board of directors (the governing body of a corporation or organization, particularly in Switzerland or for public-law entities in Germany)
çekim: çoğul Verwaltungsrate · tamlayan Verwaltungsräte
köken: Verwaltung (“administration/management”) + -s- + Rat (“council/board”)
🔊 Der Verwaltungsrat traf sich gestern, um über die strategische Neuausrichtung der Bank zu entscheiden.
🔊 In der Schweiz übernimmt der Verwaltungsrat sowohl die Oberleitung als auch die Aufsicht über die Geschäftsführung.
board of directors
çekim: çoğul conseils d'administration
board of directors
çekim: çoğul consejos de administración
board of directors
çekim: çoğul consigli d'amministrazione
köken: Literally, “council of administration.” Compare French conseil d’administration.
board of directors
çekim: çoğul raden van bestuur
director’s office · board of directors (group of people elected by stockholders) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul diretorias
eş: directoria
η ομάδα προσώπων που εκλέγονται από τους μετόχους μιας εταιρίας για να αναλάβουν την διαχείρισή της
Japonca 🔊 取締役会 /to̞ɾʲiɕima̠ɾʲija̠kɯ̟̊ka̠i/ board of directors (group of people elected by stockholders)
Korece 🔊 이사회 /ˈi(ː)sʰa̠βwe̞/ board of directors · council
köken: Sino-Korean word from 理事會.
council; board; a committee
çekim: çoğul styrelser · tamlayan styrelses
köken: From Old Swedish styrilse.
Lehçe 🔊 zarząd (eril) /ˈza.ʐɔnt/ council; administration (act of managing a public administration unit, enterprise or organization) · council; administration; management (building where such management is seated) · council; administration; management (members of a group doing such managing)
çekim: çoğul zarządy · tamlayan zarządu
eş: dyrekcja, kierownictwo, naczalstwo, szefostwo, wierchuszka, zwierzchnictwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ręditi Old Polish rzędzić Polish rządzić Polish zarządzićdeverb. Polish zarząd Deverbal…
🔊 Teráz już widze boskie zarządy.
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
🔊 Metsähallitus
🔊 Opetushallitus
board of directors
çekim: çoğul představenstva · tamlayan představenstva
eş: předsednictvo, prezídium
board of directors
çekim: çoğul consilii de administrație
board of directors, governing body
çekim: çoğul igazgatótanácsok
köken: igazgató + tanács
supervisory board
çekim: çoğul dewan-dewan komisaris
köken: Compound of dewan (“council”) + komisaris (“commissioner”).
a board of directors
köken: hội đồng (“committee”) + quản trị (“to supervise”).
board of directors
çekim: çoğul bodi za wakurugenzi