Ana içeriğe geç
Sözlük

ճպուռ

/t͡ʃəˈpur/
ERMENICE → TR
Ermenice "ճպուռ" kelimesi Türkçe'de çamcarı, çapak, dambıra, helikopter böceği, kızböceği anlamına gelir.

Çeviri

Genelçamcarı
Genelçapak
Geneldambıra
Genelhelikopter böceği
Genelkızböceği
Genelyusufçuk

Çekim Tablosu

çoğulճպուռներ

Tanım

dragonfly · skinny or small person

Diğer Dillerde

zähflüssiges, weißgelbliches Sekret der Drüsen am Auge, das ein Überlaufen der Tränenflüssigkeit über die Lidkante verhindert
eş: Augenpopel, Schlaf
Fransızcachassie, libellule (dişil) /ʃa.si/
sleep (in the corner of the eye)
çekim: çoğul chassies
eş: caca d’œil, lippitude
köken: Inherited from Old French chacie, chacide, from Early Medieval Latin cacīda, derived from Latin caca (“faeces”).
aile: chassieux
İspanyolcaaguacil, chele, chelito, chinguiña, lagaña, legaña (eril) /aɡwaˈθil/
dragonfly
çekim: çoğul aguaciles
eş: alguacil, caballito del diablo, libélula, matapiojos
köken: From alguacil.
İtalyancacispa, libellula (dişil) /ˈt͡ʃis.pa/
sleep (also called gound) (viscous substance found in the corner of the eye after sleeping)
çekim: çoğul cispe
köken: Unknown.
sleep · dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)
çekim: çoğul сны · tamlayan сна
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъ̀nъ, from Proto-Indo-European *supnós (whence also гипно́з (gipnóz)).
aile: бессо́нница, бессо́нный, сни́ться, сонли́вость, сонли́вый, со́нник, со́нно, со́нный, со́ня, со́ня-полчо́к
Далеко́-далеко́ отсю́да я уви́дел тебя́ во сне́.
dragonfly · damselfly
çekim: çoğul سنجاقکها
Azericeiynəcə
dragonfly (an insect of the suborder Anisoptera)
çekim: çoğul iynəcələr · tamlayan iynəcənin
köken: From iynə + -ça.
Kazakçaинелік
Odonata (including dragonflies and damselflies)
çekim: çoğul инеліктер · tamlayan инеліктің
Özbekçeninachi, soʻzanak
Türkmenceteneçir
dragonfly
çekim: çoğul teneçirler · tamlayan teneçiriň
Kırgızcaийнелик
Felemenkçelibel, slaap (dişil) /liˈbɛl/
dragonfly, insect of the infraorder Anisoptera · dragonfly or damselfly, insect of the order Odonata
çekim: çoğul libellen
eş: libelle
köken: Borrowed from Latin libella or libellula.
Portekizcelavadeira, libélula, ramela, remela (dişil) /la.vaˈde(j).ɾɐ/
laundress, washerwoman · dragonfly
çekim: çoğul lavadeiras
είδος εντόμου που ανήκει στην υπόταξη ανισόπτερα, η οποία εντάσσεται στην τάξη οδοντόγναθα
eş: δρακόμυγα
register mark (marking used to indicate margins, positions for cropping, etc.)
Çince目屎膏, 眼屎 /maʔ⁴⁻²¹ ɬai⁴⁵³⁻¹¹ ko⁵³³/
sleep (substance found in the eyes after waking)
Korece눈곱, 잠자리 /nunk͈o̞p̚/
rheum, sleep, eye mucus (the substance in the eyes after waking up) · a bit, a whit (a small amount)
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 누ᇇ곱〮 (Yale: nwùn-s-kwóp). Equivalent to 눈 (nun, “eye”) + 곱 (gop, “mucous discharge”).
나는 아침에 일어나면 눈곱이 낀다.
그의 말에는 눈곱만큼의 진실도 없었다.
Lehçeśpioch, ważka (eril) /ˈɕpjɔx/
sleepyhead · eye booger (a mass of gound produced by the eye)
çekim: çoğul śpiochy · tamlayan śpiocha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Balto-Slavic *supn- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sъpati Old Polish spać Polish spać Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *-xъ Old Polish -ch Polish -ch Polish -och Polish śpioch From spać…
rheum, sleep (substance found in the corner of the eye) · mild expletive
çekim: çoğul rähmät · tamlayan rähmän
köken: From Proto-Finnic *rähmä. Ultimately sound-symbolic.
aile: mähmä, rähmiä, rähmäinen, rähmällään, silmärähmä
Voi rähmä!
Çekçeospalek, ospalky, vážka (dişil) /ˈvaːʃka/
diminutive of váha · dragonfly
çekim: çoğul vážky · tamlayan vážky
eş: libela
Rumencelibelulă, puchină, urdoare (dişil) /libeˈlulə/
dragonfly
çekim: çoğul libelule · tamlayan libelule
köken: Borrowed from French libellule, from New Latin libellula, from Latin libella.
Macarcacsipa, szitakötő /ˈt͡ʃipɒ/
rheum (in the corner of the eyes), sleep
çekim: çoğul csipák
köken: From a Turkic language, from Proto-Turkic *čalp-. Compare Turkish çapak (“rheum”).
aile: csipás

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Old Armenian ճպուռն (čpuṙn).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod