cuchara de sopa
/kuˌt͡ʃaɾa de ˈsopa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuchara de sopa" kelimesi Türkçe'de yemek kaşığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyemek kaşığı
Çekim Tablosu
çoğulcucharas de sopa
Tanım
•soupspoon
Diğer Dillerde
AlmancaEsslöffel, Löffel, Suppenlöffel (eril) /ˈɛsˌlœfəl/
tablespoon (spoon used for eating soup etc.)
çekim: çoğul Esslöffeln · tamlayan Esslöffels
eş: Suppenlöffel
köken: From essen (“to eat”) + Löffel (“spoon”).
aile: esslöffelweise
Fransızcacuillère à soupe, grande cuillère (dişil) /kɥi.jɛ.ʁ‿a sup/
soupspoon
çekim: çoğul cuillères à soupe
eş: cuillère à table, cuillère de table, cuillère à bouche, grande cuillère, cuillerée à soupe
İtalyancacucchiaio da minestra, cucchiaio da tavola
Rusçaло́жка, столо́вая ло́жка, супова́я ло́жка
Arapçaمِلْعَقَة اَلْحَسَاء
Felemenkçeeetlepel, soeplepel (eril) /ˈeːtˌleː.pəl/
tablespoon (spoon, used for eating food) · tablespoon (unit of measure = 15 milliliters)
çekim: çoğul eetlepels
köken: Compound of eten (“to eat”) + lepel (“spoon”).
Portekizcecolher, colher de sopa (dişil) /kuˈʎɛ(ʁ)/
spoon (eating utensil)
çekim: çoğul colheres
köken: From Old Galician-Portuguese cullar, collar, from Latin cochleārem (“spoon”). The Old Portuguese word was influenced by Old French cuiller (French cuiller / cuillère), from the same Latin root. Cognate with Galician culler, French cuillère, Spanish cuchara, Catalan cullera. Compare with caracol (“snail”).
aile: colher de café, colher de chá, colher de sobremesa, colher de sopa, colherinha, colherita, colherzinha, colherzita
Yunancaκουτάλι, κουτάλι σούπας (nötr)
spoon · spoon (metal lure for fishing)
çekim: çoğul κουτάλια · tamlayan κουταλιού
köken: From Byzantine Greek κουτάλιν (koutálin), from Koine Greek κουτάλιον (koutálion) and κωτάλιον (kōtálion), diminutives of Koine Greek κώταλις (kṓtalis, “ladle, stirrer”), of unclear origin. Cognate with Pontic Greek κουτάλιν (koutálin), κουτάλι (koutáli), κουτάλ' (koutál'). Compare Ancient Greek κοτύλη (kotúlē); Old Georgian კუტალი (ḳuṭali), კუტალაჲ (ḳuṭalay), Chechen кӏудал (kʼudal), Ingush…
Japoncaさじ, スープスプーン, スプーン, テーブルスプーン, 散蓮華
匙: a spoon · 些事: a trifle
Korece테이블스푼 /tʰe̞ibɯɭsʰɯpʰun/
tablespoon (a large spoon, used for eating food)
köken: Borrowed from English tablespoon.
Lehçełyżka, łyżka stołowa (dişil) /ˈwɘʂ.ka/
spoon · spoonful · shoehorn
çekim: çoğul łyżki · tamlayan łyżki
eş: wiosło
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga Proto-Slavic *lъga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *lyžьka Old Polish łyżka Polish łyżka Inherited from Old Polish łyżka.
aile: łyżka do butów
Ukraynacaстоло́ва ло́жка
Fincekeittolusikka, ruokalusikka /ˈkei̯tːoˌlusikːɑ/
soupspoon
çekim: çoğul keittolusikat · tamlayan keittolusikan
köken: keitto (“soup”) + lusikka (“spoon”)
aile: keittolusikallinen
Çekçelžíce, polévková lžíce (dişil) /ˈlʒiːt͡sɛ/
spoon (table spoon)
çekim: çoğul lžic · tamlayan lžic
eş: ležka, lyžka
köken: Inherited from Old Czech lžícě, from Proto-Slavic *lъžica, from *lъga + *-ica.
aile: lžička
Rumencelingură de supă
Macarcaevőkanál /ˈɛvøːkɒnaːl/
tablespoon
çekim: çoğul evőkanalak
köken: evő (“eating”) + kanál (“spoon”)
aile: ek
İbraniceכַּף
Dancaspiseske
tablespoon · tablespoonful
çekim: çoğul spiseskeer · tamlayan spiseskes
eş: spiseskefuld
köken: From spise (“eat”) + ske (“spoon”)
aile: spsk.
Norveççesuppeskje
Endonezcesudu sup
Vietnamcamuỗng canh, thìa xúp /muəŋ˦ˀ˥ kajŋ̟˧˧/
tablespoon
Bulgarcaсупена лъжица
Slovakçalyžica (dişil) /liʒit͡sa/
spoon · spoonful
köken: Inherited from Old Slovak ližica, from Proto-Slavic *lyžica, from *lyga + *-ica.
Litvancavalgomasis šaukštas
Katalancacullera de sopa
Galcellwy fwrdd, llwy gawl (dişil) /ˌɬuːɨ̯ ˈvʊrð/
tablespoon
çekim: çoğul llwyau bwrdd
köken: llwy (“spoon”) + bwrdd (“table”)
İrlandacaspúnóg anraith, spúnóg mhór (dişil)
tablespoon
çekim: çoğul spúnóga móra · tamlayan spúnoige móire