çekim: geçmiş bostecé · ortaç bostezado · şimdiki bosteza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁óh₃s Proto-Italic *ōs Latin ōs Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin citō Latin ōscitō ▲ Old Spanish bocainflu. Old Spanish bostezar Spanish bostezar…
to yawn · to do (something) lazily or indolently · to spread (something) lazily or slowly
çekim: geçmiş sbadigliàto · ortaç sbadigliàto · şimdiki sbadìglia · ulaç sbadigliànte
köken: From Vulgar Latin *exbataculāre, from Early Medieval Latin bataculāre (“to yawn”), possibly by the intermediation of a Western Romance language (e.g. Old Occitan esbadalhar). The foreign origin could be indicated by the treatment of Latin -c'l- (the expected Tuscan outcome would have been *sbadacchiare or similar). The native Tuscan term for this is alare.
aile: sbadigliamento, sbadiglierella, sbadiglio
Oh quei fanali come s’inseguono accidïosi là dietro gli alberi, tra i rami stillanti di pioggia sbadigliando la luce su ’l fango!
to yawn (to open the mouth widely and take a long, rather deep breath, often because one is tired or bored) · to yawn, gape (to display a gap, to present a wide opening)
çekim: geçmiş ásítottak
köken: From the onomatopoeia á (“to gape”) + -s (frequentative suffix) + -ít (instantaneous-causative suffix).