ժամանց
/ʒɑˈmɑnt͡sʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "ժամանց" kelimesi Türkçe'de eğlence, hobi, meşgale anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğlence
Genelhobi
Genelmeşgale
Çekim Tablosu
çoğulժամանցներ
Tanım
•pastime · entertainment
Diğer Dillerde
AlmancaUnterhaltung, Zeitvertreib (dişil)
conversation · entertainment
çekim: çoğul Unterhaltungen · tamlayan Unterhaltungen
eş: Unterhalt, Stütze, Stützung, Alimente, Zuschuss, Zuwendung
köken: From unterhalten + -ung.
aile: Unterhaltungselektronik, Unterhaltungsindustrie, Unterhaltungswert
Fransızcadivertissement, passe-temps (eril) /di.vɛʁ.tis.mɑ̃/
entertainment
çekim: çoğul divertissements
eş: distraction, spectacle
köken: From divertir (“to amuse; to entertain”) + -ment, from Latin divertere (“to separate; move away”). Compare Italian divertimento, Occitan divertiment, Portuguese divertimento, Romanian divertisment, Spanish divertimiento
İspanyolcaentretención, entretenimiento, pasatiempo, trebejo (dişil) /entɾetenˈθjon/
entertainment
çekim: çoğul entretenciones
eş: diversión, distracción
köken: From entretener + -ción.
Según consigna el sitio de entretención, la única que no estaría totalmente convencida de unirse a esta gira sería Victoria Beckham.
İtalyancadivertimento, intrattenimento, passatempo (eril) /di.ver.tiˈmen.to/
fun, amusement, entertainment, distraction · divertimento
çekim: çoğul divertimenti
eş: baldoria, diletto, distrazione, diversivo, evasione, festa
köken: From divertire (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) + -mento (“-ment”); cognate with Piedmontese divertiment.
Rusçaвремяпрепровожде́ние, заба́ва, поте́ха, развлече́ние, увеселе́ние, уте́ха
Arapçaتَرْفِيه, تَسْلِيَة, تَفْرِيح, لَهْو
Farsçaسرگرمی /sar.ɡar.ˈmiː/
pastime, hobby · amusement, entertainment
çekim: çoğul سرگرمیها
köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).
Azericeəyləncə /æj.lænˈd͡ʒæ/
fun, amusement, entertainment · toy, something to play with
çekim: çoğul əyləncələr · tamlayan əyləncənin
köken: From əylən + -cə. Compare Turkish eğlence.
əyləncə sənayesi
kiminsə əlində əyləncə olmaq
Kazakçaалданыш, ойын-сауық
Özbekçeermak, oʻyin-kulgi
Kırgızcaкөңүл ачуу, оюн-зоок, эрмек
Felemenkçeamusement, hobby, ontspanning, tijdverdrijf, vermaak, verstrooiing (nötr) /ˌaː.my.zəˈmɛnt/
entertainment, amusement
köken: Borrowed from French amusement.
Portekizceentretenimento, passatempo (eril) /ˌẽ.tɾe.te.niˈmẽ.tu/
entertainment · amusement, pastime
çekim: çoğul entretenimentos
eş: entretimento
köken: Borrowed from Spanish entretenimiento, from entretener + -miento.
Yunancaαναψυχή, διασκέδαση, ψυχαγωγία (dişil)
recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation
çekim: tamlayan αναψυχής
Japoncaエンターテイメント, エンターテインメント, エンタメ, 娯楽 /ẽ̞nta̠ːtẽ̞ːmːẽ̞nto̞/
entertainment
köken: Borrowed from English entertainment. First attested in 1924.
entertainment, amusement
çekim: çoğul förströelser · tamlayan förströelses
entertainment
çekim: çoğul rozrywki · tamlayan rozrywki
eş: zabawa, reg. pozn. kintop
köken: Etymology tree Polish roze- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.? Proto-Slavic *rъvati Old Polish rwać Polish rwać Polish rozerwać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozrywać…
aile: rozrywkowy
Ukraynacaзаба́ва, за́бавка, розва́га, розра́да, розри́вка, уті́ха
Hintçeमनोरंजन (eril) /mə.noː.ɾən.d͡ʒən/
amusement, fun; entertainment (e.g. section of a newspaper)
çekim: çoğul मनोरंजनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit मनोरञ्जन (manorañjana).
Finceajanviete, huvi, viihde, viihdyke /ˈɑjɑnˌʋie̯teˣ/
pastime (something which amuses, and serves to make time pass agreeably)
çekim: çoğul ajanvietteet · tamlayan ajanvietteen
köken: viettää aikaa (“to spend time”) + -e, equivalently ajan (genitive) + viete
aile: ajanvietteellinen, ajanvieteautomaatti, ajanvietekirja, ajanvietekirjallisuus, ajanvietelehti, ajanvietematematiikka, ajanvieteohjelma, ajanvietepeli
Çekçekratochvíle, zábava (dişil) /ˈkratoxviːlɛ/
pastime
çekim: çoğul kratochvil · tamlayan kratochvil
köken: krátit + chvíle
Rumencedistracție, divertisment, petrecere (dişil) /disˈtrak.t͡si.e/
fun, amusement · a good time
çekim: çoğul distracții · tamlayan distracții
eş: amuzament
köken: Borrowed from French distraction, Latin distractio.
Macarcaidőtöltés, szórakozás /ˈidøːtølteːʃ/
pastime, hobby, recreation
çekim: çoğul időtöltések
köken: idő (“time”) + töltés (“passing”)
Az olvasás kellemes időtöltés.
İbraniceבִּדּוּר, בילוי
Latinceludus, oblectāmen, oblectāmentum (eril) /ˈɫuː.dʊs/
a school, especially a primary school · game, sport, play · public spectacle, games, stage plays/productions
çekim: çoğul lūdī · tamlayan lūdī
köken: De Vaan suggests that the term is probably deverbal from lūdō (“to play”) as there are other known equivalent forms throughout the Indo-European languages.
aile: lūdībrium, lūdicer, lūdiō, lūdius
Near-synonym: schola
Norveççetidsfordriv, underholdning
Etimoloji
ժամ (žam) + անցնել (ancʻnel)