dregs, scum (the worst and lowest)
çekim: tamlayan Abschaumes
eş: Asos, Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter
köken: Deverbal from abschäumen. Analyzable as ab- + Schaum.
lees, dregs (of wine, of society)
çekim: çoğul lies
eş: dépôt, résidu, rebut
köken: Inherited from Old French lie, from Early Medieval Latin lias (“lees, dregs”) (descent via winemaking common in monasteries), from Gaulish *ligyā, *legyā (“silt, sediment”) (compare Welsh llai, Old Breton leh (“deposit, silt”)), from Proto-Celtic *legyā (“layer”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”).
aile: boire le calice jusqu'à la lie
slag · scum · scoria
çekim: çoğul escorias
köken: Either borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría), or possibly a popular continuation of a Vulgar Latin scauria, an Iberian variant of this word.
aile: cono de escoria, escorial
İtalyanca 🔊 feccia (dişil) /ˈfet.t͡ʃa/ dregs · trash
çekim: çoğul fecce
eş: deposito, fondo, fondata, sedimento, posatura, fondiglio
köken: From Vulgar Latin, Late Latin faecia, faecea, from Latin faex.
Portekizce 🔊 escória (dişil) /isˈkɔ.ɾi.ɐ/ slag, dross, scoria · scum
çekim: çoğul escórias
köken: Borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).
scum (despicable people or person)
çekim: tamlayan avskums
köken: Likely from av (“off”) + skum, as in "that which has been skimmed off". Cognate of Danish afskum, German Abschaum.
🔊 De är avskum
nominative/accusative/vocative plural of męt
dreg, dregs (sediment in a liquid) · dreg (lowest and most worthless part of something)
çekim: çoğul pohjasakat · tamlayan pohjasakan
köken: pohja (“bottom”) + sakka (“dreg”)
člověk, kterého mluvčí a společnost zcela odsuzuje pro jeho nemorální chování, mravní pokleslost
eş: zavrženec, pária, vyděděnec, sedlina, zrůda, psanec
dregs · yeast
çekim: çoğul drojdii · tamlayan drojdii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дрождиѩ (droždiję), or a Common Slavic equivalent, from Proto-Slavic *droždžьje.
🔊 Dacă apa este prea fierbinte, aceasta va ucide drojdia.
sediment, dregs · salt of tartar · brine used for pickling
çekim: çoğul faecēs · tamlayan faecis
köken: Unknown; possibly borrowed from a substrate language. Unrelated to Proto-Indo-European *dʰrā́ks (“dregs, sediment”).
aile: dēfaecō, faeceus, faecula
precipitate; solid, i.e. non-dissolved substance in a liquid
köken: bund + fald
🔊 Tilsætning af jern(II)chlorid til prøven resulterede i et rødt bundfald.
🔊 Der er altid noget bundfald tilbage i flasken, når man er færdig. Jeg plejer bare at hælde det ud, fordi det smager bittert.
Vietnamca 🔊 cặn bã /kan˧˨ʔ ʔɓaː˦ˀ˥/ scum, dregs, trash
köken: cặn + bã.
dregs, lees · sediment · precipitate
çekim: çoğul gwaddodion
köken: From Proto-Celtic *wodātu. Synchrynically analysable as a deverbalisation of gwaddodi (“to precipitate”).
aile: gwaddodlyd, gwaddodol, llifwaddod
sediment · slag, cinder · dirt, filth
çekim: tamlayan sora
dregs, sediment · the dregs, riffraff · scum, scoundrel
çekim: çoğul տականքներ
köken: տակ (tak) + -անք (-ankʻ)