ဒွိလိင်
/dwḭlèɪɴ/
BIRMANCA → TR
Birmanca "ဒွိလိင်" kelimesi Türkçe'de erdişi, erselik, hermafrodit, hünsa anlamına gelir.
Çeviri
Genelerdişi
Genelerselik
Genelhermafrodit
Genelhünsa
Tanım
•hermaphrodite
Diğer Dillerde
AlmancaGenus commune, Hermaphrodit, Hermaphroditin, Utrum, Zweigeschlecht, Zwitter /ˌhɛʁ.ma.fʁoˈdiːt/
hermaphrodite (individual or organism having both male and female gonads)
çekim: çoğul Hermaphroditen · tamlayan Hermaphroditen
eş: Zwitter
Fransızcagenre commun, hermaphrodite /ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/
hermaphrodite
çekim: çoğul hermaphrodites
eş: amphigame, bisexué, intersexe
İspanyolcagénero común, hermafrodita (eril)
hermaphrodite, hermaphroditic (having both male and female gonads)
çekim: çoğul hermafroditas
eş: andrógino
aile: hermafroditismo
İtalyancaermafrodito (eril) /er.ma.froˈdi.to/
hermaphrodite, monoecious
çekim: çoğul ermafroditi
eş: invertito, effeminato
Rusçaгермафроди́т, о́бщий род
Arapçaخُنْثَى
Farsçaنرماده
Kazakçaқызтеке
hermaphrodite
çekim: çoğul қызтекелер · tamlayan қызтекенің
köken: From қыз (qyz, “girl; daughter”) + теке (teke, “billy goat”).
Felemenkçede-geslacht, hermafrodiet, zijdig (eril) /ˌɦɛr.maː.froːˈdit/
a hermaphrodite. (see usage note below)
çekim: çoğul hermafrodieten
köken: Borrowed from French hermaphrodite, from Latin Hermaphroditus, from Ancient Greek Ἑρμαφρόδῑτος (Hermaphródītos).
aile: hermafrodisie, hermafrodisme, hermafroditisch, hermafroditisme, pseudohermafrodiet
Portekizceandrógino, dígamo, hermafrodita (eril) /ɐ̃ˈdɾɔ.ʒi.nu/
androgynous (pertaining to a characteristic that is not definitively of either sex) · epicene (having both male and female biological characteristics)
çekim: çoğul andróginos
eş: androgínico
Yunancaερμαφρόδιτη, ερμαφρόδιτος, κοινό γένος
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του ερμαφρόδιτος
Japonca双成り, 雌雄同体 /ɕijɯ̟ːdo̞ːta̠i/
a hermaphrodite; a monoecious organism
İsveççehermafrodit, n-genus, reale, utrum
hermaphrodite
çekim: çoğul hermafroditer · tamlayan hermafrodits
köken: Borrowed from Latin Hermaphroditus, from Ancient Greek Ἑρμαφρόδιτος (Hermaphróditos). Cognate of German Hermaphrodit.
aile: hermafroditisk, hermafroditism
Lehçehermafrodyta, obojnak, rodzaj wspólny (dişil) /xɛr.ma.frɔˈdɘ.ta/
hermaphrodite (animal or plant having both male and female gonads)
çekim: çoğul hermafrodyty · tamlayan hermafrodyty
eş: obojnak, osobnik obupłciowy
köken: Learned borrowing from Latin hermaphrodītus, from Ancient Greek ἑρμαφρόδιτος (hermaphróditos).
aile: hermafrodytyczny, hermafrodytyzm
Ukraynacaгермафроди́т, спі́льний рід
Hintçeहिजड़ा (eril) /ɦɪd͡ʒ.ɽɑː/
hijra; a eunuch · impotent male
çekim: çoğul हिजड़े
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), whence हीज (hīj, “defective; cowardly”). Some have suggested a formation from Arabic ه ج ر (h j r) but this derivation is implausible due to the widespread cognates of this term. Cognate with Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā) / ہجڑا (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījḍo), Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Bengali হিজড়া (hijoṛa), Odia…
Finceen-suku, hermafrodiitti, yhteinen suku, yleinen suku /ˈenˌsuku/
common gender (common gender in Swedish and some other Scandinavian languages)
çekim: çoğul en-suvut · tamlayan en-suvun
köken: Swedish en (“the article of common gender in Swedish and some other Scandinavian languages”) + suku (“gender”)
aile: en-sukuinen
Çekçehermafrodit, obojetník (eril) /ˈɦɛrmafroɟɪt/
hermaphrodite
çekim: çoğul hermafroditi · tamlayan hermafrodita
Macarcaközös nem
İbraniceהרמפרודיט (eril)
hermaphrodite
Latincegenus commūne
common gender (the gender resulting from the coalescence of the masculine and feminine genders)
zıt: intetkøn
köken: fælles (“common, shared”) + køn (“gender”)
Norveççefelleskjønn, hermafroditt
Vietnamcangười ái nam ái nữ
Bulgarcaхермафродит
hermaphrodite, epicene
Litvancabendroji giminė, hermafroditas (dişil)
common gender
Etimoloji
ဒွိ (dwi.) + လိင် (ling). Borrowed from Pali dvi (“two”) + Pali liṅga (“anatomical sex”).