komandan
/koˈmandan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "komandan" kelimesi Türkçe'de komutan, kumandan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkomutan
Genelkumandan
Çekim Tablosu
çoğulkomandan-komandan
Tanım
•commander
Diğer Dillerde
AlmancaBefehlshaber, Kommandant, Kommandeur, Kommandör (eril)
commander
çekim: çoğul Befehlshabern · tamlayan Befehlshabers
köken: Possibly from befehl + hab
aile: Oberbefehlshaber
Fransızcacommandant, commandante (eril) /kɔ.mɑ̃.dɑ̃/
commander (function) · major (rank)
çekim: çoğul commandants
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commanderder.…
İspanyolcacomandante /komanˈdante/
commander
çekim: çoğul comandantes
köken: From comandar + -ante.
aile: comandancia, segundo comandante, subcomandante
İtalyancacomandante (eril) /ko.manˈdan.te/
commander, commandant · captain (of a boat or plane)
çekim: çoğul comandanti
eş: capitano, capo, condottiero, duce, generale, guida
köken: From comandare.
Rusçaвоенача́льник, команди́р, комма́ндер, нача́льник, полково́дец
Arapçaآمِر, قَائِد, قُمَنْدَان, مُقَدَّم
Azericekomandan, komandir
commander
çekim: çoğul komandanlar · tamlayan komandanın
aile: ali baş komandan
Kazakçaкәмәндір, командир
commander
çekim: çoğul командирлер · tamlayan командирдің
köken: Borrowed from Russian команди́р (komandír), from French commandeur.
Özbekçekomandir, qoʻmondon
Türkmencekomandir
Kırgızcaкомандир, сардар, саркер
Uygurcaقوماندان, كوماندىر
Felemenkçeaanvoerder, bevelhebber, commandant, gezagvoerderm (eril) /ˈaːnˌvur.dər/
leader · captain
çekim: çoğul aanvoerders
köken: From aanvoeren + -er.
aile: aanvoerderschap, aanvoerdersband, legeraanvoerder
Feyenoord was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden.
Jens Toornstra is de nieuwe aanvoerder van Feyenoord.
Portekizcecomandante /ko.mɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/
commander (one who exercises control and direction over a group of persons) · A term of address for someone
çekim: çoğul comandantes
köken: From comandar + -ante.
Yunancaαρχηγός, διοικητής (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
dialectal form of 사랑 (sarang, “love, beloved”)
köken: Sino-Korean word from 司令.
Refrain of a folksong from Maengsan County in Southern Pyongan:
어허야데야 네가 내 사령아
Lyrics from a Koryo-Saram folk song sung in Uzbekistan and Kazakhstan:
İsveççebefälhavare, kommendant
a commander, a person being in command (on a ship, in the military)
çekim: çoğul befälhavares · tamlayan befälhavares
köken: befäl + -havare Compare also German Befehlshaber and Dutch bevelhebber
Lehçedowódca (eril) /dɔˈvut.t͡sa/
commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit) · gangleader (leader of robbers) · leader, boss (one who leads a group of people, especially in a group task)
çekim: çoğul dowódcy · tamlayan dowódcy
eş: komendant, wódz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca…
Ukraynacaвоєнача́льник, кома́ндер, команди́р, кома́ндувач, полково́дець
Sardar (noble or military title) · any adult male Sikh
çekim: çoğul सरदारों
köken: Borrowed from Classical Persian سردار (sardār). Doublet of सालार (sālār). Compare Bengali সর্দার (śordar), Punjabi ਸਰਦਾਰ (sardār).
Fincejohtaja, komentaja, päällikkö /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Çekçevelitel (eril) /ˈvɛlɪtɛl/
commander (one who exercises control and direction of a military or naval organization)
çekim: çoğul velitelé · tamlayan velitele
eş: vedoucí, vůdce
köken: From velet + -tel.
velitel armády
Policista podal hlášení o akci svému veliteli.
Rumencecomandor (eril)
commander
çekim: çoğul comandori · tamlayan comandorului
köken: Borrowed from French commandeur.
Macarcaparancsnok /ˈpɒrɒnt͡ʃnok/
commander
çekim: çoğul parancsnokok
köken: First attested in 1829. From parancs (“order, command”) + -nok (noun-forming suffix indicating an occupation).
aile: parancsnoki, parancsnokol, parancsnokoskodik, parancsnokság
İbraniceמְפַקֵּד, מְפַקֶּדֶת
Latinceductor, imperātor, praepositus /ˈdʊk.tɔr/
leader; e.g., king, chieftain, prince, etc. · commander, general · iron worker (one who draws out)
çekim: çoğul ductōrēs · tamlayan ductōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ductor From dūcō (“to lead, guide”) + -tor.
aile: armiductor, ductrix
… dēspectus Iarbās / ductōrēsque aliī, quōs Āfrica terra triumphīs / dīves alit ….
Dancabefalingsmand, kommandant
commanding officer, commander
çekim: çoğul befalingsmænd · tamlayan befalingsmands
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commanderder.…
Kelime Ailesi
mengomandani