Platform Menüsü

Diğer Diller

蜻蛉

/tõ̞mbo̞/

JAPONCA → TR

Japonca "蜻蛉" kelimesi Türkçe'de çamcarı, dambıra, helikopter böceği, kızböceği, yusufçuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçamcarı

Geneldambıra

Genelhelikopter böceği

Genelkızböceği

Genelyusufçuk

Tanım

•dragonfly · トンボ: (construction) concrete rake

Diğer Dillerde

AlmancaLibelle , Wasserjungfer (dişil) /liˈbɛlə/

dragonfly

çekim: çoğul Libellen · tamlayan Libellen

eş: Wasserjungfer, Schillebold, Augenstecher, Augenschießer, Drachenfliege, Glaser

köken: From New Latin lībellula, coined by Carl von Linné after lībella (“carpenter's level”), because of the insect's ability to stay level when hovering. German Libelle is a shortened form, in part after the underlying Latin noun. Doublet of Niveau and Level.

Fransızcalibellule (dişil) /li.bɛ.lyl/

dragonfly (an insect of the suborder Anisoptera)

çekim: çoğul libellules

eş: pisse-z-yeux

köken: Borrowed from scientific Latin libellula, from Latin libella.

İspanyolcaaguacil , libélula , pipilacha (eril) /aɡwaˈθil/

dragonfly

çekim: çoğul aguaciles

eş: alguacil, caballito del diablo, libélula, matapiojos

köken: From alguacil.

İtalyancalibellula (dişil) /liˈbɛl.lu.la/

dragonfly

çekim: çoğul libellule

eş: persona agile, persona snella, farfalla, giunco, silfide

köken: From New Latin lībellula, coined by Carl von Linné after lībella (“carpenter's level”), because of the insect's ability to stay level when hovering.

Rusçaстрекоза́

Arapçaيَعْسُوب

Farsçaبمبیرک , سنجاقک , سوزنک /san.d͡ʒaː.ˈqak/

dragonfly · damselfly

çekim: çoğul سنجاقکها

Azericeiynəcə

dragonfly (an insect of the suborder Anisoptera)

çekim: çoğul iynəcələr · tamlayan iynəcənin

köken: From iynə + -ça.

Kazakçaинелік

Odonata (including dragonflies and damselflies)

çekim: çoğul инеліктер · tamlayan инеліктің

Özbekçeninachi , soʻzanak

Tatarcaэнә карагы

Türkmenceteneçir

dragonfly

çekim: çoğul teneçirler · tamlayan teneçiriň

Kırgızcaийнелик

Felemenkçelibel (dişil) /liˈbɛl/

dragonfly, insect of the infraorder Anisoptera · dragonfly or damselfly, insect of the order Odonata

çekim: çoğul libellen

eş: libelle

köken: Borrowed from Latin libella or libellula.

Portekizcelavadeira , libélula (dişil) /la.vaˈde(j).ɾɐ/

laundress, washerwoman · dragonfly

çekim: çoğul lavadeiras

Yunancaλιβελλούλη , λιβελούλα

είδος εντόμου που ανήκει στην υπόταξη ανισόπτερα, η οποία εντάσσεται στην τάξη οδοντόγναθα

eş: δρακόμυγα

Korece잠자리 /t͡ɕa̠md͡ʑa̠ɾi/

dragonfly

eş: 이부자리, 침소

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄌᆞᆫ자〮리 (Yale: còncálì).

İsveççetrollslända

a dragonfly

çekim: çoğul trollsländor · tamlayan trollsländas

köken: Compound of troll + slända. From troll (“troll”) and slända, here meaning "winged slender insect," but ultimately "spindle, distaff." First attested in 1708.

Lehçeważka (dişil) /ˈvaʂ.ka/

dragonfly, damselfly (any insect of the order Odonata) · diminutive of waga

çekim: çoğul ważki · tamlayan ważki

köken: From waga + -ka. Calque of New Latin lībellula.

Ukraynacaба́бка , ва́жка , стрекоза́

Hintçeव्याध पतंग

Fincesudenkorento /ˈsudenˌkorento/

dragonfly (insect of the suborder Epiprocta) · odonate (insect of the order Odonata, including Epiprocta or dragonflies and Zygoptera or damselflies)

çekim: çoğul sudenkorennot · tamlayan sudenkorennon

eş: aitosudenkorento

köken: Compound of suden (“wolf”, genitive) + korento.

aile: hentosudenkorento

Çekçevážka (dişil) /ˈvaːʃka/

diminutive of váha · dragonfly

çekim: çoğul vážky · tamlayan vážky

eş: libela

Rumencelibelulă (dişil) /libeˈlulə/

dragonfly

çekim: çoğul libelule · tamlayan libelule

köken: Borrowed from French libellule, from New Latin libellula, from Latin libella.

Macarcaszitakötő /ˈsitɒkøtøː/

dragonfly, damselfly

çekim: çoğul szitakötők

köken: From szita (“sieve”) + kötő (“knitter”).

İbraniceשַׁפִּירִית

Latincelibellula (dişil)

dragonfly

çekim: çoğul lībellulae · tamlayan lībellulae

köken: Coined by Carl von Linné, after lībella (“carpenter's level”).

Dancaguldsmed /ɡulsmed/

goldsmith, jeweler · dragonfly (Odonata)

çekim: çoğul guldsmede · tamlayan guldsmeds

köken: From Old Danish gulz smith, from Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).

aile: guldsmedearbejde, guldsmedefag, guldsmedekunst, guldsmedeværksted, hofguldsmed

Etimoloji

/toɴboː/ → /toɴbo/ Shift from earlier tonbō, shortening the final vowel. Now the most common reading of this term. The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), from Chinese 蜻蛉 (qīnglíng).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod