পাড়া
/paɽa/
BENGALCE → TR
Bengalce "পাড়া" kelimesi Türkçe'de yumurtlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyumurtlamak
Çekim Tablosu
geçmişপাড়লাম
ortaçপেড়ে
Tanım
•to bring down, to fetch from a high place · to pick from a tree · to lay (eggs)
Diğer Dillerde
Almancalegen /ˈleːɡən/
causative of liegen: to lay; to put, place, position (someone or something) such that it afterwards lies · to lie down · to castrate
çekim: geçmiş legte · ortaç gelegt · şimdiki legt · ulaç legend
eş: laichen, verlegen, drücken, quetschen, wallachen
köken: From Middle High German legen, from Old High German leggen, from Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną. Compare English lay, Danish lægge.
aile: ablegen, aneinanderlegen, anlegen, auflegen, auseinanderlegen, auslegen, Bauernlegen, beilegen, beiseitelegen, belegen
Eier legen
ein Feuer legen
Leg deine Sachen auf den Stuhl!
Fransızcapondre /pɔ̃dʁ/
to lay (eggs) · to give birth
çekim: geçmiş pondu · ortaç pondu · şimdiki pond · ulaç pondant
köken: Inherited from Old French pondre, inherited from Latin pōnere, from Proto-Italic *pozinō.
İtalyancadeporre /deˈpor.re/
to put down (a weighty item) · to deposit · to set aside
çekim: geçmiş depósto · ortaç depósto · şimdiki depóne · ulaç deponènte
eş: appoggiare, giù, depositare, mettere giù, posare, allontanare
köken: From Latin dēpōnere.
Rusçaоткла́дывать, отложи́ть
Arapçaوَضَعَ
Farsçaتخم گذاردن
Felemenkçeleggen /ˈlɛɣə(n)/
to lay (to place in a lying position) · to lay (eggs) (to produce and deposit eggs) · alternative form of liggen
çekim: geçmiş legden · ortaç gelegd · şimdiki legt · ulaç leggend
köken: From Middle Dutch leggen, from Old Dutch leggen, from Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną. A causative verb to liggen (“to lie”).
aile: aaneenleggen, aanleggen, achteraanleggen, achterleggen, achteropleggen, achteroverleggen, achteruitleggen, afleggen, barfje leggen, beleggen
Deze kip legt haar eieren op rare plekken.
to put · to lay (an egg) · to throw
çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota
köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Japonca生む /ɯ̟mɯ̟/
to give birth to, to bear (a child), (of eggs) to lay, (of fish) to spawn · 産む: (of a mother) to deliver (a child) · to make, to produce, to create, to cause (something)
çekim: geçmiş 生んだ
eş: 出産, 分娩
zıt: 殺す, 潰す, 消す
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 720 CE.
私の子を産んでくだされ。
美風を生む
誤解を生む
İsveççelägga /²lɛɡa/
to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind) · to lie down; to assume a reclining position · to put to bed
çekim: geçmiş lade · ortaç lagd · ulaç läggande
köken: From Old Swedish læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Causative of *ligjaną (see ligga).
Lägg jeansen på sängen!
Lägg boken på bordet!
Ställ boken på bordet!
to fold (to bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself) · to fold (to bring two things together, e.g. hands, such that they touch) · to put together, to assemble (to take pieces and connect them into a whole)
çekim: geçmiş składano · şimdiki składa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
aile: składalny, skład, składacz, składaczka, składak, składalnia, składaniec, składanina, składanka, składarka
składać oświadczenie
składać przeprosiny
składać winę
Ukraynacaкла́сти, нести́
Fincemunia /ˈmuniɑˣ/
To lay an egg. · To let somebody wait without any good reason, to loiter or to be sluggish (normally only in irritated questions).
çekim: geçmiş muninut · şimdiki munii · ulaç muniva
köken: From Proto-Finnic *munëidak; equivalent to muna (“egg”) + -ia. Akin to Ludian munida and Veps munda.
aile: munija, muniminen, muninta, munittaa
Mitä te oikein munitte siellä?
to carry down, bring down · to endure, to tolerate · to lay (eggs)
çekim: geçmiş snášela · ortaç snášela · şimdiki snáší
eş: shromažďovat, trpět, tolerovat, klást
aile: snášenlivost, snášenlivý
To je bolest kterou nemohu snášet.
Rumenceoua /oˈwa/
to lay eggs
çekim: geçmiş ouat · ortaç ouat · şimdiki ouă
köken: From ou + -a or from a Vulgar Latin *ōvāre, from Latin ōvum. Compare Aromanian oauã, Friulian ovâ, Portuguese and Spanish ovar.
aile: ouat, ouătoare
Macarcatojik /ˈtojik/
to lay (eggs)
çekim: geçmiş tojtak
köken: Of debated origin: # Borrowed from a Turkic language. Compare Turkish tavuk (“chicken, hen”). # From Proto-Uralic *toxe-, with the suffix -ik. Cognate with Proto-Finnic *toodak, Erzya туемс (tujems).
aile: tojás, tojásdad, tojó, betojik
Norveççelegge
Vietnamcađẻ trứng
Bulgarcaснасям /ˈsnasʲɐm/
to lay (eggs)
çekim: geçmiş none · ortaç сна́сян · şimdiki сна́ся · ulaç сна́сящ
Slovakçaznášať, zniesť
Letoncadēt
egg; roe; spawn: · ovum. · ovoid or round object: ball, bead, etc.
köken: From Proto-Tai *qraj (“egg”). Cognate with Northern Thai ᨡᩱ᩵ (khai), Lao ໄຂ່ (khai), Tai Dam ꪼꪎ꪿, Lü ᦺᦃᧈ (ẋay¹), Shan ၶႆႇ (khài), Khamti ၵ︀ဲ, Ahom 𑜁𑜩 (khay), Tày xáy, Bouyei jais, Zhuang gyaeq. Compare Sui geis (“egg”) and Southern Kam geiv (“egg”).
aile: กล้วยไข่, กลับไข่, กาฟักไข่, เกลียดตัวกินไข่, ไข่กบ, ไข่กวน, ไข่กา, ไข่ไก่, ไข่ขวัญ, ไข่ขาง
Katalancapondre /ˈpɔn.dɾə/
to lay (an egg) · to set (sun)
çekim: geçmiş ponguí · ortaç post · şimdiki pon
köken: Inherited from Latin pōnere, from Proto-Italic *pozinō. Same usage as Aragonese poner and Occitan pondre.
aile: Franja de Ponent, pondre's
to put, place
çekim: geçmiş puxen · ortaç posto
köken: From Old Galician-Portuguese põer, from Latin pōnere.
Galcedodwy
Samoacatu'ufua
Valoncaponre
Etimoloji
Inherited from Magadhi Prakrit 𑀧𑀸𑀟𑁂𑀇 (pāḍei), from Ashokan Prakrit *𑀧𑀸𑀤𑁂𑀢𑀺 (*pādeti), from Sanskrit पातयति (pātayati, “to throw, cause to fly or fall”), from Proto-Indo-Iranian *pāt(H)áyati, from Proto-Indo-European *pot(h₂)-éye-ti (“to fly”), from the root *pet(h₂)- (“to fly”). Doublet of পড়া (poṛa, “to fall”), পাত (pat, “fall, destruction, ruin”), পতন (poton, “fall, decline, degeneration”),…