пламна
/ˈpɫamnɐ/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпла́мнал
şimdikiпла́мне
Tanım
•to burst into flame, to catch fire, to ignite (to begin burning suddenly or strongly) · to flare up, to blaze up, to shine suddenly and brightly (to become bright or fiery-looking, as if burning) · to flare up, to break out, to erupt (of war, conflict, quarrel, disease, etc.: to begin suddenly and violently)
Diğer Dillerde
AlmancaFlamme (dişil) /ˈflamə/
flame (visible part of fire) · flame (romantic partner or lover)
çekim: çoğul Flammen · tamlayan Flammen
köken: From Middle High German vlamme, from Old High German flamma (10th c.), from Latin flamma.
aile: Feuer und Flamme, flämmen, flammen, Flammenblume, Flammenmeer, Flammenwerfer, Flammkuchen, Sparflamme
İtalyancafiamma (dişil) /ˈfjam.ma/
flame (part of fire) · flame (romantic partner) · flame (burning sentiment)
çekim: çoğul fiamme
köken: From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.
aile: fiammeggiare, fiammella
Rusçaпредме́т любви́, страсть /strasʲtʲ/
passion; obsession · strong love (between people) · strong obsession with, attraction to some activity
çekim: çoğul стра́сти · tamlayan стра́сти
eş: любовь, нежное чувство, порыв, горячность, пыл, исступление
köken: Inherited from Proto-Slavic *strastь.
стра́сти Христо́вы
В "Стра́стях по Иоа́нну" И. С. Ба́ха
Что за стра́сти ты расска́зываешь!
Female third-person singular pronoun; she, her · Used as a second-person singular pronoun to an unknown young woman by a man, especially in the vocative mood in a vulgar way.
zıt: 彼
köken: First appears in writing in the late Edo period as a compound of 彼の (kano, ano, “that”) + 女 (onna, “woman”) with the reading kano onna or ano onna, simply meaning “that woman”. The kanojo reading arose by replacing the kun'yomi reading of onna for the second character with its on'yomi of jo. The first written appearance of the kanojo reading is in 1876, in the 改正画引小学読本 (Kaisei Gakubiki Shōgaku…
彼氏彼女の事情
「彼女はぼくの『宇宙開拓史』に興味を示した」
やはり彼女が大事な実験体だからか？裂き喰らう城
North Korea standard form of 연인 (yeonin, “one's love; lover; boyfriend or girlfriend”)
köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).
İsveççeflamma
a flame · a woman, a romance
çekim: çoğul flammor · tamlayan flammas
köken: From Old French flame.
aile: flammig
Lehçekochanek, kochanka (eril) /kɔˈxa.nɛk/
lover (sexual partner) · lover (person who strongly loves another)
çekim: çoğul kochankowie · tamlayan kochanka
eş: gach, kochaś, oblubieniec, luby, miły, miłośnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish kochany Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kochanek From kochany + -ek.
Finceheila, leimahtaa /ˈhei̯lɑ/
boyfriend or girlfriend, date, significant other
çekim: çoğul heilat · tamlayan heilan
köken: Probably akin to heilua; possibly a back-formation.
aile: heilastaa, heili, heitukka, kesäheila, vappuheila
lover (a sexual partner)
çekim: çoğul milenci · tamlayan milence
eş: milý, milovník
loved
çekim: çoğul iubiți · tamlayan iubitului
köken: Past participle of iubi (“to love”).
Dancaflamme (nötr)
flame
çekim: çoğul flammer · tamlayan flammes
köken: Loaned via German Flamme from Latin flamma
cmn戀人 /恋人
Etimoloji
From пла́мък (plámǎk) / плам (plam) + -на (-na).