hell
çekim: çoğul Höllen · tamlayan Höllen
eş: Ewigkeitsschmerz, Inferno, Schattenreich, Teufelsort, Totenreich, Unterwelt
zıt: Himmel, Paradies
köken: From Middle High German helle, from Old High German hella, hellia, from Proto-West Germanic *hallju, from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”). Compare Low German Hell, Dutch hel, English hell, Icelandic hel, helvíti.
aile: Höllenbrand, Höllenbrut, Höllenfahrt, höllenhaft, Höllenpein, Höllenqual, höllisch, Spielhölle, Spießerhölle, zur Hölle
🔊 Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Fransızca 🔊 enfer (eril) /ɑ̃.fɛʁ/ Hell · hell (a very uncomfortable situation)
çekim: çoğul enfers
zıt: paradis
köken: Inherited from Old French enfer, from Latin īnfernus.
aile: descente aux enfers
🔊 Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom.
hell
çekim: çoğul infiernos
eş: averno, báratro, hades, orco, tártaro, averno
köken: Inherited from Old Spanish infierno, from Latin īnfernum, neuter form of īnfernus (“of the lower regions”), based on īnferus (“low”).
aile: infernal, los quintos infiernos, quinto infierno
İtalyanca 🔊 inferno (eril) /inˈfɛr.no/ Hell
çekim: çoğul inferni
eş: ade, geenna, inferi, tartaro, aldilà, eterna condanna
hell, Hades (the abode of the damned) · bog, unpassable mud
çekim: çoğul а́ды · tamlayan а́да
eş: преисподняя, бездна, пе́кло, тартар, тартарары, геенна
köken: Inherited from Old East Slavic адъ (adŭ), from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).
aile: а́дище, семь круго́в а́да, су́щий ад
🔊 соше́ствие Христа́ в а́д
hell, inferno
çekim: çoğul йәһәннәмдәр · tamlayan йәһәннәмдең
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (Geihinom, “hell”). Cognate with Kazakh жаһаннам (jahannam), Uzbek jahannam, Turkish cehennem (“hell”).
Portekizce 🔊 inferno (eril) /ĩˈfɛʁ.nu/ hell (where sinners go) · a very unpleasant or negative situation · a very hot place
çekim: çoğul infernos
eş: Averno, báratro, caldeira de Pedro Botelho, fogo eterno, hades, geena
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese inferno, iferno, from Latin īnfernus (“infernal; of the lower regions”).
Yunanca 🔊 κόλαση (dişil) /ˈko.la.si/ hell, inferno, a place of anguish and suffering
çekim: çoğul κολάσεις · tamlayan κόλασης
zıt: παράδεισος
köken: Inherited from Byzantine Greek κόλαση (kólasē), form of κόλασις, from Ancient Greek κόλασις (kólasis, “chastisement, correction”), thus "the place of punishment".
hell · hell (place or situation of great suffering)
eş: 煉獄, 奈落
zıt: 天国, 天上, 浄土
köken: From Middle Chinese 地獄 (diɪᴴ ŋɨok̚), literally “(under)ground prison”). Compare modern Min Nan reading tē-gio̍k, or Hakka thi-ngiu̍k.
aile: 地獄道:: Hell, 地獄も住処
🔊 地獄に堕ちる
🔊 おなかに地獄へ通じる扉があり、召還もできる不気味なモンスター。
hell
köken: Sino-Korean word from 地獄 (“hell”).
🔊 그 연쇄살인범은 지금 지옥에 있어야합니다.
an inferno; an extremely dangerous, chaotic and generally overwhelming situation
çekim: çoğul infernon · tamlayan infernos
inferno; a horrible or agonizing place; hell · chaos (e.g. sounds, feelings etc.)
çekim: çoğul infernoer · tamlayan infernos
köken: Borrowed from Italian inferno, from Latin infernus (“of the lower regions”).
hell (abode for the condemned)
köken: Sino-Vietnamese word from 地獄, composed of 地 (“earth”) and 獄 (“prison”).
🔊 xuống địa ngục
🔊 địa ngục trần gian
🔊 bị đày xuống 18 tầng địa ngục
hell, inferno, perdition
çekim: çoğul а́да
köken: Inherited from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).