UXO; unexploded ordnance · bungler · fuckup
çekim: çoğul Blindgängern · tamlayan Blindgängers
eş: nicht detoniertes Kampfmittel, Kampfmittelaltlast, explosiver Kampfmittelrückstand, kalte Ente, Kalter, Ausbläser
a piece of unexploded ordnance
çekim: çoğul blindgangers
köken: Compound of blind (“blind”) + ganger (“one who goes”).
Japonca不発弾 /ɸɯ̟ha̠t͡sɨdã̠ɴ/ unexploded ordnance; UXO
köken: Compound of 不(ふ)発(はつ) (fuhatsu, “failure to explode”) + 弾(だん) (-dan, “bomb”).
浄水場で不発弾が見つかった
dud (unexploded munition)
çekim: çoğul blindgångares · tamlayan blindgångares
köken: blind + gångare
junk, crud (item of low quality)
çekim: çoğul buble · tamlayan bubla
eş: badziewie, barachło, chłam, dziadostwo, fajans, niedoróbka
köken: Borrowed from Yiddish בוװעל (buvel), from German Buvel, Bufel.
wolf · grey wolf (Canis lupus) · dud (broken or nonfunctional product that does not serve its intended function)
çekim: çoğul sudet · tamlayan suden
köken: From Proto-Finnic *suci.
aile: Sutela, Sutinen, arabiansusi, arosusi, etiopiansusi, harjasusi, hirviösusi, häirikkösusi, iberiansusi, ihmissusi
Tämä kännykkä on susi.
jerk, scumbag
çekim: çoğul šmejdové · tamlayan šmejda
eş: zmetek, nepodarek, šunt
köken: Inherited from Old Czech šmejd, from German (Ge)schmeide (“jewelry”).
failure
çekim: çoğul fracassos
köken: Deverbal from fracassar, if not borrowed directly from Italian fracasso.
long drink
çekim: çoğul cacharros
köken: From cacho + -arro.
Ven, vamos tomar uns cacharros!
cmn啞彈 /哑弹, 啞炮 /哑炮, 瞎彈 /瞎弹, 瞎炮