plafon
/ˈplafon/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "plafon" kelimesi Türkçe'de en fazla, maksimum, tavan anlamına gelir.
Çeviri
Genelen fazla
Genelmaksimum
Geneltavan
Çekim Tablosu
çoğulplafon-plafon
Tanım
•ceiling (the overhead interior surface that covers the upper limits of a room) · ceiling (the maximum permitted level in a financial transaction)
Diğer Dillerde
AlmancaDecke, Grenze, Höchstgrenze, Höchstmaß, höchstmöglich, maximal (dişil)
present first-person singular of decken "I cover"
çekim: çoğul Decken · tamlayan Decken
eş: Plafond
köken: From Middle High German decke, from Old High German theckī, decchī, derived from thecken (modern decken), from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Cognate with English deck. Compare analogous Dutch dek. Also related with German Dach, Dutch dak, English thatch.
aile: Asphaltdecke, Baumwolldecke, Bettdecke, Blütendecke, Bodendecke, Deckennetzspinne, Grasdecke, Heizdecke, Himmelsdecke, Kuscheldecke
Tischdecke
Bettdecke
unter einer Decke stecken
İspanyolcacielo raso, cielorraso, máximo, máximum, plafón, techo (eril)
ceiling
çekim: çoğul cielos rasos
İtalyancamassimo, soffitto /ˈmas.si.mo/
maximum · chief; principal
çekim: üstünlük of grande
zıt: minimo
köken: Borrowed from Latin maximus.
aile: massimamente
Rusçaмаксима́льный, ма́ксимум, потоло́к
Arapçaسَقْف
Farsçaبیشینه, ماکسیمم
Azericetavan /tɑˈvɑn/
ceiling · deadline to repay a debt (especially but not exclusively emerging from gambling)
çekim: çoğul tavanlar · tamlayan tavanın
Adama tavan üstündə soxarlar.
hill, hillock · peak, top, summit · roof
çekim: çoğul төбелер · tamlayan төбенің
köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”). Cognate with Southern Altai тӧбӧ (töbö), Kyrgyz дөбө (döbö), Crimean Tatar töpe /töbe, Kumyk тёбе (töbe), Azerbaijani təpə, Turkish tepe, Turkmen depe, Tuvan тей (tey), etc.
Özbekçepotolok, shift
Tatarcaтүшәм
Türkmencepotolok
Kırgızcaпотолок, шып
Uygurcaتورۇس, شىپ
Başkurtçaтүбәтаҡта, түпә, түшәм, һайғаҡ /tʏˈʃæm/
ceiling
çekim: çoğul түшәмдәр · tamlayan түшәмдең
köken: From the verb töšä- "to lay, spread (a layer)". Compare to Tatar түшәм (tüşäm, “ceiling”), Kazakh төсем (tösem, “footcloth, bedding cloth”).
Çuvaşçaпуталӑх
Felemenkçeplafond, zoldering (nötr) /plaːˈfɔn/
ceiling · maximum, upper limit
çekim: çoğul plafonds
eş: zoldering
köken: Borrowed from French plafond.
aile: bamboeplafond, plafondplaat, plafondtegel, prijsplafond, rietplafond
maximum (to the highest degree)
çekim: çoğul máximos
köken: Learned borrowing from Latin maximus.
Yunancaάκρον άωτον, ανώτατο όριο, ανώτατος, μέγιστος, οροφή, πλαφόν
το πιο ακραίο σημείο, το ανώτερο σημείο που μπορεί να φτάσει μία κατάσταση
eş: αποκορύωση, έπακρο, κολοφώνας
maximum, greatest, largest
köken: 最 (“most”) + 大 (“big”)
aile: 最大限 maximum, 最大手 largest company, industry leader, 最大化 maximization, 最大許容線量 maximum permissible dose, 最大値 global maximum, greatest value, 最大量 maximum, largest amount, 史上最大 greatest ... in history
a ceiling
çekim: çoğul innertaks · tamlayan innertaks
zıt: yttertak
köken: inner- (“inner”) + tak (“roof; ceiling”)
at most
çekim: çoğul maksima · tamlayan maksimów
eş: szczyt
köken: Etymology tree Latin maximumlbor. Polish maksimum Learned borrowing from Latin maximum.
Ukraynacaсте́ля
most, greatest in quantity
zıt: न्यूनतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतम (adhikatama), superlative of अधिक (adhika).
Fincekatto, mahdollisimman suuri, maksimaalinen, maksimi, maksimi-, sisäkatto /ˈkɑtːo/
ceiling (overhead closure of room) · roof (external covering or level at the top of a building) · cap, ceiling (artificial upper limit or ceiling)
çekim: çoğul katot · tamlayan katon
köken: From Proto-Finnic *katto, equivalent to kattaa (“to cover”) + -o. Compare also Veps katuz, Estonian katus, which use a different suffix.
aile: katollinen, katoton, kattaa, -kattoinen, kärpänen katossa, syljeksiä kattoon, alakatto, allaskatto, aumakatto, aurinkokatto
hintakatto
Etimoloji
Borrowed from Dutch plafon, plafond, from French plafond.