Platform Menüsü

govel

BRETONCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaSchmiede (dişil) /ˈʃmiːdə/

forge, smithy (workshop of a smith)

çekim: çoğul Schmieden · tamlayan Schmieden

eş: Schmiedewerkstatt

köken: From Late Middle High German smide (15th c.), alteration of older smitte, from Old High German smitta (early also smiththa, seldom smidda), from Proto-West Germanic *smiþþjā, from Proto-Germanic *smiþjǭ. Cognate with Dutch smidse, English smithy. The modern form, which had displaced Schmitte by the 18th c., is an adaptation to the related verb schmieden (“to forge”). It is of Central German…

Fransızcaforge (dişil) /fɔʁʒ/

forge (workshop) · forge (furnace)

çekim: çoğul forges

eş: fonderie, sidérurgie, usine

köken: Inherited from Old French forge, from earlier faverge, inherited from Latin fābrica. Doublet of fabrique, which was borrowed.

İspanyolcaferrería , forja , fragua , herrería (dişil)

ironworks

çekim: çoğul ferrerías

İtalyancafucina (dişil) /fuˈt͡ʃi.na/

forge · hotbed, breeding ground

çekim: çoğul fucine

eş: forgia, officina, fonderia, ferriera, ambiente, fabbrica

köken: Inherited from Latin officīna (“workshop”). Compare the learned borrowing officina. Alternatively from fuoco (“fire”), compare cucina (“kitchen”) and cuoco (“cook”).

Rusçaку́зница , ку́зня

Arapçaوَرْشَة حِدَادَة

Farsçaآهنگرخانه

Azericedəmirçixana

forge, smithy

çekim: çoğul dəmirçixanalar · tamlayan dəmirçixananın

köken: dəmirçi + -xana.

Kazakçaұстахана

Özbekçetemirchi ishxonasi

Felemenkçesmederij , smelterij , smidse (dişil) /ˌsmeː.dəˈrɛi̯/

smithy, smithery (location)

çekim: çoğul smederijen

eş: smidse, smis, smisse

köken: From smeden + -erij.

Portekizceforja (dişil) /ˈfɔʁ.ʒɐ/

forge (workshop in which metals are shaped)

çekim: çoğul forjas

köken: Borrowed from French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of frágua and fábrica.

Yunancaσιδηρουργείο (nötr)

smithy, forge, blacksmith's workshop · ironworks

çekim: çoğul σιδηρουργεία · tamlayan σιδηρουργείου

eş: σιδεράδικο, γύφτικο, χαρκιάδικο, χαρκιδιό

Japonca鍛冶屋 /ka̠ʑija̠/

a blacksmith (iron forger)

köken: 鍛冶(かじ) (kaji, “smithing”, jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))) + 屋(や) (ya, “-ist”)

闇の鍛冶屋マグウ

Korece대장간 /ˈtɛ(ː)d͡ʑa̠ŋɡa̠n/

forge, smithy

köken: 대장 (daejang) + 간(間) (gan)

İsveççesmedja /smeːdja/

a forge, a smith's shop, a smithy

çekim: çoğul smedjor · tamlayan smedjas

köken: From Old Norse smiðja, from Proto-Germanic *smiþjǭ.

Lehçekuźnia (dişil) /ˈkuʑ.ɲa/

forge, smithery, smithy (workshop in which metals are shaped by heating and hammering them) · blacksmith's shop · institution, school, etc., where specialists in a particular field are trained

çekim: çoğul kuźnie · tamlayan kuźni

eş: hamernia

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *ku- Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *kuzňa Polish kuźnia Inherited from Proto-Slavic *kuzňa.

aile: kuźniak, kuźniarka, kuźnik

Ukraynacaкова́льня , ку́зня

Hintçeलोहारख़ाना

Fincepaja , takomo , työpaja , verstas /ˈpɑjɑ/

smithy, forge · workshop, shop · workplace

çekim: çoğul pajat · tamlayan pajan

köken: From Proto-Finnic *paja. Cognates include Estonian paja, Ingrian paja, Karelian paja, Ludian paja, Livvi paja, Veps paja and Votic paja.

aile: Pajala, ajatuspaja, asepaja, hikipaja, hitsauspaja, kengityspaja, keramiikkapaja, konepaja, käsityöpaja, nyrkkipaja

Olin pajalla koko viikonlopun.

Çekçekovárna (dişil) /ˈkovaːrna/

forge, smithy, smithery (workshop in which metals are shaped by heating and hammering them)

çekim: çoğul kovárny · tamlayan kovárny