Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

dinding

/ˈdindiŋ/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "dinding" kelimesi Türkçe'de duvar anlamına gelir.

Çeviri

Genelduvar

Çekim Tablosu

çoğuldinding-dinding

Tanım

•wall (structure as side of or division in a building or other structure, even of a cell)

Diğer Dillerde

AlmancaMauer , Wand (dişil) /ˈmaʊ̯ər/

a wall, usually one made of stone or concrete · several players forming a blockade against the ball

çekim: çoğul Mauern · tamlayan Mauern

eş: Wall, Eiserne Vorhang, antifaschistische, Schutzwall

köken: From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-. Cognate with Yiddish מויער (moyer).

aile: Gemäuer, mauerartig, mauerförmig, mauern, Mauern, Maurer

Fransızcacloison , mur , paroi (dişil) /klwa.zɔ̃/

partition, partition wall · septum, partition · bulkhead

çekim: çoğul cloisons

eş: septum

köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *clausiōnem, from Latin clausus.

aile: cloisonner

İspanyolcacitara , muralla , muro , pared , tabicón , tabique (dişil) /θiˈtaɾa/

partition wall, party wall

çekim: çoğul citaras

köken: Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic سِتَارَة (sitāra).

İtalyancamuraglia , muro , parete (dişil) /muˈraʎ.ʎa/

wall, especially a high one · wall (of a horse hoof)

çekim: çoğul muraglie

eş: muro imponente, cinta, baluardo, bastioni, parete verticale, strapiombo

köken: From Late Latin mūrālia, from Latin mūrālis. By surface analysis, muro (“wall”) + -aglia.

aile: La Muraglia Cinese, muraglione

Rusçaперегоро́дка , стена́, сте́нка

Arapçaجُدار , جِدَار , حيط , طوفة (dişil)

instance noun of طَافَ (ṭāfa)

Farsçaدیوار /deː.ˈwaːr/

wall

çekim: çoğul دیوارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas Proto-Iranian *dáyjah Old Persian 𐎮𐎡𐎭𐎠 (di-i-d-a /⁠didā-⁠/) Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-os Proto-Indo-Iranian *wārás Proto-Iranian *wārah Old Persian *-wāra Middle Persian dywʾl (/⁠dēwār⁠/) Persian دیوار Inherited from Middle Persian dywʾl…

aile: دیوار کوتاه, دیواره

گرچه دیوار افکند سایهی دراز باز گردد سوی او آن سایه باز

Kazakçaқабырға

edge · wall

çekim: çoğul қабырғалар · tamlayan қабырғаның

köken: From Proto-Turkic *kapur- (“rib”).

бұғана қабырға

тасты қабырға

үшбұрыштың қабырғалары

Özbekçedevor

wall, fence

çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning

köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).

aile: devoriy

Tatarcaдивар

Türkmencediwar

Kırgızcaдубал , кереге , стена

formed wall, yurt · wooden lattice, grid

köken: From Proto-Turkic *kerekü. Cognate to Southern Altai кереге (kerege), Nogai кереге (kerege), Karakalpak kerege, Uzbek kerege, etc.

Uygurcaتام /tɑm/

a wall

çekim: çoğul تاملار

Felemenkçemuur , wand (eril) /myr/

wall · wall (figuratively, any barrier which limits access) · a type of fast-food vending machine with compartments arranged similar to a wall that contain snacks (chiefly in the phrase "uit de muur trekken")

çekim: çoğul muren

eş: wand, weeg, wal

köken: From Middle Dutch muur, mure, from Old Dutch *mūr, *mūra, from Latin mūrus.

aile: binnenmuur, buitenmuur, gevangenismuur, grensmuur, kasteelmuur, keermuur, klimmuur, muuranker, muurbloem, muurfijnstraal

De muur van het huis is pas geschilderd.

Ze hing een schilderij aan de muur.

De kinderen tekenden op het muurtje in de tuin.

Portekizceparede (dişil) /paˈɾe.d͡ʒi/

wall (of a house or building)

çekim: çoğul paredes

köken: From Old Galician-Portuguese parede, from Late Latin parētem, from Latin parietem m. Compare Galician parede, Spanish pared.

Yunancaτοίχος , τοίχωμα (eril)

wall (side or division in a building)

çekim: çoğul τοίχοι · tamlayan τοίχου

eş: ντουβάρι

köken: Inherited from Ancient Greek τοῖχος (toîkhos, “wall”)

Çinceчён , 牆壁 /墙壁

İsveççevägg /vɛɡ/

a wall (substantial structure acting as side or division in a building)

çekim: çoğul väggar · tamlayan väggs

köken: From Old Swedish væg f, vægger m, from Old Norse veggr, from Proto-Germanic *wajjuz. Cognate with Danish væg, Norwegian vegg, Icelandic veggur, Gothic *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).

aile: gå in i väggen, innervägg, kunna slänga sig i väggen, mellan skål och vägg, ställa mot väggen, vägg i vägg, yttervägg

Lehçeprzegroda , ściana (dişil) /pʂɛˈɡrɔ.da/

partition, separator, divider · compartment, stall · septum

çekim: çoğul przegrody · tamlayan przegrody

eş: bariera, gródź, mur, ściana, wręga, zapora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish grodzić Polish przegrodzićdeverb. Polish przegroda Deverbal from przegrodzić.

aile: przegrodowy, przegrodowo

Ukraynacaстіна́

Hintçeकोशिका , दीवार , भीत (dişil) /koː.ʃɪ.kɑː/

cell

çekim: çoğul कोशिकाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कोशिका (kośikā); diminutive of कोश (koś, “sac, cell, receptacle, container”).

Finceseinä , seinämä /ˈsei̯næ/

mains (domestic electrical power supply)

çekim: çoğul seinät · tamlayan seinän

köken: From Proto-Finnic *saina (compare Estonian sein), borrowed from Baltic (compare Latvian siena (“wall”)).

aile: seinemmäksi, seinemmälle, seinemmäs, seinempänä, seinis, seinus, seinusta, -seinäinen, seinäke, seinäkkäin

kantava seinä

Kytkin sen (sähkölaitteen) seinään ja se räjähti!

Asennus on helppoa - laita vain töpseli seinään.

Çekçestěna , zeď (dişil) /ˈscɛna/

wall

çekim: çoğul stěny · tamlayan stěny

eş: zeď

köken: Inherited from Old Czech stěna, from Proto-Slavic *stěna.

na stěně

Rumenceperete (eril) /peˈrete/

wall

çekim: çoğul pereți · tamlayan peretelui

köken: Inherited from Late Latin parētem, from Latin parietem.

aile: păretar, supărete

Macarcafal , sejtfal /ˈfɒl/

wall

çekim: çoğul falak

köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).

aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó

İbraniceקיר (eril)

wall

çekim: çoğul קִירוֹת

Latincepariēs

Dancavæg /ˈʋɛːˀɡ̊/

wall

çekim: çoğul vægge · tamlayan vægs

köken: From Old Danish wæg, from Old Norse veggr m (“wall”), from Proto-Germanic *wajjuz. Cognates include Swedish vägg, Norwegian vegg, Icelandic veggur, Old English wāg (“wall”), and Gothic *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).

aile: bagvæg, betonvæg, bjergvæg, bræddevæg, bugvæg, cellevæg, endevæg, fjeldvæg, flue på væggen, foldevæg