Ana içeriğe geç
Sözlük

sepeda

/səˈpɛda/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "sepeda" kelimesi Türkçe'de bisiklet, bisiklet sporu, çalınga, derrace, düçerha anlamına gelir.

Çeviri

Genelbisiklet
Genelbisiklet sporu
Genelçalınga
Genelderrace
Geneldüçerha
Genelvelespit

Çekim Tablosu

çoğulsepeda-sepeda

Tanım

bicycle (vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaDrahtesel, Fahrrad, Rad, Rad fahren, radeln, Radrennen (eril) /ˈdʁaːtˌeːzəl/
bicycle
çekim: çoğul Drahteseln · tamlayan Drahtesels
eş: Fahrrad, Leeze, Stahlross, Velo, Rad, Veloziped
köken: From Draht + Esel, literally “wire donkey”.
bicycle · bicycle kick
çekim: çoğul bicyclettes
eş: bécane, bécyque, bexon, biclou, bicloune, petite reine
köken: From bicycle + -ette.
İspanyolcabici, bicicleta, ciclismo (dişil) /ˈbiθi/
clipping of bicicleta: bike
çekim: çoğul bicis
köken: Shortening of bicicleta.
aile: carril bici
İtalyancabici, bicicletta, ciclismo, pedalare, velocipede (dişil) /ˈbi.t͡ʃi/
clipping of bicicletta: bike (bicycle)
köken: From bicicletta, by shortening.
Farsçaدوچرخه /d̪o.t͡ʃʰæɹ.xe/
bicycle
çekim: çoğul دوچرخهها
köken: From دو (do) + چَرْخِه (čarxe).
aile: دوچرخهسواری
wheel · bicycle
çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın
köken: From Persian چرخ (čarx).
dulus çarxı
Kazakçaвелосипед
bicycle
çekim: çoğul велосипедтер · tamlayan велосипедтің
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd), from French vélocipède, from Latin vēlōx (“fast”) + pedēs (“feet”).
aile: велосипедші
Özbekçevelosiped
bicycle
çekim: çoğul velosipedlar · tamlayan velosipedning
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd), from French vélocipède, from Latin vēlōx (“fast”) + pedēs (“feet”).
Türkmencewelosiped
bicycle
çekim: çoğul welosipedler · tamlayan welosipediň
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd), from French vélocipède.
bicycle
köken: Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd).
bicycle
köken: From Russian велосипед (velosiped).
مەن ۋېلىسىپىت بىلەن ئىشقا بارىمەن
bicycle · motorbike
çekim: çoğul fietsen
eş: rijwiel, stalen ros, tweewieler
köken: Unknown. Various hypotheses exist: * A corruption of French vélocipède, via an intermediate fieselepee or fietsepee. * Named after bike seller E.C. Viets from Wageningen. * From the dialectal verb vietsen (“to move quickly”). * From German Vize as short for Vizepferd (literally “surrogate horse”).
aile: bakfiets, bierfiets, bromfiets, damesfiets, fietsbel, fietsboot, fietsbrug, fietsen, fietsenhok, fietsenmaker
Gisteren heb ik een nieuwe fiets gekocht.
passear montado em uma bicicleta
cycling · cycling, cycle racing
çekim: çoğul ποδηλατοδρόμια · tamlayan ποδηλασίας
a bicycle
köken: Derived from 蹴(け)りたくる (keritakuru, literally “to kick roughly”), with the suffix being influenced by 手繰(たぐ)る (taguru).
Korece사이클링, 자전거 /s͈a̠ikxɯʎʎiŋ/
cycling
köken: Borrowed from English cycling.
a bicycle, a bike · a cycle, a period
çekim: çoğul cyklar · tamlayan cykels
köken: Both senses trace their origin to Late Latin cyclus. In the sense of a bicycle, the path goes through English and Danish. In the sense of a period, the path is more direct.
aile: cykelaffär, cykelavstånd, cykelbana, cykelbud, cykelbyxor, cykelcape, cykelcross, cykeldäck, cykelfält, cykelgata
Lehçejeździć na rowerze, kolarstwo, rower (nötr) /kɔˈlar.stfɔ/
cycling (sport)
çekim: tamlayan kolarstwa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-arь Proto-Slavic *kolařь Polish kolarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish kolarstwo From kolarz (“competitive cyclist”) + -stwo (suffix).
Ukraynacaвелосипед, велосипе́д, ро́вер (eril) /ʋeɫɔseˈpɛd/
bicycle, bike
çekim: çoğul велосипе́ди · tamlayan велосипе́да
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-der. Latin velox Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs French vélocipèdebor. Russian велосипе́д (velosipéd)bor. Ukrainian велосипед Derived from French vélocipède via Russian велосипе́д (velosipéd).
aile: велосипеди́ст, велосипеди́стка
bicycle, bike
çekim: çoğul साइकलें
köken: Borrowed from English cycle, from bicycle, from bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”). Cognate with Bengali সাইকেল (śaikel)
bike (bicycle)
çekim: çoğul fillarit · tamlayan fillarin
köken: From Swedish filociped, from velociped (“bicycle”) through a sort of Swedish Pig Latin called fikon.
aile: fillaroida, fillaripoliisi, fillaritaksi
Çekçebicykl, cyklistika, jizdní kolo, kolo (eril) /ˈbɪt͡sɪkl̩/
bicycle, bike
çekim: çoğul bicykly · tamlayan bicyklu
eş: jízdní kolo, velociped
aile: bicyklový
Rumencebicicletă, biclă, ciclism (dişil) /bi.t͡ʃiˈkle.tə/
bicycle
çekim: çoğul biciclete · tamlayan biciclete
köken: Borrowed from French bicyclette.
bike
çekim: çoğul bicajok
köken: Shortened from bicikli (“bicycle”) + -aj. For the suffix, the references differ: Either of Yiddish origin or a diminutive suffix.
aile: bicajos, bicajozik

Etimoloji

Borrowed from archaic Dutch vélocipède, from French vélocipède, from Latin velox (“swift”) + pes (“foot”). Compare with Belgian Dutch velo.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod