kontraŭvole

/kontrau̯ˈvole/

ESPERANTO → TR

Tanım

•against one's will

so, dass man Verärgerung/Ablehnung bei jemandem erkennt

eş: ärgerlich, verärgert, widerwillig

Fransızcainvolontairement /ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ.mɑ̃/

involuntarily; unintentionally

eş: inconsciemment, instinctivement, machinalement, mécaniquement

zıt: volontairement

köken: From involontaire + -ment.

Il a renversé le vase involontairement

İspanyolcaa cara de perro , a regañadientes , de mala gana, de mala voluntad, disgustosamente, malamente /a ˌkaɾa de ˈpero/

fiercely; giving no quarter

unwillingly, reluctantly, grudgingly, petulantly

eş: svogliatamente, malvolentieri

Rusçaнеохо́тно, не́хотя

Azericehəvəssiz, istəmədən, könülsüz

unwillingly, reluctantly, loathly · lovelessly

eş: istəmədən, həvəssiz

zıt: könüllü

köken: From könül + -süz.

Felemenkçemet tegenzin

Portekizcea contragosto, com má vontade, com relutância, de má vontade, sem vontade

against the grain; unwillingly; reluctantly

Yunancaάθελα /ˈa.θe.la/

nominative/accusative/vocative neuter plural of άθελος (áthelos)

zıt: επίτηδες

Η Γιασμίν με πλήγωσε άθελά της.

İsveççeogärna

reluctantly, ungladly, not with pleasure

zıt: gärna

köken: From o- + gärna.

Macarcahúzódozva, kelletlenül, ódzkodva, vonakodva /ˈkɛlːɛtlɛnyl/

reluctantly, unwillingly

köken: From kelletlen (“reluctant, unwilling”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).

Latinceinvītē

Bulgarcaнеохотно

İzlandacaógjarna

cmn不情愿的, 勉强的

Etymology tree Esperanto kontraŭ Esperanto volo Esperanto -e Esperanto kontraŭvole From kontraŭ + volo + -e.