Ana içeriğe geç
Sözlük

波羅蜜

/ha̠ɾa̠mʲit͡sɨ/
JAPONCA → TR

Tanım

•jackfruit, Artocarpus heterophyllus · paramita, perfection

Diğer Dillerde

AlmancaJackfrucht
essbare Frucht des aus Indien stammenden Jackfruchtbaums
eş: Jackbaumfrucht
Fransızcajaque (eril/dişil) /ʒak/
jackfruit
çekim: çoğul jaques
köken: Borrowed from Portuguese jaca (“jackfruit”), from Malayalam ചക്ക (cakka) / Tamil சக்கை (cakkai).
aile: jaquier
İspanyolcajaca, yaca (dişil) /ˈxaka/
pony · mare
çekim: çoğul jacas
köken: Inherited from Old Spanish haca, from Old French haque, from Middle English hack, from the Middle English equivalent of Hackney, a borough of London famous for its horses.
aile: jaco
İtalyancacatala, giaca (dişil)
jackfruit
çekim: çoğul giache
köken: From Portuguese jaca.
Rusçaджекфру́т, парами́та, пара́мита
Arapçaجاكية
Farsçaجکفروت, ژاکفروت
Felemenkçejackfruit, nangka (eril) /ˈdʒɛkˌfruːt/
jackfruit (a tree, Artocarpus heterophyllus, of the Moraceae family, which produces edible fruit) · jackfruit (the large fruit from this tree)
çekim: çoğul jackfruits
eş: nangka
Portekizcejaca, paramita (dişil) /ˈʒa.kɐ/
jackfruit (the fruit of Artocarpus heterophyllus)
çekim: çoğul jacas
eş: buldra
köken: Borrowed from Malayalam ചക്ക (cakka) / Tamil சக்கை (cakkai).
태어나고 죽는 현실의 괴로움에서 번뇌와 고통이 없는 경지인 피안으로 건넌다는 뜻으로, 열반에 이르고자 하는 보살의 수행을 이르는 말.
eş: 바라밀다
Lehçedżakfrut, jackfruit, paramita (eril) /ˈd͡ʐak.frut/
jackfruit (fruit)
çekim: çoğul dżakfruty · tamlayan dżakfruta
eş: jackfruit
köken: Borrowed from English jackfruit, from Portuguese jaca, from Malayalam ചക്ക (cakka).
Ukraynacaджекфру́т
Hintçeकटहल, पारमिता (eril) /kə.ʈʰəl/
jackfruit, Artocarpus heterophyllus
çekim: çoğul कटहलों
köken: Inherited from Sanskrit कण्टफल (kaṇṭaphala). Cognate with Bengali কাঁঠাল (kãṭhal).
Fincejakkihedelmä /ˈjɑkːiˌhedelmæ/
jackfruit
çekim: çoğul jakkihedelmät · tamlayan jakkihedelmän
köken: jakki + hedelmä
Çekçedžekfrut
Macarcajackfruit, kenyérfa gyümölcse
Dancabrødfrugt
jackfruit (fruit)
çekim: çoğul brødfrugter · tamlayan brødfrugts
köken: From brød + frugt.
aile: brødfrugttræ
Norveççejackfrukt
Endonezcenangka, paramita /ˈnaŋka/
jackfruit, the tropical tree Artocarpus heterophyllus · the large fruit from this tree
çekim: çoğul nangka-nangka
köken: Inherited from Malay nangka, from Proto-Malayo-Polynesian *naŋka.
aile: nangka belanda
Vietnamcaba-la-mật-đa, mít, quả mít, trái mít /ʔɓaː˧˧ laː˧˧ mət̚˧˨ʔ ʔɗaː˧˧/
paramita (perfection or culmination of certain virtues)
köken: Sino-Vietnamese word from 波羅蜜多, from Chinese 波羅蜜多 /波罗蜜多 (bōluómìduō), from Sanskrit पारमिता (pāramitā). Doublet of mít.
aile: bát-nhã-ba-la-mật-đa
Taycaขนุน, บารมี /kʰa˨˩.nun˩˩˦/
jackfruit.
köken: Borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer ក្នុរ៑ (knur). Cognate with Modern Khmer ខ្នុរ (khnol).
Katalancajaca (dişil) /ˈʒa.kə/
jackfruit
çekim: çoğul jaques
köken: Borrowed from Portuguese jaca, from Malayalam ചക്ക (cakka) / Tamil சக்கை (cakkai).
aile: jaquer
İrlandacaseacthoradh
İzlandacajakaber, saðningaraldin
Moğolcaджек фрут
Tagalogcalangka, nangka /laŋˈkaʔ/
jackfruit
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *la(ŋ)ka. Compare Cebuano nangka, Ilocano anangka, Kapampangan yangka, Malay nangka, and Chamorro langka'.
aile: langkaan
Malaycanangka /ˈnaŋka/
jackfruit, the fruit of the tropical tree Artocarpus heterophyllus
çekim: çoğul nangka-nangka
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *naŋka.
Tamilceபலாக்காய், பலாப்பழம் /pɐlɑːpːɐɻɐm/
a ripe jackfruit
çekim: çoğul பலாப்பழங்கள்
köken: பலா (palā, “Artocarpus heterophyllus, jackfruit”) + பழம் (paḻam, “fruit”, usually added with the name to distinguish a ripe fruit from the unripe one, compare பலாக்காய் (palākkāy)).

Etimoloji

Alternative reading paramitsu reborrowed from Sanskrit पारमिता (pāramitā).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod