Ana içeriğe geç
Sözlük

小崽子

ÇINCE → TR
Çince "小崽子" kelimesi Türkçe'de yavru anlamına gelir.

Çeviri

Genelyavru

Diğer Dillerde

AlmancaBaby, Junges (nötr) /ˈbeːbi/
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
Fransızcabébé, petit (eril) /be.be/
baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
İtalyancacucciolo, piccolo (eril) /ˈkut.t͡ʃo.lo/
pup, puppy
çekim: çoğul cuccioli
eş: cagnolino, piccolo, figlio
köken: Probably from Vulgar Latin *cattulus (“whelp, puppy”), from Latin catŭlus (“puppy”). Compare with Portuguese cachorro.
Rusçaдетёныш /dʲɪˈtʲɵnɨʂ/
young of an animal · baby animal, cub
çekim: çoğul детёныши · tamlayan детёныша
köken: дет- (det-) + -ёныш (-jónyš)
Farsçaتوله, کُره /toː.ˈla/
whelp
köken: Inherited from Middle Persian twlkʾ (/⁠tōlag⁠/, “baby animal, whelp”), from Avestan 𐬙𐬀𐬎𐬭𐬎𐬥𐬀 (taᵘruna, “young”), Northern Luri تیله (tilə). Cognate with Sanskrit तरुण (taruṇa, “juvenile”). Cf. تور (tōr /tur, “uncivilized”).
aile: تولهسگ, تولهشیر
baby.
Felemenkçejong, kleintje /jɔŋ/
young
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst
eş: jeugdig
zıt: oud
köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.
aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen
Portekizcefilhote (eril) /fiˈʎɔ.t͡ʃi/
pup; cub (youth of an animal) · young piraíba (Amazonian fish)
çekim: çoğul filhotes
eş: cria
köken: From filho (“son”) + -ote.
Não deixe de comer um filé de filhote, peixe típico amazônico.
Japonca赤ちゃん /a̠ka̠t͡ɕã̠ɴ/
a baby, an infant (human or animal)
köken: Compound of 赤 (aka, “red”) + ちゃん (-chan, familiarizing suffix). Compare 赤ん坊 (akanbō) and 赤子 (akago), both of which also allude to the reddish complexion of a newborn. Compare also the similar formation of Malay anak merah (literally “child + red”). First cited to a text from 1856 or 1857.
赤ちゃんと僕
きっと十一の子よ‼十一とあの白い犬との赤ちゃんよ!
このバカモノ‼ポッポはまだ赤ちゃんなんだぞ〰〰‼
Korece새끼 /sʰɛk͈i/
young animal · a contemptible person, usually male; a son of a bitch · bro, dude (any man)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 삿기〮 (Yale: sàskí).
야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어!
저 새끼 존나 잘생겼다
İsveççeunge /²ˈɵŋːɛ/
definite natural masculine singular of ung
çekim: çoğul ungar · tamlayan unges
köken: From Old Norse ungi.
aile: ankunge, barnunge, björnunge, busunge, gullunge, gåsunge, kattunge, rännstensunge, snorunge
djurungar
Alla däggdjur utom kloakdjuren föder levande ungar
Björnar kan bli aggressiva när de skyddar sina ungar
Hintçeशावक (eril) /ʃɑː.ʋək/
young (of an animal)
çekim: çoğul शावकों
köken: Borrowed from Sanskrit शावक (śāvaka).
Fincepentu, poika, poikanen /ˈpentu/
cub, puppy (young of a mammal) · kid (child, young human)
çekim: çoğul pennut · tamlayan pennun
köken: Derived from peni.
aile: pentue, pentumainen, pentuus, erauspentu, karhunpentu, kissanpentu, koiranpentu, leijonanpentu, pentukoira, sijoituspentu
Rumencepui (eril) /puj/
chicken · chick · cub, youngling, nestling, whelp, young of an animal, or less commonly of people
çekim: çoğul puilor · tamlayan puiului
köken: Inherited from Latin pullus, probably through a Vulgar Latin root *pulleus, or alternatively formed from the plural of an original Romanian form *pul. Ultimately from Proto-Indo-European *polH- (“animal young”). Compare Spanish pollo and Italian pollo.
aile: puia, puiandru, puică, puiet, puișor
İbraniceגּוּר
Dancaunge (nötr) /ˈɔŋə/
young one (offspring of animals) · brat (a spoiled kid)
çekim: çoğul unger · tamlayan unges
köken: From Old Norse ungi, derived from the adjective ungr (“young”).
aile: dyreunge, fugleunge, møgunge, få unger
Slovakçamláďa (nötr) /ˈmɫaːɟa/
baby animal
çekim: çoğul mláďatá · tamlayan mláďaťa
aile: mláďatko
Letoncamazulis (eril)
little child, little one, baby (syn. zīdainis) · baby, juvenile animal
çekim: çoğul mazuļi · tamlayan mazuļa
eş: zīdainis
köken: From mazs (“little, small”) + -ulis.
auklēt mazuli
rotaļāties ar mazuli
dūdo mazulis ratiņos
Malaycaanak /ˈanak/
An offspring. · An animal or plant's progeny or young. · A part, or component of a whole; a constituent.
çekim: çoğul anak-anak
köken: Inherited from Classical Malay انق (anak), from Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.
aile: anak-beranak, anakan, anakanda, beranak, beranakkan, keanak-anakan, memperanakkan, menganak, penakan, peranakan
anak lelaki: son (lit. 'male child')
anak perempuan: daughter (lit. 'female child')
anak saudara: nibling or niefling, child of one's sibling
Tamilceகுஞ்சு, குட்டி /kʊɲd͡ʑʊ/
chick, young of birds · youngling of any living being (especially of a fish, reptile or a small creature) · young children
çekim: çoğul குஞ்சுகள்
köken: Related to குஞ்சி (kuñci). Cognate with Kannada ಕುನ್ನಿ (kunni), Malayalam കുഞ്ഞു (kuññu).
Telugucaదూడ, బుజ్జాయి /d̪uːɖa/
calf, as in a baby cow
Svahilimtoto
child (very young person)
çekim: çoğul watoto
Afrikancajong, kleintjie /jɔŋ/
A male servant. · A boy.
çekim: çoğul jongens
köken: From Dutch jongen.
Makedoncaмладо
alechiidax̂
ckbبەچکە
crhbebey
esupiayagaq
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod