Diğer Diller

brødfrugt

DANCA → TR

Danca "brødfrugt" kelimesi Türkçe'de ekmek ağacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelekmek ağacı

Çekim Tablosu

çoğulbrødfrugter

tamlayanbrødfrugts

Tanım

•jackfruit (fruit)

Diğer Dillerde

AlmancaBrotfrucht, Brotfruchtbaum , Jackfrucht

tropischer Baum, dessen Holz zum Bau von Häusern und Booten genutzt wird und dessen Früchte essbar sind

eş: Artocarpus altilis

Fransızcaarbre à pain , artocarpe, artocarpus, fruit à pain , jaque (eril) /aʁ.bʁ‿a pɛ̃/

breadfruit (tree)

çekim: çoğul arbres à pain

eş: artocarpe, châtaignier pays

İspanyolcaárbol del pan , buen pan , fruta de pan, frutipán, fruto del árbol del pan , jaca (eril) /ˌaɾbol del ˈpan/

breadfruit tree

çekim: çoğul árboles del pan

İtalyancacatala, giaca (dişil)

jackfruit

çekim: çoğul giache

köken: From Portuguese jaca.

Rusçaджекфру́т, плод хле́бного де́рева, хле́бное де́рево

Arapçaجاكية, خُبْزِيَّة, شَجَرَة الخُبْز

Farsçaجکفروت, ژاکفروت

Kazakçaастық ағашы, нан ағашы

Felemenkçejackfruit , nangka (eril) /ˈdʒɛkˌfruːt/

jackfruit (a tree, Artocarpus heterophyllus, of the Moraceae family, which produces edible fruit) · jackfruit (the large fruit from this tree)

çekim: çoğul jackfruits

eş: nangka

Portekizcefruta-pão , jaca (dişil) /ˌfɾu.tɐˈpɐ̃w̃/

breadfruit · breadfruit tree

çekim: çoğul frutas-pães

Japoncaジャックフルーツ, パンの木, パンの木の実, 波羅蜜 /pa̠n no̞ kʲi/

breadfruit

köken: パン (“bread”) + の (attributive marker) + 木 (“tree”)

Korece빵나무 , 잭프루트 /p͈a̠ŋna̠mu/

breadfruit (tree)

köken: 빵 (ppang, “bread”) + 나무 (namu, “tree”)

İsveççebrödfrukt, brödfruktträd

breadfruit

çekim: çoğul brödfrukter · tamlayan brödfrukts

köken: Compound of bröd + frukt.

aile: brödfruktträd

Lehçedżakfrut, jackfruit (eril) /ˈd͡ʐak.frut/

jackfruit (fruit)

çekim: çoğul dżakfruty · tamlayan dżakfruta

eş: jackfruit

köken: Borrowed from English jackfruit, from Portuguese jaca, from Malayalam ചക്ക (cakka).

Ukraynacaджекфру́т

Hintçeकटहल (eril) /kə.ʈʰəl/

jackfruit, Artocarpus heterophyllus

çekim: çoğul कटहलों

köken: Inherited from Sanskrit कण्टफल (kaṇṭaphala). Cognate with Bengali কাঁঠাল (kãṭhal).

Fincejakkihedelmä , leipäpuu, leipäpuun hedelmä /ˈjɑkːiˌhedelmæ/

jackfruit

çekim: çoğul jakkihedelmät · tamlayan jakkihedelmän

köken: jakki + hedelmä

Çekçedžekfrut

Rumencearbore de pâine (dişil)

breadfruit

çekim: çoğul arbori de pâine

Macarcajackfruit, kenyérfa gyümölcse

Norveççebrødfrukt, jackfrukt

Endonezcenangka, pohon sukun, sukun /ˈnaŋka/

jackfruit, the tropical tree Artocarpus heterophyllus · the large fruit from this tree

çekim: çoğul nangka-nangka

köken: Inherited from Malay nangka, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋka.

aile: nangka belanda

Vietnamcacây sa kê, mít, quả mít, quả sa kê, trái mít, trái sa kê /mit̚˧˦/

jackfruit

köken: Ultimately from Sanskrit पारमिता (pāramitā, “paramita”), through Chinese 菠蘿蜜 /菠萝蜜 (bōluómì, “jackfruit”); see there for more.

aile: chén hạt mít, chuối mít, dái mít, mít dai, mít mật, mít ráo, mít tố nữ, mít ướt, mít xoài, sán xơ mít

mít dai/ráo

mít mật/ướt

Taycaขนุน , สาเก /kʰa˨˩.nun˩˩˦/

jackfruit.

köken: Borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer ក្នុរ៑ (knur). Cognate with Modern Khmer ខ្នុរ (khnol).

Katalancaarbre del pa, jaca (dişil) /ˈʒa.kə/

jackfruit

çekim: çoğul jaques

köken: Borrowed from Portuguese jaca, from Malayalam ചക്ക (cakka) / Tamil சக்கை (cakkai).

aile: jaquer

İrlandacacrann toraidh aráin, seacthoradh, toradh aráin

İzlandacajakaber, saðningaraldin

Moğolcaджек фрут

Etimoloji

From brød + frugt.

Kelime Ailesi

brødfrugttræ