to open (to make the inside of something accessible or allow for passage by moving from a shut position) · to unlock (to use a key to open) · to open (to spread; to expand into an open or loose position)
çekim: geçmiş otwierano · şimdiki otwiera
eş: uruchamiać, włączać
zıt: przymykać, zamykać, wyłączać, przymykać się, zamykać się, zagoić się
köken: Etymology tree Polish otworzyć Polish -ać English opensl. Polish otwierać From otworzyć + -ać. Sense 7 is a semantic loan from English open.
aile: nie otwierać ust, nie otworzyć ust, nóż się w kieszeni otwiera, oczy otwierają się, oczy otworzyły się, otwierać cudzysłów, otworzyć cudzysłów, otwierać duszę, otworzyć duszę, otwierać granice
to switch off, to turn off, to disable (to put a device, system or mechanism out of operation) · to unhook, to unfasten · to switch off (to stop paying attention, to lose interest, and start thinking about something else)
köken: From Old Danish opnæ, from Old Norse opna, from Proto-Germanic *upanōną, cognate with English open, German öffnen. Derived from *upanaz (“open”).
to open (to move something (door, window, etc.) so as to make the space behind it accessible) · to open (to remove the lid or cover of something, so that its interior becomes accessible) · to open
çekim: geçmiş atvēru · ortaç atvērts · şimdiki atver
köken: From at- + vērt (“to open, to close”). Cognate with Lithuanian atvérti.
to open (to move something from a closed, enclosed state to an open state) · to open (to remove a barrier, an obstacle, to make something passable, to make movement possible) · to open (to start, switch on or run a device, computer program, etc.)
çekim: geçmiş olla avanud · ortaç avanud · şimdiki avab · ulaç avav
köken: From Proto-Finnic *avait'ak, from Proto-Finno-Ugric *aŋa-. Cognate with Finnish avata.
Proovi faili avada teise programmiga või teises arvutis.
Kauplus avatakse juba kell seitse.
Raamatukogu avab esmaspäeval professor Juri Lotmani büsti.
to open: to render unclosed or uncovered; to undo or remove the cover, lid, or fastening of; to part · to undo or remove (as the cover, lid, or fastening of something). · to open: to spread; to burst; to come apart
köken: Cognate with Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨯ (“to open”), Lao ປືດ (pư̄t) or ເປີດ (pœ̄t, “to open”), Lü ᦔᦹᧆ (ṗued), Tai Dam ꪜꪳꪒ, Shan ပိုတ်ႇ (pùet), Phake ပ︀ုတ︀် (put), Ahom 𑜆𑜤𑜄𑜫 (put).
köken: Inherited from Old Catalan obrir, from Vulgar Latin *operīre, from Latin aperīre (influenced by cooperīre). Compare Occitan obrir~dobrir, Aragonese obrir~ubrir, French ouvrir, Spanish abrir.