leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
köken: Inherited from Middle French main, Old French main, mein, man, from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Compare Spanish mano and Italian mano.
aile: à la main, à main armée, à mains nues, avoir deux mains gauches, avoir du sang sur les mains, avoir la main lourde, avoir le cœur sur la main, avoir les mains liées, avoir un poil dans la main, baisemain
köken: Inherited from Old Spanish mano, from Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man and Portuguese mão. Compare French main.
aile: a dos manos, a la mano, a mano, a mano alzada, a mano armada, a mano limpia, a manos llenas, abrir la mano, alargar la mano, antemano
köken: Inherited from Latin manus (whence also English manual, etc.), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry).
hand · forefoot (either of the front feet of a quadruped) · hand (a round of a card game)
çekim: çoğul mãos
eş: mãozinha, mãozita
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mão (“hand”), from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man, Spanish mano, Catalan mà, Occitan man, French main, Italian mano and Romanian…
aile: à mão, à mão de semear, abrir mão, abrir mão de, aperto de mão, bagagem de mão, cair em mãos erradas, carrinho de mão, com o cu na mão, com uma mão na frente e a outra atrás
köken: From Old Swedish hand, from Old Norse hǫnd, from Proto-Germanic *handuz. Cognate with Danish hånd, Norwegian hand, German Hand, English hand.
aile: fyrhändigt, för hand, förhand, förhandenvarande, ha blod på händerna, ha blod på sina händer, handalfabet, handarbeta, handarbete, handaskicklighet
Han tjatade jämt om att hon måste tvätta händerna.
upper limb · hand · handball (offence of a player other than the goalkeeper touching the ball with the hand or arm on the field during play)
çekim: çoğul ręce · tamlayan ręki
eş: dłoń, garść, łapa, łapka, łapsko, graba
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Inherited from Old Polish ręka.
aile: bezręki, białoręki, odręczny, podręczny, poręczny, ręczny, z drugiej ręki, z pierwszej ręki, z wolnej ręki, zręczny
köken: Inherited from Vulgar Latin *mana, from Latin manus f. Compare Aromanian mãnã, Megleno-Romanian mǫnă, Istro-Romanian măre, Italian and Neapolitan mana. The rest of Romance retains the original Latin form (cf. Italian mano).
köken: Inherited from Old Catalan man, from Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Compare Occitan man, French main, Spanish mano.
aile: a fer la mà, a mà, amb el lliri a la mà, cop de mà, de mà, de primera mà, de segona mà, en bones mans, joc de mans, mà d'obra
handful (that which is, or may be, held in a hand at once)
çekim: çoğul plenmanoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena Esperanto mano Esperanto plenmano From plena + mano.