fejlagtig
/fajlaɡti/
DANCA → TR
Danca "fejlagtig" kelimesi Türkçe'de hatalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhatalı
Tanım
•wrong · mistaken, erroneous
Diğer Dillerde
Almancafehlerhaft, unrichtig /ˈfeːlɐhaft/
faulty
çekim: karşılaştırma fehlerhafter · üstünlük am fehlerhaftesten
zıt: fehlerfrei, fehlerlos
köken: Fehler + -haft
Fransızcaerroné /e.ʁɔ.ne/
wrong; erroneous
eş: faux, incorrect, inexact
köken: Inherited from Middle French errone, from Latin errōneus (“vagrant, wrong”), from errō (“to go astray”).
aile: erronément
İspanyolcaerróneo /eˈroneo/
erroneous · fallacious
eş: errado
köken: From Latin errōneus.
aile: erróneamente
İtalyancaerroneo /erˈrɔ.ne.o/
erroneous, wrong
eş: assurdo, distorto, ., errato, fallace, falso
köken: Borrowed from Latin errōneus.
aile: erroneità
Rusçaло́жный, неве́рный, непра́вильный, оши́бочный
erroneous; incorrect (containing an error)
köken: Learned borrowing from Latin errōneus.
aile: erroneamente
Yunancaεσφαλμένος, λανθασμένος /e.sfalˈme.nos/
passive perfect participle of σφάλλω (sfállo): mistaken, erroneous, incorrect
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσφαλμένος (esphalménos, passive perfect participle of σφάλλω (sphállō)), with semantic loan from French erroné.
aile: εσφαλμένα
İsveççefelaktig
wrong, incorrect, faulty, erroneous
çekim: karşılaştırma felaktigare · üstünlük felaktigast
köken: fel + -aktig
Lehçebłędny /ˈbwɛnd.nɘ/
wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny
çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny
eş: niepoprawny, niewłaściwy
zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.
aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca
błędny wzrok
błędne spojrzenie
Ukraynacaпомилковий /pɔmeɫˈkɔʋei̯/
erroneous, mistaken, wrong (containing errors or incorrect due to error)
köken: поми́лка (pomýlka) + -овий (-ovyj). Compare Polish pomyłkowy.
Hintçeअशुद्ध, त्रुटिपूर्ण /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
Çekçechybný /ˈxɪbniː/
erroneous
çekim: karşılaştırma chybnější · üstünlük nejchybnější
eş: nesprávný, závadný, vadný, špatný
zıt: bezchybný
köken: From chyba + -ný.
Macarcatéves /ˈteːvɛʃ/
erroneous, wrong, incorrect, false
çekim: karşılaştırma tévesebb · üstünlük legtévesebb
köken: tév- + -es
aile: tévesen, téves riasztás
wandering, straying, vagrant · wrong, erroneous
köken: Etymology tree Latin errō Latin -eus Latin errōneus From errō (“wanderer, vagabond”) + -eus.
Norveççefeilaktig
Bulgarcaгрешен, неправилен /ˈɡrɛʃɛn/
sinful · wrong, incorrect
çekim: karşılaştırma по́-гре́шни · üstünlük на́й-гре́шни
köken: From Proto-Slavic *grěšьnъ; equivalent to грях (grjah) + -ен (-en).
Litvancaklaidingas (eril) /klɐɪ¹ˈdʲɪŋɡɐs/
erroneous · wrong, false · inflection of klaidingas:
çekim: karşılaştırma klaidingiaũ · üstünlük klaidingiáusia
köken: klaida (“error, mistake”) + -ingas
aile: klaidingumas
Letoncakļūdains, nepareizs
erroneous, faulty, wrong, incorrect (such that it contains errors)
çekim: karşılaştırma kļūdaināks · üstünlük viskļūdainākais
köken: From kļūda (“error”) + -ains.
kļūdains rakstsu darbs
kļūdaina valoda
kļūdains aprēķins
Katalancaerroni /əˈrɔ.ni/
erroneous (containing an error; inaccurate)
köken: Borrowed from Latin errōneus.
aile: erròniament
dades errònies
abnormal, irregular, unfaithful, untrue, wrong, wrongful · uneven
çekim: karşılaştırma უფრო არასწორი · üstünlük ყველაზე არასწორი
köken: From არა- (ara-, “un-”) + სწორი (sc̣ori, “precise, normal, true”).
Esperantoerara
got𐌰𐌹𐍂𐌶𐌴𐌹𐍃
grcἁμαρτωλός
mikēā, pākirakira
shpògrešan, по̀грешан
Etimoloji
From fejl (“fault”) + -agtig (“-like”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar