɘ(ː)nɕʰiɭ/
reality; the actual case
köken: Sino-Korean word from 現實, from 現 (“appearing”) + 實 (“real”).
현실에 존재하는 물체.
Lehçejawa, rzeczywistość (dişil) /ˈja.va/
reality, real life, wakefulness (as opposed to dreams or hallucinations)
çekim: çoğul jawy · tamlayan jawy
eş: czuwanie
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь, from Proto-Indo-European *h₂ew-.
Jawa różni się od snu natężeniem myśli.
Ukraynacaді́йсність, реа́льність
Hintçeवास्तविकता (dişil) /ʋɑːs.t̪ə.ʋɪk.t̪ɑː/
reality
çekim: çoğul वास्तविकताएँ
köken: वास्तविक (vāstavik) + -ता (-tā).
Fincetodellisuus /ˈtodelːisuːs/
reality
çekim: çoğul todellisuudet · tamlayan todellisuuden
köken: todellinen (“real”) + -uus (“-ity”)
aile: arkitodellisuus, keinotodellisuus, lumetodellisuus, nykytodellisuus, rinnakkaistodellisuus, tekotodellisuus, todellisuudentaju, todellisuuspakoinen, todellisuuspohja, todellisuuspohjainen
Çekçeskutečnost (dişil) /ˈskutɛt͡ʃnost/
reality, fact
çekim: çoğul skutečnosti · tamlayan skutečnosti
eş: realita
köken: From skutečný + -ost.
ve skutečnosti
Macarcavalóság /ˈvɒloːʃaːɡ/
reality
çekim: çoğul valóságok
köken: való + -ság
aile: valósággal, valóságos, valóságábrázolás, valóságelv, valóságérzékelés, valóságismeret, valóságshow, valóságszemlélet, valóságvesztés
Norveççevirkelighet
Endonezcekenyataan, realitas /kəɲaˈtaan/
reality · obviousness · truth
çekim: çoğul kenyataan-kenyataan
köken: Affixed nyata + ke- -an.
aile: kenyataan hukum, kenyataan objektif, kenyataan sosial
kenyataan-kenyataan yang tak mungkin terhindar
Bulgarcaдействи́телност, реа́лност
Letoncaīstenība, reālība, realitāte (dişil)
reality (the existing world; that which actually exists) · in reality, in fact, actually, really
çekim: tamlayan īstenības
eş: realitāte, reālums
köken: A 19th-century neologism, derived from īstens (“real”) + -ība and first mentioned in Krišjānis Valdemārs' 1872 German-Russian-Latvian dictionary.
objektīvā īstenība
dzīves īstenība
literatūras kā īstenības atspoguļotāja
Katalancarealitat (dişil) /re.ə.liˈtat/
reality
çekim: çoğul realitats
köken: Borrowed from Latin reālitātem.
aile: en realitat, telerealitat
Galiçyacarealidade (dişil)
reality (entirety of all that is real) · reality (quality)
Ermeniceիրական /iɾɑˈkɑn/
real, actual
çekim: üstünlük ամենաիրական
köken: Learned borrowing from Old Armenian իրական (irakan); by surface analysis, իր (ir) + -ական (-akan).
aile: իրական թիվ, իրականանալ, իրականություն, իրականում
իրական թիվ
The state of being: · Clear and obvious. · Real and existing in the real world.
çekim: çoğul kenyataan-kenyataan
köken: Affixed nyata + ke- -an.
kenyataan tersimpan
Sebuah kenyataan akan diberikan presiden syarikat sebentar lagi.
kenyataan-kenyataan mustahil
Afrikancarealiteit