Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

mata air

/ˈmata ˈʔaɪr/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "mata air" kelimesi Türkçe'de bulak, kaynak, memba, pınar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulak

Genelkaynak

Genelmemba

Genelpınar

Çekim Tablosu

çoğulmata-mata air

Tanım

•spring: a spray or body of water springing from the ground

Diğer Dillerde

AlmancaQuelle (dişil)

inflection of quellen: · first/third-person singular subjunctive I

çekim: çoğul Quellen · tamlayan Quellen

köken: From Middle High German quelle, from Old High German quella, from Proto-West Germanic *kwalljā (“spring, well”).

aile: quellenartig

Optimistischen Schätzungen zufolge könnte im Jahr 2040 bereits die Hälfte des Flugzeugsprits aus biologischen Quellen stammen.

Fransızcasource (dişil) /suʁs/

source, spring (of water) · source, origin (of anything)

çekim: çoğul sources

eş: fontaine, sourcelet

köken: Inherited from Old French sorse (“rise, beginning, spring, source”), from sors, past participle of sordre, sourdre, from Latin surgere (“to rise”). See surge.

aile: code source, couler de source, eau de source, langue source, prendre sa source, Salles-la-Source, source chaude

İspanyolcaalfaguara , fontana , fontanal , fontanar , fuente , hontanar (dişil) /alfaˈɡwaɾa/

wellspring

çekim: çoğul alfaguaras

eş: manantial, fuente, naciente, venero, ojo

köken: Inherited from Old Spanish alfaguara, from Andalusian Arabic اَلْفَوَّارَة (al-fawwāra), from Arabic فَوَّارَة (fawwāra, “spring, fountain”).

İtalyancafonte , sorgente (dişil) /ˈfon.te/

source, spring (where a body of water emerges) · source or fount (supplier)

çekim: çoğul fonti

köken: Inherited from Latin fontem m, of Proto-Indo-European origin.

Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dalla fonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.

E una buona fonte di vitamina E e Zinco.

Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad una fonte d'acqua potabile.

Rusçaисто́чник , ключ , родни́к , студене́ц /klʲʉt͡ɕ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́

eş: коммутатор, лицензия, код

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.

aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ

в том же ключе́

в э́том ключе́

Arapçaعَيْن , عْيْن , يَنْبُوع

Farsçaچَشْمِه , خانی , عِیْن /xaː.ˈniː/

khanship

köken: From خان (xān /xân, “khan”) + ـی (-ī /-i, suffix forming abstract nouns).

Azericebulaq /buˈɫɑx/

spring (source)

çekim: çoğul bulaqlar · tamlayan bulağın

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.

isti bulaq

mineral bulaq

soyuq bulaq

Kazakçaбұлақ

source, spring

çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).

Özbekçebuloq , chashma

Tatarcaчишмә

spring (water source)

çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең

köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).

Türkmenceçeşme

Kırgızcaбулак

source

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Azerbaijani bulaq, Turkish bulak, Uzbek buloq, Uyghur بۇلاق (bulaq), Kumyk булакъ (bulaq), Kazakh бұлақ (būlaq), Southern Altai булак (bulak), Nogai булак (bulak), Bashkir болаҡ (bolaq), Tatar bolaq, Western Yugur pulaq etc. See also Mongolian булаг (bulag).

Uygurcaبۇلاق /bulɑq/

spring (source)

çekim: çoğul بۇلاقلار

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.

Başkurtçaшишмә /ʃiʃˈmæ/

spring (water source) · source, origin

çekim: çoğul шишмәләр · tamlayan шишмәнең

köken: From Persian چشمه (češme, “spring, source”).

Шишмә һыуы.

Был шишмә ҡышын да туңмай.

Китап — белем шишмәһе.

Felemenkçebron , wel (dişil) /brɔn/

source · spring (in fountain) · well (the place to get water)

çekim: çoğul bronnen

eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput

köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.

aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron

Portekizcefonte , manancial (dişil) /ˈfõ.t͡ʃi/

spring (water source) · fountain · source (that from which something comes or is acquired)

çekim: çoğul fontes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fonte f, from Latin fontem m (“spring; fountain”), of Proto-Indo-European origin. Compare Galician fonte f and Spanish fuente f.

aile: código fonte

Yunancaβρύση , κρήνη , πηγή (dişil) /ˈvɾi.si/

tap, faucet or public water source

çekim: çoğul βρύσες · tamlayan βρύσης

köken: Inherited from Byzantine Greek βρύση (brúsē), from earlier, or Hellenistic Koine Greek βρύσις (brúsis, “bubbling up”) + suffix -ση (-si), formed from βρῡ́ω (brū́ō, “abound”) invoking its later sense of "burst, gush". See also βρύο (vrýo).

aile: βρυσάκι, βρυσομάνα, βρυσούλα, νερό της βρύσης

Japonca温泉 /õ̞ɰ̃sẽ̞ɴ/

a hot spring · a spa, an onsen

eş: いでゆ

köken: */wonsen/ → /onsen/ From Middle Chinese 溫泉 (MC 'won dzjwen, literally “warm + spring”). Compare modern Chinese 溫泉 /温泉 (wēnquán).

aile: 温泉華, 温泉街, 温泉学: balneology, 温泉郷, 温泉卵: hot spring egg, onsen tamago, 温泉場, 温泉マーク, 温泉旅館, 温泉療法

なるほど温泉ってのはいいですね——っ

Çince源泉 /ɥɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

water source; water supply · origin; fountainhead; source

eş: 水源, 來源, 来源, 出處, 出处, 基本

İsveççekälla /ˈɕɛlˌa/

a source (of information, or other things) · a spring (where groundwater naturally emerges) · a well (with some other liquid or gas)

çekim: çoğul källor · tamlayan källas

köken: From Old Swedish kælda, from Old Norse kelda.

Från en säker källa som även angav sina källor har jag fått veta att Nisses pizzeria är en källa till god kebabsås

en inspirationskälla

Källvatten tas från en källa

Lehçekrynica , zdrój , źródło (dişil) /krɘˈɲi.t͡sa/

fount, source, spring (something from which water flows) · something from which to gain knowledge

çekim: çoğul krynice · tamlayan krynicy

köken: Borrowed from Ukrainian крини́ця (krynýcja), from Proto-Slavic *krinica. Doublet of krzynica.

aile: krynicowy, kryniczny, krynicznik, kryniczysko

Ukraynacaджерело́, крини́ця

Hintçeऐन , चश्मा (eril) /ɛːn/

spring, fountain, source, sight

köken: Borrowed from Classical Persian عَیْن (ayn), ultimately Arabic عَيْن (ʕayn).

Fincelähde /ˈlæhdeˣ/

spring, wellhead (place where water emerges from the ground) · source, fountainhead (collection of water on or under the surface of the ground in which a stream originates) · source, origin (person, place or thing from which something comes or is acquired)

çekim: çoğul lähteet · tamlayan lähteen

zıt: nielu

köken: From Proto-Finnic *läktek (compare Estonian läte, Ingrian lähe, Veps lähte, Võro läteq), equivalent to lähteä (“to leave”) + -e, as in "where the water leaves the ground".

aile: Lähteelä, lähteetön, lähteikkö, lähteinen, Lähteinen, lähteistää, alkulähde, aluelähde, ansiolähde, apulähde

Çekçepramen , zřídlo (eril) /ˈpramɛn/

spring (where water emerges from the ground) · source · strand, ply, wisp

çekim: çoğul prameny · tamlayan pramenu

eş: zřídlo, temenec, tymenec, vývařisko, pramínek, lokna

köken: Inherited from Old Czech pramen, from Proto-Slavic *pormy.

Rumenceizvor (nötr) /izˈvor/

spring (water source) · fountain · origin, source

çekim: çoğul izvoare · tamlayan izvorului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic изворъ (izvorŭ), from Proto-Slavic *jьzvorъ, from *verti. Compare Aromanian izvur.

aile: izvorâtor, izvorî

Macarcaforrás /ˈforːaːʃ/

verbal noun of forr: boiling (the process of changing the state of a substance from liquid to gas by heating it to its boiling point) · spring, source (place where water emerges from the ground) · source

çekim: çoğul források

köken: forr + -ás (noun-forming suffix)

aile: forrású, energiaforrás, erőforrás, fényforrás, forrásadó, forráskód, forrásnyelv, forráspont, forrásvíz