ива
/ˈivɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulи́ви
Tanım
•sallow, goat willow (Salix caprea)
Diğer Dillerde
AlmancaSalweide (dişil) /ˈzaːlˌvaɪ̯də/
goat willow
çekim: çoğul Salweiden · tamlayan Salweiden
eş: Palmweide, Kätzchenweide
köken: From Middle High German salewīde, from Old High German salewīda. The first element is related to Salz (“salt”).
Fransızcalisière, saule marsault (dişil) /li.zjɛʁ/
border, selvage · edge
çekim: çoğul lisières
eş: orée, rain
köken: From Middle French, from Old French lisiere (“border on the sides of a cloth, edge”), of uncertain origin. Probably from Frankish *lisa (“rut, furrow, track”), from Proto-Germanic *lisō, *laistiz, *laista-, *laisō (“track, trace”), from Proto-Indo-European *leys- (“furrow, track”), related to Old High German lesa (“wrinkle, line”), Old English lāst (“footstep, track, trace”), Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐍃…
Ils habitent une belle maison à la lisière de la forêt.
Il y a un endroit que l'on nomme la Pâture, sur le haut de la côte, à la lisière de la forêt.
İspanyolcaorillo, salce cabruno, sauce cabruno, zargatillo (eril)
selvage/selvedge
çekim: çoğul orillos
köken: Apparently a variant of orilla.
İtalyancacimosa, cimossa, lisiera, salice delle capre, salicone, vivagno (dişil)
feminine singular of cimoso
çekim: çoğul cimose
köken: From Latin cimussa.
Rusçaи́ва козья, кро́мка
Felemenkçeboswilg, waterwilg, zelfkant
bepaald soort loofboom Salix caprea, die inheems is in de Benelux en tot 14 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae
eş: waterwilg
Portekizcebainha (dişil) /baˈĩ.ɲɐ/
sheath, scabbard
çekim: çoğul bainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Galician vaíña, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vagem and vagina and related to baunilha.
aile: abainhar, bainhar, bainheiro, embainhar
Yunancaιτιά (dişil) /iˈtja/
willow (Salix)
çekim: çoğul ιτιές · tamlayan ιτιάς
köken: Inherited from Byzantine Greek ἐτιά (etiá), from Ancient Greek ἰτέα (itéa). Doublet of βίδα (vída, “screw”).
Korece호랑버들 /ɸʷo̞ɾa̠ŋbʌ̹dɯɭ/
The sallow, goat willow, or pussy willow (Salix caprea).
köken: From 호랑 (horang, “tiger”) + 버들 (beodeul, “willow”).
goat willow, Salix caprea
çekim: çoğul sälgar · tamlayan sälgs
köken: From Old Norse selja.
patterned ribbon or band used in folk costumes to gird oneself · edge at the base of the cloth · cut strip of cloth
çekim: çoğul krajki · tamlayan krajki
köken: Etymology tree Old Polish krajka Polish krajka Inherited from Old Polish krajka. By surface analysis, krajać + -ka.
selvage (edge of a woven fabric, where the weft threads run around the warp, creating a finished edge) · selvage (distinct border of a mass of igneous rock)
çekim: çoğul hulpiot · tamlayan hulpion
köken: From hulpa + -io, from Proto-Finnic *hulpa.
aile: hulpilo, hulpiolanka, hulpioreuna
Çekçevrba jíva
goat willow (Salix caprea)
çekim: çoğul kecskefüzek
köken: From kecske (“goat”) + fűz (“willow”).
aile: kecskefűzes
Dancaselje-pil
Galiçyacasalgueiro cabuxo
Galcehelyg crynddail, helyg deilgrwn, ymylwe (dişil)
goat willow, sallow (Salix caprea)
köken: Literally “round-leaved willow”.
İrlandacasailchearnach
İzlandacaselja /ˈsɛlja/
to sell
çekim: geçmiş seldi
köken: From Old Norse selja (“sell”), from Proto-Germanic *saljaną.
aile: steinselja
Makedoncaи́ва
Bretoncahaleg-gavr
gdbalt
iobordumo
izhhulpelo, raita
shvrba iva
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic ива (iva), from Proto-Slavic *jь̀va, from Proto-Balto-Slavic *éiˀwāˀ, from Proto-Indo-European *h₁eyHwéh₂ (“yew”).