vibrato
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•een muzikaal effect dat wordt veroorzaakt door het periodiek variëren van de hoogte van een toon
Diğer Dillerde
AlmancaBeben, Bebung, trillern, Trillern, Zittern /ˈbeːbən/
to shake, to quiver
çekim: geçmiş bebte · ortaç gebebt · şimdiki bebt · ulaç bebend
eş: erschüttern, erzittern, vibrieren, zittern
köken: From Middle High German biben, from Old High German bibēn, from Proto-West Germanic *bibēn, from Proto-Germanic *bibāną. The modern vocalism is from Middle Low German beven, from Old Saxon bibōn.
aile: bebend, zurückbeben
Die Erde bebte.
Fransızcavibrato (eril) /vi.bʁa.to/
vibrato
çekim: çoğul vibratos
köken: Borrowed from Italian vibrato m, past participle of vibrare (“to vibrate”), cognate with vibré m.
İtalyancavibrato (eril) /viˈbra.to/
past participle of vibrare
çekim: çoğul vibrati
eş: gettato, lanciato, scagliato, tirato, affibbiato, appioppato
Rusçaвибра́то
Portekizcevibrato (eril) /viˈbɾa.tu/
vibrato (musical effect where the pitch of a note is quickly and repeatedly raised and lowered)
çekim: çoğul vibratos
Korece비브라토
İsveççeskälva
great fear (that makes one tremble), especially in the expression "stora skälvan" (the great fear)
çekim: tamlayan skälvas
köken: From Old Swedish skiælva, from Old Norse skjalfa, from Proto-Germanic *skelbaną.
Lehçevibrato, wibracja, wibrato (nötr) /viˈbra.tɔ/
vibrato (musical effect or technique)
köken: Etymology tree Italian vibratoubor. Polish vibrato Unadapted borrowing from Italian vibrato. Doublet of wibracja.
Fincevibrato /ˈʋibrɑ(ː)t(ː)o/
vibrato
çekim: çoğul vibratot · tamlayan vibraton
köken: From Italian vibrato.
pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad
eş: třas, klepání se, třes, třesavka, otřásání
tremolo
çekim: çoğul tremolouri · tamlayan tremoloului
köken: Borrowed from Italian tremolo or French tremolo.
Macarcaremegés, trillázik, vibrato /ˈrɛmɛɡeːʃ/
tremor (shake, quiver, or vibration)
çekim: çoğul remegések
köken: remeg (“to shake, quiver”) + -és
Bulgarcaтремолирам, тремоло
Estoncavibraato
Katalancavibrato
Gürcüceხმის კანკალი
Esperantovibrado
Oksitancavibrato
cmn顫音 /颤音
mitōiriiri
vecvibrà