Ana içeriğe geç
Sözlük

fridujo

/friˈdujo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "fridujo" kelimesi Türkçe'de buzdolabı, frijider anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuzdolabı
Genelfrijider

Çekim Tablosu

çoğulfridujoj

Tanım

refrigerator

Diğer Dillerde

AlmancaEiskasten, Frigidaire, Kühlraum, Kühlschrank (eril) /ˈʔaɪ̯sˌkastn̩/
refrigerator
çekim: çoğul Eiskästen · tamlayan Eiskastens
eş: Kühlschrank, Fridge, Geladeira, Scheladeera, Frigidaire, Frigidär
köken: Compound of Eis (“ice”) + Kasten (“cabinet”).
Fransızcafrigo, réfrigérateur (eril) /fʁi.ɡo/
fridge; refrigerator
çekim: çoğul frigos
eş: frigidaire, réfrigérateur
köken: Clipping of frigorifique, frigorifié, or réfrigérateur.
refrigerator
çekim: çoğul frigideres
köken: From the brand name Frigidaire.
İtalyancafrigo, frigorifero (eril) /ˈfri.ɡo/
fridge, refrigerator
eş: frigorifero
köken: Clipping of frigorifero.
Azericesoyuducu /sojuduˈd͡ʒu/
fridge
çekim: çoğul soyuducular · tamlayan soyuducunun
köken: From soyut- (“to cool”) + -ucu. Calque of Russian холоди́льник (xolodílʹnik).
Kazakçaмұздатқыш, тоңазытқыш /mʊz.dɑtˈqəʃ/
freezer, refrigerator
çekim: çoğul мұздатқыштар · tamlayan мұздатқыштың
refrigerator
çekim: çoğul xolodilniklar
köken: Borrowed from Russian холодильник (xolodilʹnik).
Tatarcaсуыткыч
Türkmenceholodilnik, sowadyjy
Kırgızcaмуздаткыч /muzdɑtqɯt͡ʃ/
fridge, refrigerator
çekim: çoğul муздаткычтар · tamlayan муздаткычтын
köken: From муздатуу (muzdatuu, “to freeze”) + -кыч (-kıc, “-inator”).
Uygurcaتوڭلاتقۇ
Başkurtçaһыуытҡыс /hɯ̞.wɯ̞t.ˈqɯ̞s/
refrigerator
çekim: çoğul һыуытҡыстар · tamlayan һыуытҡыстың
köken: һыуыт- (hıwıt-, “refrigerate”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”). Compare to Uyghur سوۋۇتقۇچ (sowutquch, “refrigerator”).
Ул арала бер ҡап аҡ майҙы, бер йомортҡаны һыуытҡыстан алып ҡуйығыҙ, йылынып йомшара торһон.
Felemenkçefrigo, ijskast, koelkast (eril) /ˈfriɣoː/
fridge, refrigerator
çekim: çoğul frigo's
eş: koelkast, ijskast, frigidaire
köken: Borrowed from French frigo, apocopic form of réfrigérateur.
Portekizcefrigorífico, geladeira (eril) /fɾi.ɡoˈɾi.fi.ku/
refrigerated
çekim: çoğul frigoríficos
Yunancaψυγείο (nötr) /psiˈʝi.o/
refrigerator, fridge · refrigerated room, refrigerated lorry etc · radiator
çekim: çoğul ψυγεία · tamlayan ψυγείου
köken: Learnedly, from Koine Greek ψυγεῖον (psugeîon, “cooler”), from ψύχω (psúkhō, “I make cold”), stem ψυγ- + -εῖον (-eîon) > modern -είο (-eío).
Japonca冷蔵庫 /ɾe̞ːzo̞ːko̞/
a refrigerator (appliance that refrigerates food)
köken: 冷蔵(れいぞう) (reizō, “refrigeration”) + 庫(こ) (-ko, “depository”)
冷蔵庫にどのくらい牛乳がありますか?
Korece냉장고, 랭장고, 삥샹 /ˈnɛ(ː)ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞/
refrigerator
köken: Sino-Korean word from 冷藏庫, from 冷藏 (“refrigeration”) + 庫 (“depository”).
남은 음식은 냉장고에다 넣어 두었어.
İsveççekylskåp (nötr) /²ɕyːlˌskoːp/
a refrigerator
çekim: çoğul kylskåps · tamlayan kylskåps
köken: kyla + skåp, compare German Kühlschrank, Norwegian Nynorsk kjøleskåp, Danish køleskab, Estonian külmkapp
aile: kylskåpsdörr, kylskåpskall, kylskåpsmagnet, kylskåpsmamma
Ställ in mjölken i kylskåpet
Lehçechłodziarka, lodówka (dişil) /xwɔˈd͡ʑar.ka/
refrigerator (appliance)
çekim: çoğul chłodziarki · tamlayan chłodziarki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Polish chłód Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -arka Polish chłodziarka From chłód + -arka.
Hintçeप्रशीतित्र, फ्रिज, फ़्रिज (eril) /pɾə.ʃiː.t̪ɪt̪.ɾᵊ/
refrigerator
çekim: çoğul प्रशीतित्रों
köken: From Sanskrit प्रशीतित्र (praśītitra, “cooling device”), from प्र- (pra-) and शीत (śīta, “cold”).
Fincejääkaappi /ˈjæːˌkɑːpːi/
refrigerator · icebox (an insulated cupboard used to store food in an environment cooled by ice, as used before mechanical refrigerators became widespread)
çekim: çoğul jääkaapit · tamlayan jääkaapin
köken: jää (“ice”) + kaappi (“cupboard”), because early refrigerators (iceboxes) were literally cupboards with insulation that were filled with ice to keep them cool from the inside
aile: absorptiojääkaappi, jääkaappikylmä, jääkaappimagneetti, jääkaappimargariini, jääkaappi-pakastin, jääkaappipakastin
Çekçechladnička, lednice, lednička (dişil) /ˈxladɲɪt͡ʃka/
refrigerator
çekim: çoğul chladničky · tamlayan chladničky
eş: lednice, lednička
köken: From chladný + -čka.
Rumencefrigider (nötr)
refrigerator
çekim: çoğul frigidere · tamlayan frigiderului
köken: From the brand name Frigidaire.
Macarcafridzsider, hűtőszekrény /ˈfrid͡ʒidɛr/
refrigerator
çekim: çoğul fridzsiderek
köken: Borrowed from Austrian German Frigidaire, from French frigidaire (“icebox”). Originally a brand-name of an American refrigerator company.
İbraniceמְקָרֵר

Etimoloji

From frida (“cold”) + -ujo (“container for”). As the root is uncommon outside of works of poetry, widespread use of fridujo was likely influenced by similar terms in European languages such as French réfrigérateur, English refrigerator, and Spanish frigorífico.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod