Eş/Zıt

pravdivost

/ˈpravɟɪvost/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpravdivosti

tamlayanpravdivosti

Tanım

•truth (property of a statement)

Diğer Dillerde

Fransızcavérité (dişil) /ve.ʁi.te/

truth

çekim: çoğul vérités

köken: Inherited from Middle French verité, from Old French verité, borrowed from Latin vēritātem. An inherited/popular Old French form verté also once existed. Compare English verity.

aile: à dire la vérité, dire ses quatre vérités, en vérité, heure de vérité, moment de vérité, sérum de vérité, valeur de vérité

Rusçaпра́вда

Portekizceverdade (dişil) /veʁˈda.d͡ʒi/

truth (conformity to fact or reality) · truth (true facts) · a true statement or fact

çekim: çoğul verdades

eş: exatidão

zıt: falsidade, inautenticidade, mentira, patranha, peta, lorota

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁ros Proto-Italic *wēros Latin vērus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin vēritātem Old Galician-Portuguese verdade Portuguese verdade Inherited from Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem (“truth”).

aile: a bem da verdade, de verdade, em verdade, na verdade

(natural da villa de Montemor o velho, muito conhecido por nobre & de ſingular engenho, memoria, & verdade)

Yunancaαλήθεια /aˈli.θça/

really, truly · by the way

çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).

aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας

Πες μου την αλήθεια.

İsveççesanning /²sanˌnɪŋ/

truth

çekim: çoğul sanningar · tamlayan sannings

köken: Inherited from Old Swedish sannind, sannindi, from Old Norse sannind. Cognate of Icelandic sannindi.

aile: grundsanning, halvsanning, osanning, sanningsenlig, sanningshalt, sanningsvittne, sanningsvärde

Lehçeprawda (dişil) /ˈprav.da/

truth (that which is concordant with reality) · truth (view that most people hold) · correctness; justice, fairness

çekim: çoğul prawdy · tamlayan prawdy

zıt: bujda, fałsz, kit, lipa, nieprawda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Inherited from Old Polish prawda. By surface analysis, prawy + -da. For noun sense 6, compare French ration/raison.

Czy to prawda, że Ciebie zdradził?

mieć prawdę

Dancasandhed /ˈsanˌheðˠˀ/

truth

çekim: çoğul sandheder · tamlayan sandheds

köken: From sand + -hed.

Bulgarcaистина (dişil) /ˈistinɐ/

truth · reality, verity

çekim: çoğul и́стини

zıt: лъжа, изма́ма

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *jьstina Old Church Slavonic истина (istina) Bulgarian истина Inherited from Old Church Slavonic истина (istina), from Proto-Slavic *jьstina.

aile: наи́стина, и́стинност

Galiçyacaverdade (dişil) /beɾˈdade/

truth

çekim: çoğul verdades

zıt: falsidade

köken: From Old Galician-Portuguese verdade, from Latin vēritātem, accusative singular of vēritās (“truth”).

Gürcüceსიმართლე , უტყუარობა /simäɾtʰle̞/

truth

çekim: tamlayan სიმართლის

köken: From მართალი (martali, “true”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).

aile: სრული სიმართლეა, სიმართლესთან ახლოს არის

otaحقیقت, كرچك