Almanca 🔊 Foyer (nötr) /fo̯aˈjeː/ foyer, lobby
çekim: çoğul Foyers · tamlayan Foyers
eş: Eingangshalle, Empfangshalle, Vorhalle, Wandelgang, Wandelhalle
köken: Ca. 1800, from French foyer.
Fransızca 🔊 foyer (eril) /fwa.je/ hearth · lobby, foyer · home, domicile
çekim: çoğul foyers
eş: âtre, cheminée, feu, poêle à bois, focale, maison des lycéens
köken: Inherited from Vulgar Latin *focārium, nominalization of the Late Latin adjective focārius, from Latin focus (“hearth”).
aile: homme au foyer, femme au foyer
foyer
çekim: çoğul foyers
köken: Borrowed from English foyer or French foyer.
Felemenkçe 🔊 foyer (eril) /fʋɑˈjeː/ foyer (lobby, waiting room or parlour)
çekim: çoğul foyers
köken: Borrowed from French foyer, from Middle French [Term?], from Old French foier, from Vulgar Latin *focārium, from Late Latin focārius, from Latin focus (“hearth”).
Portekizce 🔊 saguão (eril) /saˈɡwɐ̃w̃/ foyer; lobby; entrance hall · lightwell
çekim: çoğul saguões
eş: ante-sala, hall de entrada, vestíbulo, xaguão
köken: Borrowed from Spanish zaguán, from Andalusian Arabic إِسْطِوَان (ʔisṭiwān), from Arabic أُسْطُوَانَة (ʔusṭuwāna, “pillar”).
καπνιστήριο
eş: προθάλαμος
the front entrance of a Japanese home; usually recessed into the floor · a place (often a transport hub) that serves as a gateway to get somewhere else · the entrance to a profound path; in particular an introduction to the Zen Buddhist discipline
eş: エントランス, 表口, 勝手口, 門口, 車寄せ, 戸口
köken: /ɡenkwan/ → /ɡenkan/.
aile: 玄関帳, 玄関番
🔊 Guenquan. ゲンクヮン (玄関) 茶の湯 (Chanoyu)へ行くのに通る道の入り口、または、門. また、ある人の家の中に入るのに通る奥の入口.
entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: Borrowed from French entrée.
Lehçe 🔊 foyer (nötr) /fwaˈjɛ/ foyer (lobby, corridor, or waiting room)
köken: Unadapted borrowing from French foyer, from Vulgar Latin *focārium, nominalization of the Late Latin adjective focārius, from Latin focus. Doublet of fokus.
foyer
köken: Borrowed from French foyer.
lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)
çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan
köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula
🔊 Odotan sinua hotellini aulassa.
Çekçe 🔊 foyer (eril) /ˈfoajɛː/ theater lobby, foyer
çekim: çoğul foyery · tamlayan foyeru
köken: Borrowed from French foyer.
foreground · limelight, spotlight
çekim: çoğul előterek
zıt: háttér
köken: elő- (“fore, front”) + tér (“space”)
aile: előteres, előterű, előtéri
foyer
çekim: çoğul foyer-foyer
köken: Borrowed from English foyer, from French foyer (“hearth, lobby”), from Vulgar Latin *focārium, from Late Latin focārius, from Latin focus (“hearth”). Doublet of fokus.
Slovakça 🔊 foyer (eril) /fɔajeː/ foyer
köken: Etymology tree French foyerbor. Slovak foyer Borrowed from French foyer.
foyer, reception room, lobby, entrance hall
çekim: çoğul forhallaí · tamlayan forhallaí
köken: From for- + halla.
vestibule, entrance hall, foyer
çekim: tamlayan anddyris
köken: From a formation related to önd (“vestibule, hallway”) + dyr (“door”).
shack, cabin · cattle pen · porch, entrance hall, foyer
çekim: çoğul pojata
köken: Borrowed from Proto-Slavic *polata (“palace, porch”). The shepharding term was borrowed to Romanian poiată.
foyer, lobby, vestibule
çekim: çoğul ճեմասրահներ
köken: ճեմել (čemel, “to walk”) + -ա- (-a-) + սրահ (srah, “hall”)
foyer
çekim: çoğul ფოიეები · tamlayan ფოიის
köken: From French.