vyčkávat
/ˈvɪt͡ʃkaːvat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "vyčkávat" kelimesi Türkçe'de gecikmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgecikmek
Çekim Tablosu
geçmişvyčkávala
ortaçvyčkávala
şimdikivyčkává
Tanım
•to wait for · to be sitting tight · to postpone
Diğer Dillerde
Almancaabwarten, zögern, zuwarten /ˈapˌvaʁtən/
to await; to wait for · to wait and see (await the course of events before taking action) · to wait through (until the end)
çekim: geçmiş wartete ab · ortaç abgewartet · şimdiki wartet ab · ulaç abwartend
eş: abpassen, warten, zuwarten
köken: ab- + warten
Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.
Rusçaждать, ожида́ть /ʐdatʲ/
to wait for (to stay where one is or delay action) · to wait (to stay where one is or delay action) · to wait for (to eagerly expect something)
çekim: geçmiş жда́вший · ortaç жда́вший · şimdiki ждёт · ulaç жду́щий
eş: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, ожидать, чаять
köken: Inherited from Proto-Slavic *žьdati (“to wait, to await”), from Proto-Balto-Slavic *g(e)id-, from Proto-Indo-European *gʰeydʰ-. Compare Old High German gīt (“avarice”) and Old Prussian gēide (“they are waiting”).
aile: вы́ждать, выжида́ть, дожда́ться, дожида́ться, зажда́ться, нажда́ться, обожда́ть, ожида́ть, пережда́ть, пережида́ть
ждать мать
ждать по́езда
ждать по́езд
to dawdle, move slowly, not take action
çekim: geçmiş draalden · ortaç gedraald · şimdiki draalt · ulaç dralend
köken: From Middle Dutch drālen, draelen. Further etymology uncertain, but apparently related to East Frisian draueln, drölen (“to dawdle, loiter”), Westphalian drålen (“to dawdle, be slow moving”).
Korece때를 기다리다
İsveççebida
to bide, to await
çekim: geçmiş bidade · ortaç bidad · ulaç bidande
köken: From Old Swedish bīþa, from Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną.
aile: bida sin tid
Medvedev var president medan Putin bidade sin tid som premiärminister.
Lehçezwlekać /ˈzvlɛ.kat͡ɕ/
to delay, to put off · to linger (to stay or remain in a place or situation) · to pull off (to remove by pulling)
çekim: geçmiş zwlekano · şimdiki zwleka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Balto-Slavic *welk- /*wilk-der. Proto-Slavic *velťi Old Polish…
Fincevartoa, viivytellä /ˈʋɑrtoɑˣ/
to wait
çekim: geçmiş vartonut · şimdiki vartoo · ulaç vartova
köken: From Proto-Finnic *vartodak, equivalent to vart- + -oa, the root being borrowed from Proto-Germanic *wardāną.
Bulgarcaизча́квам, оста́вам, ча́кам
enmdifferren
Etimoloji
From vyčkat + -ávat.