Çekçe "otálet" kelimesi Türkçe'de gecikmek anlamına gelir.
Çekim Tablosu geçmiş otálela
ortaç otálela
şimdiki otálí
Tanım • to hesitate, to hesitate
Diğer Dillerde to await; to wait for · to wait and see (await the course of events before taking action) · to wait through (until the end)
çekim: geçmiş wartete ab · ortaç abgewartet · şimdiki wartet ab · ulaç abwartend
eş: abpassen, warten, zuwarten
köken: ab- + warten
🔊 Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.
to dawdle, move slowly, not take action
çekim: geçmiş draalden · ortaç gedraald · şimdiki draalt · ulaç dralend
köken: From Middle Dutch drālen, draelen. Further etymology uncertain, but apparently related to East Frisian draueln, drölen (“to dawdle, loiter”), Westphalian drålen (“to dawdle, be slow moving”).
to delay, to put off · to linger (to stay or remain in a place or situation) · to pull off (to remove by pulling)
çekim: geçmiş zwlekano · şimdiki zwleka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Balto-Slavic *welk- /*wilk-der. Proto-Slavic *velťi Old Polish…
to linger, dawdle, procrastinate · to temporize
çekim: geçmiş viivytellyt · şimdiki viivyttelee · ulaç viivyttelevä
köken: From viivyttää + -ella.
aile: viivyttely
Etimoloji Possibly od- + dále + -et.