разбирать

/rəzbʲɪˈratʲ/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişразбира́вший

ortaçразбира́вший

şimdikiразбира́ет

ulaçразбира́ющий

Tanım

•to dismantle, to disassemble, to take apart, to deconstruct · to analyse, to parse · to agitate, to disturb, to trouble

Diğer Dillerde

Almancaentziffern /ɛntˈt͡sɪfɐn/

decipher · to make out, to read (handwriting, text in small print, etc.)

çekim: geçmiş entzifferte · ortaç entziffert · şimdiki entziffert · ulaç entziffernd

eş: dechiffrieren, decodieren, dekodieren, enträtseln, entschlüsseln, knacken

köken: Calque of French déchiffrer, ent- + ziffern.

das Kleingedruckte entziffern

İspanyolcadescifrar , interpretar /desθiˈfɾaɾ/

to decipher

çekim: geçmiş descifré · ortaç descifrado · şimdiki descifra

eş: desencriptar

köken: From des- + cifrar.

aile: descifrable, descifrador, desciframiento, descifre

Yunancaαποκρυπτογραφώ

to decode, decipher

çekim: geçmiş αποκρυπτογράφησα

İsveççedechiffrera , läsa , tyda

decipher

çekim: geçmiş dechiffrerade · ortaç dechiffrerad · ulaç dechiffrerande

köken: Borrowed from French déchiffrer. Cognate of German dechiffrieren.

aile: dechiffrering

Lehçerozszyfrować , rozszyfrowywać /rɔs.ʂɘˈfrɔ.vat͡ɕ/

to decipher

çekim: geçmiş rozszyfrowano

eş: odcyfrować, odkodować, odszyfrować, rozkodować, zdeszyfrować, rozwiązać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cīfra French chiffrebor. Polish szyfr Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish szyfrować Polish rozszyfrować From roz- + szyfrować.

Fincetavata /ˈtɑʋɑtɑˣ/

to meet (come face to face with) · to meet (come together in conflict) · to meet up (to meet by arrangement)

çekim: geçmiş tavannut · şimdiki tapaa · ulaç tapaava

köken: From Proto-Finnic *tabat'ak, probably borrowed from Proto-Germanic *dabaną. Cognate with Ingrian tavata, Karelian tavata, Votic tavatõ, Estonian tabama, Ludian tabada, Livonian ta’bbõ (“to guess, to solve a riddle”). Alternatively, sometimes compared with Erzya тавадомс (tavadoms), Udmurt тупаны (tupany, “to fit”), Komi-Zyrian топӧдны (topödny, “to squeeze, to combine, to join”), Hungarian tapad…

aile: tapaaja, tapaaminen, tapaus, Tapio, tapahtaa, tapahtua, tapailla, tavoittaa

Tapaan hänet teatterin edessä.

tavata vastustajansa

Kun ensi kerran tulet kaupunkiin, meidän pitäisi tavata jossakin.

Bulgarcaразчитам /rɐʃˈt͡ʃitɐm/

to be able to read, to decipher (something abstruse) · to decipher, to solve · to comprehend, to understand the meaning of

çekim: geçmiş none · ortaç разчи́тан · şimdiki разчи́та · ulaç разчи́тащ

köken: Borrowed from Russian рассчита́ть (rassčitátʹ).

Най-после! Разчетох системата на хиероглифите!

Хайде, братле, разчитам на теб!

Дано добре си разчетете времето. Нямаме място за грешки.

Katalancadesxifrar /də.ʃiˈfɾa/