аяҡ кейеме
/ɑˈjɑk.kɪ̞.jɪ̞ˌmɪ̞/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "аяҡ кейеме" kelimesi Türkçe'de ayakkabı, ayakkabılar, kundura anlamına gelir.
Çeviri
Genelayakkabı
Genelayakkabılar
Genelkundura
Tanım
•footwear, shoes
Diğer Dillerde
AlmancaLackschuh, Schuh, Schuhwerk
Schuh, dessen Oberleder aus Lackleder besteht
Fransızcachausser, chaussure, chaussures, soulier, souliers /ʃo.se/
to put footwear (on someone) · to shoe (a horse) · to put on footwear
çekim: geçmiş chaussé · ortaç chaussé · şimdiki chausse · ulaç chaussant
eş: enchausser
köken: Inherited from Old French chaucier, inherited from Latin calceāre.
aile: chausson, chaussure, enchausser
Tu chausses du combien ?
calced
çekim: çoğul calzados
köken: Past participle of calzar.
aile: águila calzada, ratonero calzado
İtalyancacalzare, calzatura, scarpa /kalˈt͡sa.re/
to put (a body part) in a tight garment · to shoe · to put on
çekim: geçmiş calzàto · ortaç calzàto · şimdiki càlza · ulaç calzànte
eş: calzatura, sandalo, scarpa, stivaletto, infilare, indossare
köken: From Latin calceāre.
aile: calzatura
Rusçaбашма́к, боти́нок, о́бувь, обуть, полуботи́нок, ту́фля /ɐˈbutʲ/
to put shoes on someone's feet, to help someone put on his/her shoes · to provide with shoes · to trick, to take in, to snooker
çekim: geçmiş обу́вший · ortaç обу́вший
eş: надеть
köken: Inherited from Proto-Slavic *obuti. By surface analysis, об- (ob-) + -уть (-utʹ).
aile: обу́ться, переобу́ть
обу́ть но́ги
Arapçaجَزْمَة, حِذَاء, مَشَّايَة, نَعْل
Farsçaپاافزار
shoe
çekim: çoğul ayaqqabılar · tamlayan ayaqqabının
köken: Historically an izafet II compound of ayaq (“foot”) + qabı (“container, case”), but hardly perceived as such presently due to phonological developments: ayaq lost its secondary stress and /ɡ/ in qabı is devoiced to /k/, something that only happens word-internally. Furthermore, the nominative plural is normally ayaqqabılar, not ayaqqabları. Cognate with Turkish ayakkabı and Crimean Tatar ayaqqap.…
aile: ayaqqabıçı, ayaqqabılı, ayaqqabısız, ayaqqabısilən, ayaqqabıtikən, aqqaş
footwear, shoes
çekim: çoğul аяқ киімдер · tamlayan аяқ киімнің
Özbekçebotinka, oyoq kiyim, poyafzal, tufli
shoe
çekim: çoğul tuflilar
köken: Borrowed from Russian туфли (tufli), plural form of туфля (tuflja), from Middle Low German tuffele, from older pantuffel, from French pantoufle (“slipper”).
Tatarcaбашмак
Türkmenceaýakgap /ˌajakˈɣaːp/
footwear, shoes
çekim: çoğul aýakgaplar · tamlayan aýakgabyň
köken: From aýak (“leg, foot”) + gap (“case, container”). Cognate with Turkish ayakkabı and Azerbaijani ayaqqabı.
Kırgızcaбатинке, ботинки, бут кийим, туфли
footwear, shoes
çekim: çoğul бут кийимдер · tamlayan бут кийимдин
Uygurcaئاياق, بەتىنكە, كەش /ʔɑjɑq/
foot, leg · shoe, footwear · end, the final part of something
çekim: çoğul ئاياقلار · tamlayan ئاياقنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ایاق (ʾyāq /ayaq/), ایاغ (ʾyāġ /ayaġ/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياغ (ayagh).
shoewear, footwear · any particular item of footwear
çekim: çoğul schoeisels
köken: From Middle Dutch schoeysel. Equivalent to schoeien + -sel.
wearing shoes
çekim: çoğul calçados
eş: pavimentado
köken: From Old Galician-Portuguese calçado, from Latin calceātus, perfect passive participle of calceō.
shoe · aubergine, eggplant
çekim: çoğul παπούτσια · tamlayan παπουτσιού
eş: υπόδημα
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاپوش (papuş, papuç), from Classical Persian پاپوش (pāpōš).
Korece신발 /ɕʰinba̠ɭ/
shoes, footwear, footgear
eş: 신
köken: Of native Korean origin. From 신 (sin, “shoe”) + 발 (bal, “foot”).
a shoe (on foot, hoof, etc.) · a lining (of iron on a wooden tool; similar to a horseshoe)
çekim: çoğul skor · tamlayan skos
köken: From Old Norse skór, from Proto-Germanic *skōhaz, of unclear etymology; possibly a derivation from *skehaną (“to move quickly”), from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, jump”).
aile: arbetssko, barnsko, doppsko, finsko, gymnastiksko, hämsko, hästsko, högersko, lädersko, löparsko
ta på sig skorna
knyta skorna
shoe · boot (heavy shoe that covers part of the leg) · synonym of stopa
çekim: çoğul buty · tamlayan buta
eş: bucior, bucik, butek, reg. pozn. papeć, papuć, gw. (Górny Śląsk) szczewik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech botbor. Old Polish obućinflu. Old Polish bot Polish but Inherited from Old Polish bot, which see for more on the change in the vowel.
aile: pod butem, z buta, takie buty, czyścibut, łyżka do butów, półbut, pucybut, siedmiomilowe buty, buty pospadały, buty z nóg spadają
Ukraynacaвзува́тися, взуття́, череви́к
Hintçeजूता (eril) /d͡ʒuː.t̪ɑː/
shoe
çekim: çoğul जूते
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”) or युक्तक (yuktaka, “pair”). Cognate with Nepali जुत्ता (juttā) and Punjabi ਜੁੱਤਾ (juttā)/جُتّا (juttā). Doublet of युक्त (yukt).
जूता मारना/उछालना
पापा मुझपे जूता मरेंगे अगर मैं एग्ज़ाम फ़ेल करूँ।
जूता खाना
footwear
çekim: çoğul jalkineet · tamlayan jalkineen
köken: jalka (“foot”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt or by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1842.
aile: ammattijalkine, huopajalkine, jalkinekorjaamo, jalkineliike, jalkinepari, jalkineteollisuus, jalkinetyöntekijä, kevytjalkine, kumijalkine, lenkkeilyjalkine
boot · shoe · mistake
çekim: çoğul boty · tamlayan boty
eş: střevíc, křuska, škrpál, kiks
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰew-der.? Proto-Germanic *bautaną Frankish *bautander.? Old French botebor. Old Czech bot Czech bota Inherited from Old Czech bot /bota.
aile: botečka, botička, botinka, botka, znát jako své boty
Rumenceîncălțăminte, pantof (dişil) /ɨn.kəl.t͡səˈmin.te/
footwear
çekim: tamlayan încălțămintei
köken: Probably from în- + the plural of the older form călțământ, from Latin calceamentum.
shoe (a protective covering for the foot)
çekim: çoğul cipők
köken: Shortening of cipellő.
aile: cipész, cipőcske, cipőjű, cipőnként, cipős, cipőstül, cipőtlen, babacipő, balettcipő, bundacipő
İbraniceנַעַל
Etimoloji
Compare to Uzbek oyoq kiyimi (“footwear”), Uyghur ئاياق كىيىم (ayaq kiyim, “footwear”).