Diğer Diller

baba

/baba/

BASKÇA → TR

Baskça "baba" kelimesi Türkçe'de bakla, ful, kabarcık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakla

Genelful

Genelkabarcık

Çekim Tablosu

çoğulbabak

tamlayanbabaren

Tanım

•broad bean · bean, green bean · blister

Diğer Dillerde

AlmancaAckerbohne , Blase , dicke Bohne, Favabohne, große Bohne, Puffbohne

einjährige krautige Pflanze mit aufrechtem Stängel, paarig gefiederten Laubblättern und Schmetterlingsblüten

Fransızcaampoule , boursouflure , cloque , fève , fèverole , phlyctène (dişil) /ɑ̃.pul/

light bulb · ampoule · blister

çekim: çoğul ampoules

eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule

köken: From Latin ampulla.

İspanyolcaampolla , ámpula (dişil) /amˈpoʝa/

blister · small bottle · ampoule

çekim: çoğul ampollas

eş: burbuja, vinajera

köken: Inherited from Latin ampulla, perhaps the diminutive of ampora, variant of amphora. Doublet of ámpula.

aile: ampollar, ampolleta

İtalyancabaccello , bolla , fava , vescica (eril) /batˈt͡ʃɛl.lo/

pod, hull, husk, shell · broad bean

çekim: çoğul baccelli

köken: Unknown. Perhaps from bacca (“berry; fruit”) + -ello.

Rusçaбоб, боб садо́вый, волды́рь, мозо́ль, нары́в /bop/

bean

çekim: çoğul бобы́ · tamlayan боба́

eş: горошина, Боб садовый

köken: Inherited from Proto-Slavic *bobъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰabʰ-.

aile: оста́ться на боба́х

Arapçaبَاقِلَّاء, بَطْبَاطَة, فُول, نَفْطَة

Farsçaباقلا, باقلی, تاول

broad bean, fava bean (Vicia faba)

köken: From Arabic بَاقِلّاء (bāqillāʔ, “broad bean (Vicia faba)”), from Aramaic בקילא (“broad bean (Vicia faba)”).

نیام باقلا

Azericepaxla , qabarcıq

broad bean

çekim: çoğul paxlalar · tamlayan paxlanın

köken: Borrowed from Arabic بَاقِلّاء (bāqillāʔ).

Kazakçaкүлбіреу, күлдіреу, қолдырау

Tatarcaкабарчык

Felemenkçeblaar , blaasje , blein , blister , labboon , tuinboon (dişil) /blaːr/

blister

çekim: çoğul blaren

köken: From Middle Dutch blader (“vesicle”), from Old Dutch *blādara, from Proto-West Germanic *blādrā (“blister, bubble”). Created by syncope of the -d- from Middle Dutch blader; the -d- is geminated before the -r-, similar to botter from boter and wakker from waken.

aile: bloedblaar, brandblaar

Portekizcebolha , fava (dişil) /ˈbo.ʎɐ/

bubble (a spherical volume of contained fluid) · bubble (spherical cavity in solid material) · blister (pocket of fluid in the skin)

çekim: çoğul bolhas

köken: From Latin bulla. Doublet of bola and bula.

aile: bolhão, bolhinha, bolhona, rebenta a bolha

Yunancaκουκί , φουσκάλα (nötr)

broad bean (UK), fava bean (US)

çekim: çoğul κουκιά · tamlayan κουκιού

Japoncaまめ , 水疱 , 水膨れ , 火脹れ , 空豆

豆: bean · 肉刺: blister, corn · 忠実: loyal, diligent, fit

Korece누에콩, 물집 , 잠두 /muʎd͡ʑip̚/

blister (bubble on the skin)

eş: 염가, 염색가

köken: From 물 (mul, “water”) + 집 (jip, “house”).

İsveççeblåsa , bondböna

a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla

çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas

köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse

aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång

Lehçebąbel , bób , bobik , pęcherz , pęcherzyk (eril) /ˈbɔm.bɛl/

bubble (spherically contained volume of air in a liquid)

çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla

eş: pęcherz

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.

aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić

Ukraynacaбіб, пухи́р /bʲib/

bean · potato

çekim: çoğul боби́ · tamlayan бо́бу

köken: Inherited from Middle Ukrainian бѡбъ (bôb), from бобъ (bob), from Proto-Slavic *bobъ.

Hintçeछाला , फफोला, बकला (eril) /t͡ʃʰɑː.lɑː/

blister · skin

çekim: çoğul छाले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्लि (challi).

Fincehärkäpapu , rakko , rakkula /ˈhærkæˌpɑpu/

fava bean, broad bean (Vicia faba)

çekim: çoğul härkäpavut · tamlayan härkäpavun

köken: härkä (“ox”) + papu (“bean”), perhaps likening the shape of the pods to ox horns.

Çekçebob , puchýř

rod rostlin z čeledi bobotvaré

Rumencebășică , bob (dişil)

blister, bleb · pustule · bladder

çekim: çoğul bășici · tamlayan bășici

köken: Inherited from Latin vessīca, variant of vēsīca. Cognate with Aromanian bishicã. Compare also the borrowed doublet vezică.

Macarcahólyag, lóbab, vízhólyag /ˈhoːjɒɡ/

bladder · blister (a small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid) · bubble (in a thick liquid)

çekim: çoğul hólyagok

köken: Probably a derivation from an otherwise unattested stem of unknown origin + -g (noun-forming suffix). Alternatively, from Proto-Finno-Ugric *kupla (“to bubble”) + -g (noun-forming suffix). Compare also Finnish kupla and Eastern Mari куво̄л (kuvōl).

aile: hólyagcsa, hólyagocska, hólyagos, hólyagzik, epehólyag, hólyagpapír, húgyhólyag, úszóhólyag, vízhólyag

İbraniceפּוֹל, שַׁלְפּוּחִית

Latincepustula

inflamed sore, blister, pustule

çekim: çoğul pustulae · tamlayan pustulae

köken: Probably ultimately from the Proto-Indo-European imitative root *pus- (“to blow, swell”). Akin to Ancient Greek φυσάω (phusáō). Alternatively related to or derived from pūs.

Dancablære , vabel , vable (nötr)

bladder · blister (bubble on the skin)

çekim: çoğul blærer · tamlayan blæres

köken: From Old Danish blæthræ, from Old Norse blaðra (“bladder”).

Norveççevannblemme

Vietnamcađậu tằm

Etimoloji

From Proto-Basque, ultimately from Latin faba.

Kelime Ailesi

baba beltz

baba gorri

baba handi

baba zuri

babak eltzetik atera

babalarrutu

babalasto

babaolore

babarrun

babatsu