Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

brødfrugttræ

DANCA → TR
Danca "brødfrugttræ" kelimesi Türkçe'de ekmek ağacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelekmek ağacı

Çekim Tablosu

çoğulbrødfrugttræer
tamlayanbrødfrugttræs

Tanım

•jackfruit (tree)

Diğer Dillerde

AlmancaBrotfrucht, Brotfruchtbaum, Jackfruchtbaum
tropischer Baum, dessen Holz zum Bau von Häusern und Booten genutzt wird und dessen Früchte essbar sind
eş: Artocarpus altilis
Fransızcaarbre à pain, artocarpe, artocarpus, fruit à pain, jaquier (eril) /aʁ.bʁ‿a pɛ̃/
breadfruit (tree)
çekim: çoğul arbres à pain
eş: artocarpe, châtaignier pays
İspanyolcaárbol del pan, buen pan, fruta de pan, frutipán, fruto del árbol del pan, pana (eril) /ˌaɾbol del ˈpan/
breadfruit tree
çekim: çoğul árboles del pan
Rusçaджекфру́т, плод хле́бного де́рева, хле́бное де́рево
Arapçaخُبْزِيَّة, شَجَرَة الخُبْز
Kazakçaастық ағашы, нан ағашы
Portekizcefruta-pão, jaqueira (dişil) /ˌfɾu.tɐˈpɐ̃w̃/
breadfruit · breadfruit tree
çekim: çoğul frutas-pães
Japoncaパンの木, パンの木の実 /pa̠n no̞ kʲi/
breadfruit
köken: パン (“bread”) + の (attributive marker) + 木 (“tree”)
Korece빵나무 /p͈a̠ŋna̠mu/
breadfruit (tree)
köken: 빵 (ppang, “bread”) + 나무 (namu, “tree”)
İsveççebrödfrukt, brödfruktträd, jackfrukt
breadfruit
çekim: çoğul brödfrukter · tamlayan brödfrukts
köken: Compound of bröd + frukt.
aile: brödfruktträd
Lehçechlebowiec różnolistny
Ukraynacaджекфру́т
Hintçeकटहल (eril) /kə.ʈʰəl/
jackfruit, Artocarpus heterophyllus
çekim: çoğul कटहलों
köken: Inherited from Sanskrit कण्टफल (kaṇṭaphala). Cognate with Bengali কাঁঠাল (kãṭhal).
Finceintianleipäpuu, jakkipuu, leipäpuu, leipäpuun hedelmä /ˈintiɑnˌlei̯pæˌpuː/
jackfruit tree
çekim: çoğul intianleipäpuut · tamlayan intianleipäpuun
köken: Intian (genitive) + leipäpuu
Rumencearbore de pâine (dişil)
breadfruit
çekim: çoğul arbori de pâine
Macarcajákafa, kenyérfa
Norveççebrødfrukt
Endonezcepohon nangka, pohon sukun, sukun /ˈsukun/
breadfruit, fruit of the tropical tree Artocarpus
çekim: çoğul sukun-sukun
köken: Inherited from Malay sukun.
aile: menyukunkan
Vietnamcacây sa kê, mít, quả sa kê, trái sa kê /mit̚˧˦/
jackfruit
köken: Ultimately from Sanskrit पारमिता (pāramitā, “paramita”), through Chinese 菠蘿蜜 /菠萝蜜 (bōluómì, “jackfruit”); see there for more.
aile: chén hạt mít, chuối mít, dái mít, mít dai, mít mật, mít ráo, mít tố nữ, mít ướt, mít xoài, sán xơ mít
mít dai/ráo
mít mật/ướt
Taycaขนุน, สาเก /kʰa˨˩.nun˩˩˦/
jackfruit.
köken: Borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer ក្នុរ៑ (knur). Cognate with Modern Khmer ខ្នុរ (khnol).
Katalancaarbre del pa, jaquer
İrlandacacrann seacthorthaí, crann toraidh aráin, toradh aráin
Tagalogcakamansi, rimas /kamanˈsiʔ/
breadnut (Artocarpus camansi)
köken: From Proto-Philippine *kamansi, *kamansiq (“the seeded breadfruit tree: Artocarpus camansi”). Compare Hanunoo kamansi, Cebuano kamansi, Maranao kamansi', and Brunei Malay kamangsi.
Malaycakulur, pohon kulur, pohon sukun, pokok kulur, pokok sukun, sukun /ˈkulur/
a cultivated variety of the breadfruit (Artocarpus altilis) · breadnut (Artocarpus camansi)
çekim: çoğul kulur-kulur
köken: From Proto-Malayic *kulur, from Proto-Malayo-Polynesian *kuluʀ. First attested in the Hikayat Hang Tuah, 1762AD.
Tamilceபலா /pɐlɑː/
jackfruit tree
çekim: çoğul பலாக்கள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *palacV, doublet of பலவு (palavu). Cognates Cognate with Duruwa पेनस (penas), Kannada ಹಲಸು (halasu), Kodava ಪಲಚಿ (palaci), Kui (India) ପଣ୍ହାଁ (poṇhã), Malayalam പ്ലാവ് (plāvŭ) and Ollari పనిస్ (panis). Compare Sanskrit पनस (panasa), a Dravidian borrowing.
aile: பலாக்காய், பலாக்கொட்டை, பலாப்பழம், பலாமரம்
Telugucaపనసచెట్టు
jackfruit tree
çekim: çoğul పనసచెట్లు
köken: * పనస (panasa) + చెట్టు (ceṭṭu)
Svahilimfenesi
jackfruit tree (Artocarpus heterophyllus)
çekim: çoğul mifenesi
köken: From m- + fenesi.
Esperantopanarbo, panfrukto

Etimoloji

From brødfrugt + træ.