Platform Menüsü

Diğer Diller

krim

/ˈkrɪm/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "krim" kelimesi Türkçe'de kaymak, krem, krem rengi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaymak

Genelkrem

Genelkrem rengi

Tanım

•cream: · a viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment) · crème, lotion

Diğer Dillerde

AlmancaCreme , Kreme , Obers , Rahm , Sahne , Schmetten /kʁeːm/

cream (color/colour)

çekim: çoğul Cremes · tamlayan Cremes

eş: Salbe, Emulsion, Brei, Pudding, Mus, Schlagrahm

köken: From French crème.

aile: cremig, Eiscreme, Gleitcreme, Hautcreme, Schuhcreme, Sonnencreme, Zahncreme

Fransızcacrème , onguent /kʁɛm/

cream (color/colour) · cool

çekim: çoğul crèmes

köken: Inherited from Middle French chresme, from Old French cresme, from Late Latin crama, a Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma (modern French chrême), from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).

aile: café crème, chou à la crème, crème à glace, crème anglaise, crème brûlée, crème chantilly, crème de cassis, crème de chaux, crème de la crème, crème de riz

İspanyolcabayo , crema , nata , potingue /ˈbaʝo/

bay (of a horse)

çekim: çoğul bayos

köken: Inherited from Latin badius (“reddish brown”). Possible doublet with bazo (“spleen”).

İtalyancacrema , panna (dişil) /ˈkrɛ.ma/

cream · custard

çekim: çoğul creme

eş: fior di latte, panna, dolce, zabaione, zuppa inglese, passato

köken: Borrowed from French crème.

aile: crema solare, cremino, cremoso, scremare

Rusçaкрем , кре́мовый , кре́мовый цвет , мазь , сли́вки , смета́на /krʲem/

cream, creme

çekim: çoğul кре́мы · tamlayan кре́ма

köken: Borrowed from French crème.

aile: заварной крем, защи́тный кре́м, кре́м для бритья́, кре́м для лица́, кре́м для о́буви, кре́м для ру́к, кре́м от весну́шек, кре́м от зага́ра, кре́м под пу́дру, крем-брюле́

Arapçaقِشْدَة , قِشْطَة , كِرِيم , كْرِيم

Farsçaخامِه , سَرْشیر , کِرِم

Azericekrem , qaymaq /ɡɑjˈmɑχ/

kaymak; skin forming on milk · best part of something; elite

çekim: çoğul qaymaqlar · tamlayan qaymağın

köken: From Proto-Turkic *kańak.

aile: qaymaq kimi, qaymaqlı

Kazakçaиісмай , крем , қаймақ

kaymak, sour cream

köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak.

Özbekçekrem , qaymoq

cream

çekim: çoğul kremlar

Tatarcaкаймак

Türkmencegaýmak , krem

Kırgızcaкаймак , крем /qɑjˈmɑq/

cream · sour cream

çekim: çoğul каймактар · tamlayan каймактын

köken: From Proto-Common Turkic *kańak.

Uygurcaقايماق , يۈز مېيى /qɑjmɑq/

cream, skin of milk

çekim: çoğul قايماقلار

köken: From Proto-Common Turkic *kañak. Cognates with Turkish kaymak.

Başkurtçaҡаймаҡ /qɑjˈmɑq/

milkfat, smetana, cream separated from fresh cow milk (typically of thick to frozen solid consistency)

çekim: tamlayan ҡаймаҡтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *kańak (“kaymak”), which is possibly a suffix-derived noun from an unattested verbal stem *qaj̃- with the affix -maq. The alternative form qayaq ~ qaj̃aq ~ qanaq, which is attested in Old Turkic and in some of the Siberian Turkic languages, appears to have derived from the same verb stem with the different affix -aq. Cognate with Kazakh қаймақ (qaimaq, “cream”), Kyrgyz…

Felemenkçecrème , room , zalf (dişil) /krɛm/

cream (color/colour) · ice cream · cream (ointment)

çekim: çoğul crèmes

eş: room, vla

köken: Borrowed from French crème.

aile: crèmekleurig, crèmewit, gezichtscrème, handcrème, ijscrème

‘Een crèmeke, alstublief, m'dam.’

HIER CRÈME MET ÉCHTE FRAISEN!

Portekizcecreme , nata (eril) /ˈkɾẽ.mi/

milkfat, cream · any creamlike substance; (countable) a particular type or amount of such a substance · conditioner (product that aims to improve the condition of the hair)

çekim: çoğul cremes

köken: Borrowed from French crème, from Late Latin crāmum (“skim”), from Gaulish *crama.

Yunancaκρεμ , κρέμα , κρέμα γάλακτος

cream (color/colour)

köken: Borrowed from French crème (“cream”)

Japoncaクリーム , クリーム色 /kɯ̟ɾʲiːmɯ̟/

cream

köken: From English cream. Doublet of クレーム (kurēmu).

Korece크림 /kxɯɾi(ː)m/

cream (oily part of milk) · cream (product to apply to the skin)

köken: Borrowed from English cream.

aile: 생크림, 크림빛, 크림빵

İsveççegrädde , gräddfärg , hudkräm , kräm , krämfärg , råm

cream (the oily part of milk)

çekim: tamlayan gräddes

köken: Unknown. Attested as Old Swedish græddan (accusative singular), implying *grædde (nominative).

aile: grädda, gräddbakelse, grädde på moset, gräddfil, gräddfärgad, gräddglass, gräddgul, gräddhylla, gräddig, gräddkanna

pannkakor med sylt och grädde

ha grädde i kaffet

vispa grädde

Lehçekrem , kremowy , śmietanka (eril) /ˈkrɛm/

crème (very sugary, fluffy white cream derivative) · cream (ointment or salve for the skin) · potage (thick creamy soup)

çekim: çoğul kremy · tamlayan kremu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)krama-der. Proto-Celtic *krammender. Gaulish *cramabor.? Late Latin crāmum Proto-Indo-European *gʰer- Proto-Indo-European *gʰrey-der. Ancient Greek χρίω (khríō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek χρῖσμᾰ (khrîsmă)bor. Ecclesiastical Latin chrisma blend Old French cresme Middle French chresme French crèmebor. Polish krem Borrowed…

aile: kremowy, kremówka

Ukraynacaвершки́, крем , кремо́вий , кремо́вий ко́льор , мазь , масти́ло /krɛm/

crème (a very sugary, fluffy white cream derivative) · cream liqueur · cream, crème

çekim: çoğul кре́ми · tamlayan кре́му

köken: Borrowed from French crème.

aile: кре́мовий

Hintçeक्रीम , मलाई (dişil) /kɾiːm/

cream

çekim: çoğul क्रीमें

köken: Borrowed from English cream.

Fincekerma , kermankeltainen , kermanvalkoinen , kreemi , voide /ˈkermɑ/

cream (dairy product; the butterfat/milkfat part of milk which rises to the top) · the cream (elite)

çekim: çoğul kermat · tamlayan kerman

köken: Most likely from keri (“skin, crust”) + -ma, with an original meaning “thin layer”. First attested in the 1770s.

aile: kermaisa, kermakko, kermamainen, kermoa, kermoittua, erikoiskerma, hapankerma, kahvikerma, kerma-astia, kermainen

Çekçekrém , krémová , smetana (eril) /ˈkrɛːm/

custard · cream (oil or fat emulsion to apply to the skin)

çekim: çoğul krémy · tamlayan krému

eş: mast, náplň

köken: From French crème.

aile: krémovat, krémový, opalovací krém

krém na boty

krém na ruce

pleťový krém

Rumencecrem , cremă , smântână

cream (color)

köken: Borrowed from French crème.

Macarcakenőcs , krém , krémszín , napolaj , tejszín , vajszín /ˈkɛnøːt͡ʃ/

ointment, unguent, salve

çekim: çoğul kenőcsök

aile: hajkenőcs

Etimoloji

Dissimilated from earlier krem, from Dutch crème, from Middle French crème (modern French chrême), from Old French cresme, from Late Latin crama, Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”). Doublet of krem. The pronunciation was subsequently adapted to English cream, which eventually distinguished the…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod