разчитам
/rɐʃˈt͡ʃitɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçразчи́тан
şimdikiразчи́та
ulaçразчи́тащ
Tanım
•to be able to read, to decipher (something abstruse) · to decipher, to solve · to comprehend, to understand the meaning of
Diğer Dillerde
Almancaentziffern /ɛntˈt͡sɪfɐn/
decipher · to make out, to read (handwriting, text in small print, etc.)
çekim: geçmiş entzifferte · ortaç entziffert · şimdiki entziffert · ulaç entziffernd
eş: dechiffrieren, decodieren, dekodieren, enträtseln, entschlüsseln, knacken
köken: Calque of French déchiffrer, ent- + ziffern.
das Kleingedruckte entziffern
İspanyolcadescifrar, interpretar /desθiˈfɾaɾ/
to decipher
çekim: geçmiş descifré · ortaç descifrado · şimdiki descifra
eş: desencriptar
köken: From des- + cifrar.
aile: descifrable, descifrador, desciframiento, descifre
İtalyancafare affidamento
to rely · to depend
çekim: geçmiş fàtto affidamento · ortaç fàtto affidamento
Rusçaдоверя́ть, полага́ться, положи́ться, разбирать /rəzbʲɪˈratʲ/
to dismantle, to disassemble, to take apart, to deconstruct · to analyse, to parse · to agitate, to disturb, to trouble
çekim: geçmiş разбира́вший · ortaç разбира́вший · şimdiki разбира́ет · ulaç разбира́ющий
eş: разнимать, разъединять, растаскивать, расхватывать, упорядочивать, приводить в порядок
köken: раз- (raz-) + -бира́ть (-birátʹ)
Головлёв успе́л поко́нчить с полушто́фом, и его́ разбира́л си́льный го́лод.
Felemenkçevertrouwen /vərˈtrɑu̯ə(n)/
to trust · to marry
çekim: geçmiş vertrouwden · ortaç vertrouwd · şimdiki vertrouwt · ulaç vertrouwend
köken: From Middle Dutch vertrouwen. Equivalent to trouw + ver- -en.
aile: toevertrouwen, vertrouwbaar, vertrouwelijk, vertrouweling
Ik vertrouw op mijn beste vriendin om me te helpen.
Portekizceconfiar /kõ.fiˈa(ʁ)/
to confide, entrust · to rely on, trust
çekim: geçmiş confiei · ortaç confiado · şimdiki confia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese confiar, from Vulgar Latin *cōnfīdāre, from cōnfīdere.
İsveççedechiffrera, läsa, tyda
decipher
çekim: geçmiş dechiffrerade · ortaç dechiffrerad · ulaç dechiffrerande
köken: Borrowed from French déchiffrer. Cognate of German dechiffrieren.
aile: dechiffrering
Lehçepolegać, rozszyfrować, rozszyfrowywać /pɔˈlɛ.ɡat͡ɕ/
to hinge on, to depend on, to come down to, to lie, to consist of, to be based on (to have a cause in) · to rely, to depend, to trust (to be able to expect a good behavior from someone or something) · to rely, to depend, to trust (to make use of something good)
çekim: geçmiş polegano · şimdiki polega
eş: zdawać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *légʰeti Proto-Balto-Slavic *légtei Proto-Slavic *leťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: dowcip polega
Ukraynacaпоклада́тися, покла́стися
Fincekäydä levolle, luottaa, tavata, turvautua, uskoa /ˈluo̯tːɑːˣ/
to trust, rely on, count on
çekim: geçmiş luottanut · şimdiki luottaisi · ulaç luottava
köken: From Proto-Finnic *loottadak. Equivalent to luo (“at”) + -ttaa or luo- (“to cast”) + -ttaa.
aile: luote, luotella, luottamaton, luottaminen, luottamus, luotto, luotospisto
Ulkomaalaistaustaiset luottavat suomalaiseen poliisiin.
Luotan omaan kokemukseeni enkä muiden mielipiteisiin.
Çekçelehnout si, spočinout, ulehnout, uložit se /ˈspot͡ʃɪnou̯t/
to rest, lie
Latincenītor
Dancaregne med, stole på
rely on · depend on, count on
çekim: geçmiş stolede på
Du kan stole på mig.
Jeg stoler på din dømmekraft.
Norveççestole på
Estoncausaldama
to trust
çekim: geçmiş olla usaldanud · ortaç usaldanud · şimdiki usaldab · ulaç usaldav
köken: From Proto-Finnic *uskaltadak, derived from uskuma (“to believe”).
Katalancadesxifrar /də.ʃiˈfɾa/
to decipher · to unravel, solve
çekim: geçmiş desxifrí · ortaç desxifrat · şimdiki desxifra
köken: From des- + xifrar.
aile: desxifrable, desxifrador, desxiframent
Bengalceভরসা করা
Svahilitegemea /tɛ.ɠɛˈmɛ.ɑ/
to depend on something or someone (to rely on; to trust)
çekim: geçmiş positive subject concord + -litegemea · şimdiki anategemea
köken: Inherited from Proto-Sabaki *-cagamila, of unknown origin. Inherited through a Northern dialect (compare Southern Vumba -changamia), and seems to have been influenced by -egemea for the vowels. Cognate with Kipfokomo -tsagamia and Ilwana [-čaamɪra ~ -čaːmela].
aile: -tegemeza, -tegemewa, -tegemeka, -tegemeana, tegemeo
Esperantoripozi /riˈpozi/
to rest, relax ("lie down and take repose")
çekim: geçmiş ripozis · ortaç ripozinta · ulaç ripozanta
köken: Derived from Latin repausare, from re- (“again, back”) + pausare (“to pause”).
aile: ripozejo, ripozigi, ripozo, senripoze
Birmancaအားကိုး /ʔákó/
to depend, rely
köken: အား (a:, “strength, power”) + ကိုး (kui:, “to trust in”).
aile: အားကိုးတကြီး, အားကိုးရာမဲ့, အားကိုးအားထား
cmn信任, 信賴 /信赖
mbakagsalig
miwhakawhirinaki
mrwsarig
nnstole på
otaاوقومق
Etimoloji
Borrowed from Russian рассчита́ть (rassčitátʹ).