գայթակղություն
/ɡɑjtʰɑkəʁuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "գայթակղություն" kelimesi Türkçe'de ayartı, ayartma anlamına gelir.
Çeviri
Genelayartı
Genelayartma
Çekim Tablosu
çoğulգայթակղություններ
Tanım
•seduction, temptation (act) · temptation (something attractive, tempting or seductive)
Diğer Dillerde
Fransızcaséduction, tentation (dişil) /se.dyk.sjɔ̃/
seduction
çekim: çoğul séductions
köken: Borrowed from Latin seductiōnem.
İspanyolcaseducción, tentación (dişil) /seduɡˈθjon/
seduction
çekim: çoğul seducciones
eş: atracción, conquista, encanto, fascinación hechizo, engaño, incitación
köken: Borrowed from Latin seductiōnem.
İtalyancatentazione (dişil) /ten.tatˈt͡sjo.ne/
temptation
çekim: çoğul tentazioni
eş: seduzione, lusinga, provocazione, adescamento, allettamento, istigazione
köken: Borrowed from Latin temptātiōnem.
Rusçaискуше́ние, обольще́ние, собла́зн, совраще́ние
Arapçaإِغْرَاء, فِتْنَة
Farsçaوسوسه /was.wa.ˈsa/
temptation
köken: Borrowed from Arabic وَسْوَسَة (waswasa).
aile: وسوسه شدن, وسوسه کردن, وسوسهانگیز
Felemenkçeverleiding, verlokking (dişil) /vərˈlɛi̯.dɪŋ/
temptation
çekim: çoğul verleidingen
köken: From verleiden + -ing.
Portekizcesedução, tentação (dişil) /se.duˈsɐ̃w̃/
seduction
çekim: çoğul seduções
eş: alcovitice
köken: Learned borrowing from Latin sēductiōnem.
Yunancaαποπλάνηση, ξελόγιασμα, πειρασμός (dişil)
seduction, seducing · deviation · aberration
çekim: çoğul αποπλανήσεις · tamlayan αποπλάνησης
eş: ξελόγιασμα
Korece유혹 /juβo̞k̚/
temptation, enticement, allurement
köken: Sino-Korean word from 誘惑
aile: 유혹하다, 유혹되다, 유혹적, 유혹자, 유혹물, 유혹선
İsveççefrestelse
temptation (something tempting) · temptation (being tempted) · temptation (act of tempting)
çekim: çoğul frestelser · tamlayan frestelses
köken: fresta (“tempt”) + -else
aile: Janssons frestelse
Han kunde inte motstå frestelsen att ta en kaka till
... och inled oss icke i frestelse ...
djävulens frestelse
Lehçekuszenie, pokusa, pokuszenie, uwodzenie (nötr) /kuˈʂɛ.ɲɛ/
verbal noun of kusić
çekim: tamlayan kuszenia
eş: nęcenie
temptation, allurement, inducement, enticement, seduction · bait, lure
çekim: çoğul प्रलोभनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रलोभन (pralobhana). By surface analysis, प्र- (pra-, “forth; intense”) + लोभन (lobhan, “greed; allurement”).
भ्रष्ट अधिकारियों को धन का प्रलोभन देकर काम करवाना आसान होता है।
Fincehoukuttelu, houkutus, viettely, viettelys /ˈhou̯kutːelu/
tempting, enticement, inducement
çekim: çoğul houkuttelut · tamlayan houkuttelun
köken: houkutella + -u
Çekçepokoušení, pokušení, svádění (nötr) /ˈpokuʃɛɲiː/
verbal noun of pokusit · temptation
çekim: çoğul pokušením
İbraniceפיתוי
Latinceinlectamentum, temptātiō (nötr)
alternative form of illectāmentum
çekim: çoğul inlectāmenta · tamlayan inlectāmentī
Dancaforføring, fristelse (nötr) /ˈfresdəlsə/
temptation
çekim: çoğul fristelser · tamlayan fristelses
köken: From friste (“to tempt”) + -else.
Norveççefristelse
Vietnamcasự dụ dỗ, sự quyến rũ
Bulgarcaизкушение, прелъстяване, съблазняване, съблазън (nötr) /prɛɫɐˈstʲa̟vɐnɛ/
verbal noun of прелъстя́вам (prelǎstjávam)
Slovakçapokušenie, zvádzanie
Slovencezapeljevanje
Letoncakārdinājums (eril)
temptation
çekim: çoğul kārdinājumi · tamlayan kārdinājuma
köken: From kārdināt (“to tempt”, verb (past stem kārdināj-)) + -ums (noun-forming suffix).
Katalancaseducció, temptació (dişil) /sə.ðuk.siˈo/
seduction
çekim: çoğul seduccions
köken: Borrowed from Latin seductiōnem.
Etimoloji
From Old Armenian գայթակղութիւն (gaytʻakłutʻiwn).