parapet; balustrade (kind of railing, usually of stone and often solid rather than in the form of a fence)
çekim: çoğul Brüstungen · tamlayan Brüstungen
eş: Brustlehne, Brustwehr, Parapet, Mauerbrüstung, Fensterbrett, Fensterbank
🔊 Er sah sie, von Schneeflocken umweht, auf einem kleinen Balkon stehen, die Hände auf die Brüstung gestützt und nach unten blickend.
a horizontal moulded projection which crowns or finishes a building or some part of a building or runs round the wall of a room; cornice · cliff road, mountain road, corniche · ledge
çekim: çoğul corniches
köken: Borrowed from Italian cornice.
İspanyolca 🔊 cornisa (dişil) /koɾˈnisa/ cornice · crown molding · top of a pedestal cornice on a building or room
çekim: çoğul cornisas
köken: From Occitan cornís, from Ancient Greek κορωνίς (korōnís, “something curved”).
🔊 Las cornisas siguen alrededor del edificio sin interrupción, y concuerdan con las divisorias de las torres
carrion crow · frame · cornice
çekim: çoğul cornici
eş: telaio, contorno, bordo, orlo, inquadratura, ordinamento
köken: Inherited from Latin cornīx (“crow”), influenced by Ancient Greek κορωνίς (korōnís, “curved line”) from the same root. See also κορώνη (korṓnē, “crow”)
aile: corniciamento, corniciare, corniciatura, cornicione, incorniciare
cornice
çekim: çoğul kroonlijsten
köken: From kroon + lijst.
Portekizce 🔊 cornija (dişil) /koʁˈni.ʒɐ/ cornice (element of a building that directs rainwater away from the walls)
çekim: çoğul cornijas
köken: From Occitan cornís, from Ancient Greek κορωνίς (korōnís).
το ανώτερο σημείο, το αποκορύφωμα
a cornice (attached to a ceiling or roof)
çekim: çoğul taklister · tamlayan taklists
köken: tak (“roof, ceiling”) + list (“strip”)
Lehçe 🔊 gzyms (eril) /ˈɡzɘms/ cornice
çekim: çoğul gzymsy · tamlayan gzymsu
eş: korona, krajnik, ucios, plata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-West Germanic *ga- Old High German ga- Middle High German ge- German ge- German Sims German Gesimsbor. Polish gzyms Borrowed from German Gesims.
aile: gzymsowy
cornice
çekim: çoğul korniisit · tamlayan korniisin
köken: From French corniche, from Italian cornice.
Slovakça 🔊 rímsa (dişil) /riːmsa/ cornice, moulding
köken: Borrowed from Czech římsa, from Middle High German zimz. First attested in the 18th century.
Katalanca 🔊 cornisa (dişil) /kurˈni.zə/ cornice
çekim: çoğul cornises
köken: Borrowed from Spanish cornisa.
Galiçyaca 🔊 cornixa (dişil) /koɾˈniʃa/ cornice
çekim: çoğul cornixas
köken: Probably borrowed from French corniche, ultimately from Latin cornīx (“crow”).
İrlandaca 🔊 coirnis (dişil) /ˈkoːɾˠnʲɪʃ/ the Cornish language
köken: From Corn (na Breataine) (“Cornwall”) + -is.
cornice (horizontal architectural element)
çekim: çoğul kornicoj