հասունանալ
/hɑsunɑˈnɑl/
ERMENICE → TR
Ermenice "հասունանալ" kelimesi Türkçe'de erginleşmek, kemâle ermek, olgunlaşmak, tekamül etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelerginleşmek
Genelkemâle ermek
Genelolgunlaşmak
Geneltekamül etmek
Çekim Tablosu
geçmişհասունանայի
şimdikiհասունանում է
Tanım
•to grow up, to mature · to ripen
Diğer Dillerde
Almanca(nur) für Erwachsene, ausgereift, reifen /ˈaʊ̯sɡəˌʁaɪ̯ft/
past participle of ausreifen
çekim: karşılaştırma ausgereifter · üstünlük am ausgereiftesten
zıt: unausgereift, unreif
aile: Ausgereiftheit
ein ausgereifter Apfel
eine ausgereifte Technik
Fransızcaarriver à maturité, devenir mature, mûrir, s'affiner /my.ʁiʁ/
to mature, to become mature · to ripen, to become ripe · to mature, to cause to be mature
çekim: geçmiş mûri · ortaç mûri · şimdiki mûrit · ulaç mûrissant
köken: From Old French meürer with change of conjugation, from Latin mātūrāre. Equivalent to mûr (“mature”) + -ir.
İspanyolcamadurar /maduˈɾaɾ/
to mature · to ripen · to mull over
çekim: geçmiş maduré · ortaç madurado · şimdiki madura
köken: Inherited from Latin matūrāre. Cognate with English maturate and mature.
aile: maduradero, madurativo
İtalyancamaturare /ma.tuˈra.re/
to (cause to) mature · to suppurate (an abscess) · to develop (an idea, a thought)
çekim: geçmiş maturàto · ortaç maturàto · şimdiki matùra · ulaç maturànte
köken: Inherited from Latin maturāre.
aile: maturabile, maturarsi
Arapçaنَاضِج
Felemenkçerijpen, volgroeien, volwassen worden /ˈrɛi̯.pə(n)/
to ripen
çekim: geçmiş rijpten · ortaç gerijpt · şimdiki rijpt · ulaç rijpend
köken: From Middle Dutch ripen, from Old Dutch *rīpon, from Proto-West Germanic *rīpēn. By surface analysis, rijp (“ripe”) + -en.
aile: ongerijpt, rijping
Portekizceamadurecer, madurar /a.ma.du.ɾeˈse(ʁ)/
ripen (to cause to mature; to make ripe)
çekim: geçmiş amadureci · ortaç amadurecido · şimdiki amadurece
eş: amadurar, madurecer, madurar
zıt: apodrecer
köken: From a- + maduro (“ripe”) + -ecer.
Korece숙성되다 /sʰuks͈ʌ̹ŋdwe̞da̠/
to ripen, to mature, to age
çekim: geçmiş 숙성됐다
köken: 숙성(熟成) (sukseong, “ripeness”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
숙성된 포도주
İsveççemogna
to mature (of humans, etc.) · to ripen (of fruit, etc.)
çekim: geçmiş mognade · ortaç mognad · ulaç mognande
köken: mogen (“mature”) + -a
Fincekypsyä /ˈkypsyæˣ/
to cook (become cooked, mainly of food) · to mature (grow mature) · to ripen (grow ripe; of fruit, etc.)
çekim: geçmiş kypsynyt · şimdiki kypsyy · ulaç kypsyvä
köken: kypsä + -yä
aile: kypsymätön, kypsyminen, kypsyttää, jälkikypsyä
Macarcaérik, felnőtt-, megérik, nagykorúaknak szánt/szóló /ˈeːrik/
to ripen, mature, become ripe
çekim: geçmiş értek
köken: Base form: érik, from ér (“to arrive”) + -ik
aile: éretlen, érlel, beérik, elérik, leérik, megérik, ráérik, túlérik
Active-voice counterpart: érlel
Latincemātūrescō
Bulgarcaузрявам
Katalancamadurar /mə.ðuˈɾa/
to ripen · to mature
çekim: geçmiş madurí · ortaç madurat · şimdiki madura
köken: Inherited from Latin maturāre.
aile: de més verdes en maduren, madurador, madurament
İrlandacaaibigh
ripen, mature
çekim: geçmiş aibithe · ortaç aibithe · şimdiki aibíonn sé
köken: From Old Irish aipgigid (“becomes ripe, matures; ripens”), from apaig (“ripe, matured”, adjective) (modern aibí).
Arnavutçaarritur
past participle of arrij
Esperantomaturiĝi /matuˈrid͡ʒi/
to ripen
çekim: geçmiş maturiĝis · ortaç maturiĝinta · ulaç maturiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto matura Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto maturiĝi From matura + -iĝi.
acwاستوى, عقل
got𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽
ioadulteskar
mipakari
typaʻari
Etimoloji
From հասուն (hasun) + -ան- (-an-).